这首诗是赵善括为送运干陈圣嘉解职还朝而作,表达了对友人的挽留与惜别之情,同时高度赞扬了友人任职期间的经历,对其入朝后的仕途寄予了美好的祝愿。
送运干陈圣嘉解组还朝
月明千里正婵娟,且莫匆匆便放船。
三载泛莲依绿水,一朝荐鹗上青天。
西楼未作经笥梦,北阙先分御鼎烟。
且向蓬山雠校了,却持荷橐从甘泉。
三载泛莲依绿水,一朝荐鹗上青天。
西楼未作经笥梦,北阙先分御鼎烟。
且向蓬山雠校了,却持荷橐从甘泉。
简要说明
逐句注释
- “月明千里正婵娟,且莫匆匆便放船”:
- 字词:“婵娟”,形容月亮姿态美好;“放船”,开船出发。
- 句意:明月千里,月色正美,你先别急着匆匆忙忙开船离开。
- “三载泛莲依绿水,一朝荐鹗上青天”:
- 字词:“泛莲”,可能指在任职地的工作经历,“莲”或许象征当地的某种事物或有美好寓意;“荐鹗”,典出《后汉书·祢衡传》,孔融曾上表推荐祢衡,称“鸷鸟累百,不如一鹗”,后用“荐鹗”表示推荐贤才。
- 句意:你在这里三年如在绿水之上泛莲般度过,如今一朝被推荐入朝,即将平步青云。
- “西楼未作经笥梦,北阙先分御鼎烟”:
- 字词:“西楼”,可能是当地一个有代表性的建筑;“经笥”,比喻学识渊博的人,这里可能指还没来得及在西楼实现与学识相关的梦想;“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事之处,代指朝廷;“御鼎烟”,宫廷中鼎炉里的香烟,象征在朝廷任职。
- 句意:你还没来得及在西楼实现关于学识的梦想,就已经先得到朝廷的任用。
- “且向蓬山雠校了,却持荷橐从甘泉”:
- 字词:“蓬山”,即蓬莱山,传说中海上仙山,这里指秘书省,古代掌管图书经籍的机构;“雠校”,校勘书籍;“荷橐”,汉代官吏的冠饰,后借指在皇帝身边的近臣;“甘泉”,汉代宫殿名,这里代指宫廷。
- 句意:你先到秘书省去校勘书籍,之后就会成为皇帝身边的近臣,随侍宫廷。
现代译文
明月千里,月色如此美好,
你先别匆忙开船就此离去。
三年时光你如泛莲依绿水,
如今一朝被荐即将上青天。
还没在西楼实现学识之梦,
就已先在朝廷获得了任用。
你先到秘书省去校勘书籍,
之后便会随侍在皇帝身旁。
创作背景
赵善括生活于南宋时期,此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题可知,是在运干陈圣嘉解职还朝之际所作。当时陈圣嘉在当地任职三年后,被举荐入朝,诗人为其送别并写下这首诗,既有对友人离去的不舍,也有对其入朝后的美好期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“荐鹗”“经笥”“蓬山”“荷橐”“甘泉”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,以简洁的语言表达出复杂而深刻的情感和祝福。
- 对比:“三载泛莲依绿水”与“一朝荐鹗上青天”形成对比,突出了友人任职经历与入朝后的巨大转变,展现出友人命运的变化。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“婵娟”“泛莲”“荐鹗”等词汇的运用,使诗歌富有文采,体现出较高的文学素养。
- 情感表达:整首诗情感真挚,前两句表达了对友人的挽留与惜别,后几句则通过赞扬与祝愿,体现出对友人的深厚情谊和殷切期望,将惜别之情与美好祝愿巧妙地融合在一起。
常见问题
《送运干陈圣嘉解组还朝》的作者和朝代是什么?
《送运干陈圣嘉解组还朝》的作者是赵善括,页面按宋作品展示。
《送运干陈圣嘉解组还朝》主要写了什么?
这首诗是赵善括为送运干陈圣嘉解职还朝而作,表达了对友人的挽留与惜别之情,同时高度赞扬了友人任职期间的经历,对其入朝后的仕途寄予了美好的祝愿。
《送运干陈圣嘉解组还朝》的创作背景是什么?
赵善括生活于南宋时期,此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题可知,是在运干陈圣嘉解职还朝之际所作。当时陈圣嘉在当地任职三年后,被举荐入朝,诗人为其送别并写下这首诗,既有对友人离去的不舍,也有对其入朝后的美好期许。
《送运干陈圣嘉解组还朝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“荐鹗”“经笥”“蓬山”“荷橐”“甘泉”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,以简洁的语言表达出复杂而深刻的情感和祝福。 对比 :“三载泛莲依绿水”与“一朝荐鹗上青天”形成对比,突出了友人任职经历与入朝后的巨大转变,展现出友人命运的变化。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“婵娟”“泛莲”“荐鹗”等词汇的运...