再用同叔韵

· 赵善括

风定舟行力不难,一钩新月照溪湾。
断烟横抹岸头树,落日斜欹江上山。
鱼鸟久知思旧侣,桑榆归去亦惭颜。
儿童见我应相怪,两鬓如何雪样斑。

简要说明

这首诗以行舟途中所见之景为引,表达了诗人对旧友的思念以及归乡时的复杂心境,既有对过往的感慨,又有因岁月流逝、两鬓斑白而产生的羞愧与惆怅之情。

逐句注释

  • “风定舟行力不难,一钩新月照溪湾”:
    • 字词:“风定”,风停了;“钩”,同“钩”。
    • 句意:风停了,船行驶起来并不费力,一弯新月映照在溪流的水湾处。
  • “断烟横抹岸头树,落日斜欹江上山”:
    • 字词:“断烟”,一缕缕断断续续的烟;“横抹”,横着笼罩;“欹”,倾斜。
    • 句意:一缕缕烟横着笼罩在岸边的树上,落日斜照在江边的山上。
  • “鱼鸟久知思旧侣,桑榆归去亦惭颜”:
    • 字词:“旧侣”,旧日的伙伴;“桑榆”,日落处,比喻晚年,这里指归乡。
    • 句意:鱼和鸟都知道思念旧日的伙伴,我晚年归乡也觉得脸上羞愧。
  • “儿童见我应相怪,两鬓如何雪样斑”:
    • 字词:“相怪”,感到奇怪;“斑”,花白。
    • 句意:孩子们见到我应该会感到奇怪,我的两鬓怎么像雪一样花白了。

现代译文

风停了,船行起来毫不费力,
一弯新月照亮了溪流的水湾。
一缕缕烟横着笼罩在岸边树,
落日斜照在那江边的山峰上。
鱼和鸟都长久地思念着旧友,
我晚年归乡也不禁羞愧难当。
孩子们见我定会感到很奇怪,
我的两鬓为何已如雪般斑白。

创作背景

赵善括生活于南宋时期。关于这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“桑榆归去”等内容推测,应是诗人晚年归乡途中所作。南宋时期,社会局势动荡,人们的生活受到战乱等因素的影响。诗人或许一生经历了诸多波折,在归乡之时,看到自然景象,联想到自身的境遇和岁月的流逝,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了风定舟行、新月照湾、断烟横树、落日斜山等景色,营造出一种宁静又略带寂寥的氛围,为后四句抒发情感做铺垫,将诗人内心的复杂情绪融入到自然景色之中。
    • 拟人:“鱼鸟久知思旧侣”,赋予鱼和鸟人的情感,说它们懂得思念旧友,以此来衬托诗人自己对旧友的思念之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了行舟途中的所见之景,如“一钩新月照溪湾”“落日斜欹江上山”等句,用简洁的语言勾勒出了鲜明的画面。
  • 意境营造:整首诗通过对自然景色和自身情感的描写,营造出一种既宁静又伤感的意境。前半部分的写景展现出宁静的画面,而后半部分诗人对归乡的感慨和对岁月流逝的惆怅,使整首诗充满了淡淡的忧伤,让读者感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《再用同叔韵》的作者和朝代是什么?

《再用同叔韵》的作者是赵善括,页面按宋作品展示。

《再用同叔韵》主要写了什么?

这首诗以行舟途中所见之景为引,表达了诗人对旧友的思念以及归乡时的复杂心境,既有对过往的感慨,又有因岁月流逝、两鬓斑白而产生的羞愧与惆怅之情。

《再用同叔韵》的创作背景是什么?

赵善括生活于南宋时期。关于这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“桑榆归去”等内容推测,应是诗人晚年归乡途中所作。南宋时期,社会局势动荡,人们的生活受到战乱等因素的影响。诗人或许一生经历了诸多波折,在归乡之时,看到自然景象,联想到自身的境遇和岁月的流逝,从而有感而发创作了此诗。

《再用同叔韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了风定舟行、新月照湾、断烟横树、落日斜山等景色,营造出一种宁静又略带寂寥的氛围,为后四句抒发情感做铺垫,将诗人内心的复杂情绪融入到自然景色之中。 拟人 :“鱼鸟久知思旧侣”,赋予鱼和鸟人的情感,说它们懂得思念旧友,以此来衬托诗人自己对旧友的思念之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了行舟...