中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其二

· 赵善括

短櫂夷犹任去留,尘劳今日暂休休。
飞觞莫问重城晚,揽镜须惊两鬓秋。
千里归艎何日到,一眉晴绿与云浮。
殷勤更问黄花信,准拟重阳一再游。

简要说明

这首诗主要表达了诗人暂离尘劳的闲适心境,既有对时光流逝、两鬓斑白的感慨,又有对归期的期盼,还流露出对未来如重阳再游等生活的期待,展现了一种复杂而又豁达的情感。

逐句注释

  • “短櫂夷犹任去留,尘劳今日暂休休”:
    • 字词:“短櫂”,短桨,代指小船;“夷犹”,从容自得的样子;“尘劳”,世俗的劳累;“休休”,安闲的样子。
    • 句意:驾着小船从容自在地任它随意漂荡,今日暂且摆脱世俗的劳累享受安闲。
  • “飞觞莫问重城晚,揽镜须惊两鬓秋”:
    • 字词:“飞觞”,举杯饮酒;“重城”,层层城门,指城市;“揽镜”,照镜子;“两鬓秋”,两鬓斑白如秋霜。
    • 句意:尽情举杯饮酒不要去管城市天色已晚,拿起镜子才惊觉两鬓已经斑白。
  • “千里归艎何日到,一眉晴绿与云浮”:
    • 字词:“归艎”,归舟;“一眉晴绿”,形容远处青山如一抹绿色的眉毛。
    • 句意:千里之外的归舟什么时候才能到达呢,远处那一抹青山仿佛与云朵一同飘浮。
  • “殷勤更问黄花信,准拟重阳一再游”:
    • 字词:“黄花”,菊花;“信”,消息;“准拟”,打算。
    • 句意:亲切地询问菊花开放的消息,打算在重阳节再来游玩一次。

现代译文

划着短桨驾着小船从容来去,
今日暂且抛开世俗的劳累。
尽情举杯喝酒莫管城门已晚,
揽镜自照惊见两鬓已生秋霜。
千里之外的归舟何时能到啊,
远处青山如眉与云朵共飘浮。
关切地询问菊花绽放的消息,
打算重阳节时再来此一游。

创作背景

赵善括生活于南宋时期。南宋时期,政治局势复杂,朝廷偏安江南。此诗具体创作时间虽难以明确,但从诗中能看出诗人暂时摆脱了日常的尘劳事务。可能是在中秋之后,诗人与幕僚们相聚游玩,有感而发写下此诗,既表达了当下的闲适心境,也流露出对时光、归期等的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“一眉晴绿与云浮”描绘出远处青山与云朵飘浮的景象,借这宁静美好的自然之景,抒发了诗人当下闲适、豁达的心境。同时也暗示了他内心对这种宁静生活的向往。
    • 对比衬托:“尘劳今日暂休休”将平日的尘劳与今日的安闲形成对比,突出了今日暂得解脱的轻松愉悦。“飞觞莫问重城晚,揽镜须惊两鬓秋”中,饮酒作乐的洒脱与揽镜见白发的惊觉形成对比,衬托出时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“短櫂夷犹”“尘劳休休”等表述简洁而生动,让读者能清晰地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又略带感慨的意境。前半部分描绘了诗人驾船游玩、饮酒作乐的闲适场景,而后半部分则通过对归舟、两鬓斑白以及黄花消息的描写,增添了时光流逝、归期未卜的感慨,但最后“准拟重阳一再游”又给人一种对未来生活充满期待的感觉,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其二》的作者和朝代是什么?

《中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其二》的作者是赵善括,页面按宋作品展示。

《中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人暂离尘劳的闲适心境,既有对时光流逝、两鬓斑白的感慨,又有对归期的期盼,还流露出对未来如重阳再游等生活的期待,展现了一种复杂而又豁达的情感。

《中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其二》的创作背景是什么?

赵善括生活于南宋时期。南宋时期,政治局势复杂,朝廷偏安江南。此诗具体创作时间虽难以明确,但从诗中能看出诗人暂时摆脱了日常的尘劳事务。可能是在中秋之后,诗人与幕僚们相聚游玩,有感而发写下此诗,既表达了当下的闲适心境,也流露出对时光、归期等的思考。

《中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“一眉晴绿与云浮”描绘出远处青山与云朵飘浮的景象,借这宁静美好的自然之景,抒发了诗人当下闲适、豁达的心境。同时也暗示了他内心对这种宁静生活的向往。 对比衬托 :“尘劳今日暂休休”将平日的尘劳与今日的安闲形成对比,突出了今日暂得解脱的轻松愉悦。“飞觞莫问重城晚,揽镜须惊两鬓秋”中,饮酒作乐的洒脱与揽镜见白发的惊觉形成对比,衬托出时光流...