这首诗记录了诗人夜过黄州的经历,因狂风巨浪未能按计划游览,诗人联想到苏轼和宋玉,借景抒情,表达了自己内心的闲愁。
和莫谦父韵
扁舟昨夜过黄州,准拟篮舆作胜游。
卷地骇风回岸脚,扑天惊浪打船头。
一尊欲访东坡隠,两鬓难禁宋玉秋。
江上乱山云色重,却疑眉黛锁闲愁。
卷地骇风回岸脚,扑天惊浪打船头。
一尊欲访东坡隠,两鬓难禁宋玉秋。
江上乱山云色重,却疑眉黛锁闲愁。
简要说明
逐句注释
- “扁舟昨夜过黄州,准拟篮舆作胜游”:
- 字词:“扁舟”,小船;“准拟”,打算;“篮舆”,古代一种用竹子编成的便轿。
- 句意:昨夜乘坐小船经过黄州,原本打算坐着便轿好好游览一番。
- “卷地骇风回岸脚,扑天惊浪打船头”:
- 字词:“骇风”,令人惊恐的大风;“回”,回旋;“岸脚”,岸边。
- 句意:狂风卷地,在岸边回旋,惊涛骇浪扑面而来,拍打着船头。
- “一尊欲访东坡隠,两鬓难禁宋玉秋”:
- 字词:“一尊”,一杯酒;“东坡隠”,指苏轼,苏轼曾被贬黄州,号东坡居士;“宋玉秋”,宋玉《九辩》中有“悲哉!秋之为气也”的感慨,后用“宋玉秋”指代悲秋之情。
- 句意:本想拿着一杯酒去寻访苏轼隐居之地,无奈两鬓斑白,难以承受这如宋玉笔下的悲秋之情。
- “江上乱山云色重,却疑眉黛锁闲愁”:
- 字词:“眉黛”,女子用的眉墨,这里将连绵的山峰比作女子的眉毛。
- 句意:江上连绵的山峦被浓重的云雾笼罩,让人怀疑是美人的眉黛紧锁着闲愁。
现代译文
昨夜我乘小船经过黄州,
本打算坐轿好好游览一番。
狂风卷地在岸边回旋,
惊涛骇浪拍打着船头。
我想端着一杯酒去寻访东坡隐居之处,
无奈两鬓斑白难禁这悲秋之感。
江上群山云雾浓重,
仿佛美人眉黛紧锁着闲愁。
创作背景
赵善括生活于南宋时期,当时国家局势动荡,偏安江南。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他乘船经过黄州时所作。黄州是苏轼曾经被贬之地,有着丰富的文化底蕴,诗人或许是怀着对苏轼的敬仰之情前往,却因恶劣的天气未能如愿游览,从而触发了内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描写狂风、巨浪、乱山、重云等景象,不仅描绘出恶劣的自然环境,也烘托出诗人内心的烦闷与愁绪。
- 用典:引用苏轼和宋玉的典故,丰富了诗歌的内涵。通过寻访东坡隐,表达对苏轼的追慕;提及宋玉秋,进一步渲染了悲秋的情绪。
- 语言特色:语言生动形象,如“卷地骇风”“扑天惊浪”,以夸张的手法描绘出风浪的凶猛;“却疑眉黛锁闲愁”则将山峦比作美人的眉黛,富有诗意。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又略带哀愁的意境。狂风巨浪的江面与云雾笼罩的群山相互映衬,展现出大自然的磅礴气势,同时也透露出诗人内心的孤独与惆怅。
常见问题
《和莫谦父韵》的作者和朝代是什么?
《和莫谦父韵》的作者是赵善括,页面按宋作品展示。
《和莫谦父韵》主要写了什么?
这首诗记录了诗人夜过黄州的经历,因狂风巨浪未能按计划游览,诗人联想到苏轼和宋玉,借景抒情,表达了自己内心的闲愁。
《和莫谦父韵》的创作背景是什么?
赵善括生活于南宋时期,当时国家局势动荡,偏安江南。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他乘船经过黄州时所作。黄州是苏轼曾经被贬之地,有着丰富的文化底蕴,诗人或许是怀着对苏轼的敬仰之情前往,却因恶劣的天气未能如愿游览,从而触发了内心的感慨。
《和莫谦父韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描写狂风、巨浪、乱山、重云等景象,不仅描绘出恶劣的自然环境,也烘托出诗人内心的烦闷与愁绪。 用典 :引用苏轼和宋玉的典故,丰富了诗歌的内涵。通过寻访东坡隐,表达对苏轼的追慕;提及宋玉秋,进一步渲染了悲秋的情绪。 语言特色 :语言生动形象,如“卷地骇风”“扑天惊浪”,以夸张的手法描绘出风浪的凶猛;“却疑眉黛锁闲愁”则将山峦比作美人...