过清江怀莫谦父

· 赵善括

春来乘兴泛孤篷,櫂影频移鉴影中。
昨夜忽添三寸雨,今朝尤喜一帆风。
桃红李白年年好,水绿青山处处同。
屈指归时花未老,一樽携手过湖东。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日乘船出行的惬意情景,途中既有雨后新景与顺风行舟的喜悦,又有对自然美景年年依旧的感慨,最后表达了对与友人莫谦父归来后相聚同游的期待。

逐句注释

  • “春来乘兴泛孤篷,櫂影频移鉴影中”:
    • 字词:“孤篷”,指孤舟;“櫂”,同“棹”,船桨;“鉴”,镜子,这里形容平静的水面。
    • 句意:春天来了,诗人兴致勃勃地乘坐孤舟出行,船桨在如镜的水面上不断划动,桨影也随之在水中移动。
  • “昨夜忽添三寸雨,今朝尤喜一帆风”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:昨夜忽然下了三寸的春雨,今天早上特别高兴能遇到顺风行船。
  • “桃红李白年年好,水绿青山处处同”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:桃花嫣红、李花雪白,每年都是如此娇艳美好;绿水长流、青山依旧,处处都是一样的景致。
  • “屈指归时花未老,一樽携手过湖东”:
    • 字词:“屈指”,弯着手指计算;“花未老”,指花还未凋谢;“一樽”,一杯酒。
    • 句意:屈指算来,等归来的时候花儿还未凋谢,到那时要和友人莫谦父携手共饮一杯酒,一同走过湖东。

现代译文

春天里我兴致勃勃地乘坐孤舟出游,
船桨在如镜的水面上不断划动,桨影也跟着在水中移动。
昨夜忽然下了三寸春雨,
今天早上特别开心能遇上顺风行船。
桃花嫣红、李花雪白,每年都这般娇艳,
绿水长流、青山依旧,处处景色都相同。
屈指算着归来时花儿还未凋谢,
到那时要和友人携手共饮一杯酒,一起走过湖东。

创作背景

赵善括生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,可能是诗人在春日乘船经过清江时所作。春日的生机与旅途的惬意激发了诗人的创作灵感,同时也流露出对友人莫谦父的思念与相聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘春日乘船途中的景色,如桃花、李花、绿水、青山等,抒发了诗人愉悦的心情和对自然美景的喜爱之情,同时在结尾处借景表达了对与友人相聚的期待。
    • 对比映衬:将年年相似的自然美景与当下的出行情景相结合,以自然的永恒衬托出此次出行的独特感受,突出了诗人当下的喜悦心境。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“昨夜忽添三寸雨,今朝尤喜一帆风”等诗句,直白地表达出诗人的情感,毫无雕琢之感,却又生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满生机的意境。春日的美景、顺风的行舟,让读者仿佛能感受到诗人在旅途中的畅快心情,而结尾对与友人相聚的想象,更增添了一份温馨美好的氛围。

常见问题

《过清江怀莫谦父》的作者和朝代是什么?

《过清江怀莫谦父》的作者是赵善括,页面按宋作品展示。

《过清江怀莫谦父》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日乘船出行的惬意情景,途中既有雨后新景与顺风行舟的喜悦,又有对自然美景年年依旧的感慨,最后表达了对与友人莫谦父归来后相聚同游的期待。

《过清江怀莫谦父》的创作背景是什么?

赵善括生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,可能是诗人在春日乘船经过清江时所作。春日的生机与旅途的惬意激发了诗人的创作灵感,同时也流露出对友人莫谦父的思念与相聚的期待。

《过清江怀莫谦父》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘春日乘船途中的景色,如桃花、李花、绿水、青山等,抒发了诗人愉悦的心情和对自然美景的喜爱之情,同时在结尾处借景表达了对与友人相聚的期待。 对比映衬 :将年年相似的自然美景与当下的出行情景相结合,以自然的永恒衬托出此次出行的独特感受,突出了诗人当下的喜悦心境。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“昨夜忽添三寸雨,今朝尤喜...