题马氏避暑宫开福寺莲湖

· 赵善括

金仙楼观郁嵯峨,昔日曾容万绮罗。
不见园林蒙锦绣,空教钟鼓唤笙歌。
印花宝甃封苍藓,倚槛晴山拥翠螺。
凉夜尚疑旌盖在,三千宫女袜凌波。

简要说明

这首诗以马氏避暑宫开福寺莲湖为主题,通过描绘昔日的繁华与如今的冷落,抒发了诗人对历史变迁、世事无常的感慨。诗中先回忆宫殿往昔的热闹场景,再展现当下的荒芜,最后以幻觉营造出一种亦真亦幻的氛围,强化了历史沧桑之感。

逐句注释

  • “金仙楼观郁嵯峨,昔日曾容万绮罗”:
    • 字词:“金仙”,指佛像,这里代指开福寺;“楼观”,楼台殿阁;“郁嵯峨”,形容建筑高大雄伟的样子;“绮罗”,指穿着华丽丝绸衣服的人。
    • 句意:开福寺的楼台殿阁高大雄伟,昔日这里曾经容纳过无数穿着华丽的人。
  • “不见园林蒙锦绣,空教钟鼓唤笙歌”:
    • 字词:“蒙锦绣”,形容园林中繁花似锦、华丽的景象;“空教”,白白地让;“钟鼓”“笙歌”,分别代表寺院的钟声和昔日宫殿中的歌舞音乐。
    • 句意:如今再也看不到园林中繁花似锦的景象,只有寺院的钟鼓声仿佛在徒劳地呼唤着曾经的歌舞升平。
  • “印花宝甃封苍藓,倚槛晴山拥翠螺”:
    • 字词:“印花宝甃”,有花纹的精美砖块;“封”,覆盖;“槛”,栏杆;“翠螺”,形容青山像青螺一样。
    • 句意:有花纹的精美砖块被苍藓覆盖,倚靠在栏杆上,晴朗的青山宛如簇拥着的青螺。
  • “凉夜尚疑旌盖在,三千宫女袜凌波”:
    • 字词:“旌盖”,旗帜和车盖,代指帝王的仪仗;“袜凌波”,出自曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,形容女子轻盈的脚步。
    • 句意:在凉爽的夜晚,还仿佛能感觉到帝王的仪仗还在,好像能看到三千宫女迈着轻盈的脚步。

现代译文

开福寺的楼台殿阁高大又雄伟,
昔日这里曾有无数华服丽人。
如今不见园林中繁花似锦景,
只有钟鼓声徒劳唤昔日笙歌。
精美砖块被苍藓重重地覆盖,
倚着栏杆青山如簇拥的青螺。
凉爽夜晚还似能见到仪仗在,
三千宫女迈着轻盈凌波脚步。

创作背景

赵善括生活于南宋时期。开福寺所在的马氏避暑宫曾是五代十国时期马楚政权的宫殿,当时马楚政权在湖南一带繁荣一时,宫殿园林极尽奢华。然而随着历史变迁,马楚政权覆灭,宫殿逐渐荒废。赵善括游览此地时,目睹昔日繁华不再,只剩荒芜破败,有感而发创作了这首诗,借景抒怀,表达对历史兴衰的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“昔日曾容万绮罗”与当下荒芜冷落的对比,“园林蒙锦绣”的昔日盛景与如今“印花宝甃封苍藓”的破败之景对比,突出了历史变迁带来的巨大落差,强化了世事无常的感慨。
    • 虚实结合:前六句描绘眼前的实景,展现开福寺和莲湖如今的荒凉;后两句“凉夜尚疑旌盖在,三千宫女袜凌波”则是虚写,通过幻觉重现昔日宫殿的热闹场景,虚实相生,使诗歌更具艺术感染力。
  • 语言特色:语言典雅优美,如“郁嵯峨”“翠螺”“袜凌波”等词汇的运用,增添了诗歌的文学性和美感。同时,用词精准,生动地描绘出了不同的景象和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。从雄伟却荒芜的建筑,到被苍藓覆盖的砖石,再到凉夜中的幻觉,将诗人对历史兴衰的感慨融入其中,让读者深刻感受到岁月的无情和世事的变幻莫测。

常见问题

《题马氏避暑宫开福寺莲湖》的作者和朝代是什么?

《题马氏避暑宫开福寺莲湖》的作者是赵善括,页面按宋作品展示。

《题马氏避暑宫开福寺莲湖》主要写了什么?

这首诗以马氏避暑宫开福寺莲湖为主题,通过描绘昔日的繁华与如今的冷落,抒发了诗人对历史变迁、世事无常的感慨。诗中先回忆宫殿往昔的热闹场景,再展现当下的荒芜,最后以幻觉营造出一种亦真亦幻的氛围,强化了历史沧桑之感。

《题马氏避暑宫开福寺莲湖》的创作背景是什么?

赵善括生活于南宋时期。开福寺所在的马氏避暑宫曾是五代十国时期马楚政权的宫殿,当时马楚政权在湖南一带繁荣一时,宫殿园林极尽奢华。然而随着历史变迁,马楚政权覆灭,宫殿逐渐荒废。赵善括游览此地时,目睹昔日繁华不再,只剩荒芜破败,有感而发创作了这首诗,借景抒怀,表达对历史兴衰的感慨。

《题马氏避暑宫开福寺莲湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“昔日曾容万绮罗”与当下荒芜冷落的对比,“园林蒙锦绣”的昔日盛景与如今“印花宝甃封苍藓”的破败之景对比,突出了历史变迁带来的巨大落差,强化了世事无常的感慨。 虚实结合 :前六句描绘眼前的实景,展现开福寺和莲湖如今的荒凉;后两句“凉夜尚疑旌盖在,三千宫女袜凌波”则是虚写,通过幻觉重现昔日宫殿的热闹场景,虚实相生,使...