这首诗围绕中秋时节展开,表达了时光匆匆之感。诗人将自己泛舟楚泽的情景与友人在江亭宴饮的场景相对比,描绘了夕阳映水、烟绕山峦的秋日美景,最后抒发了期望与友人再次相约同游的愿望,流露出对友情和惬意出游的向往。
中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其一
驹隙匆匆不暂留,谁能宴坐学裴休。
君携嘉客江亭醉,我泛扁舟楚泽秋。
水浸斜阳红影湿,烟横叠𪩘翠光浮。
何时再卜秋屏约,共踏西风烂熳游。
君携嘉客江亭醉,我泛扁舟楚泽秋。
水浸斜阳红影湿,烟横叠𪩘翠光浮。
何时再卜秋屏约,共踏西风烂熳游。
简要说明
逐句注释
- “驹隙匆匆不暂留,谁能宴坐学裴休”:
- 字词:“驹隙”,即白驹过隙,形容时间过得极快;“宴坐”,闲坐、安坐;“裴休”,唐代名相,笃信佛教,常与僧人交往,深入研究佛理。
- 句意:时间如白驹过隙般匆匆流逝,一刻也不停留,谁能够像裴休那样安坐参禅呢。
- “君携嘉客江亭醉,我泛扁舟楚泽秋”:
- 字词:“嘉客”,贵宾、好友;“楚泽”,泛指古代楚国境内的湖泽,这里可能指诗人所在地区的湖泊。
- 句意:你们带着好友在江亭中饮酒沉醉,而我则在这秋日的楚泽中独自泛舟。
- “水浸斜阳红影湿,烟横叠𪩘翠光浮”:
- 字词:“浸”,浸泡;“叠𪩘”,重叠的山峰。
- 句意:夕阳的余晖洒在水面上,仿佛被水浸湿,泛起红色的光影;烟雾横绕在重叠的山峰间,翠绿的山色在烟雾中若隐若现,似乎浮动着一层翠光。
- “何时再卜秋屏约,共踏西风烂熳游”:
- 字词:“卜”,选择、决定;“秋屏”,秋天如屏风般的美景;“烂熳”,自由自在、无拘无束。
- 句意:什么时候能够再次约定在这如屏的秋景中,一起在秋风中自由自在地游玩呢。
现代译文
时光像白驹过隙般匆匆溜走,片刻也不停留,
谁能像裴休一样安坐参禅静修。
你们带着好友在江亭中沉醉,
我独自在秋日的楚泽里泛着小舟。
夕阳的余晖浸在水中,红影仿佛被水湿透,
烟雾横绕着重叠的山峰,翠光在其间悠悠飘浮。
什么时候能再次定下秋日之约,
一起在秋风中尽情畅快地游。
创作背景
赵善括生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从“中秋”可知是在中秋时节所作。南宋时期,社会局势动荡,但文人士大夫之间的社交活动依然较为频繁,诗词唱和也是常见的社交方式。此诗可能是诗人和幕府中诸位友人在中秋唱和之作,反映了当时文人的生活情趣和情感交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将友人在江亭宴饮沉醉的场景与自己泛舟楚泽的情景进行对比,一方面展现出不同的活动状态,另一方面也体现出诗人独特的心境和生活选择。
- 视听结合:“水浸斜阳红影湿”是视觉描写,描绘出夕阳映照水面的艳丽色彩;“烟横叠𪩘翠光浮”也是视觉描写,刻画了烟雾缭绕山峰的朦胧之美,从多个角度展现出秋日景色的魅力。
- 语言特色:语言优美且富有表现力,如“水浸斜阳红影湿”中的“浸”和“湿”,将夕阳与水的交融以及光影的质感生动地表现出来;“烟横叠𪩘翠光浮”的“横”和“浮”,形象地描绘出烟雾的动态和山峰翠色的灵动。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有时光流逝的感慨,又有秋日美景的宁静与闲适的意境。前两句感慨时光匆匆,引发对人生的思考;中间两联描绘了江亭、楚泽、夕阳、山峰等秋日景色,画面感十足;最后两句则表达了对未来与友人同游的期待,使整首诗在情感上既有深沉的一面,又充满了对美好时光的向往。
常见问题
《中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其一》的作者和朝代是什么?
《中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其一》的作者是赵善括,页面按宋作品展示。
《中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其一》主要写了什么?
这首诗围绕中秋时节展开,表达了时光匆匆之感。诗人将自己泛舟楚泽的情景与友人在江亭宴饮的场景相对比,描绘了夕阳映水、烟绕山峦的秋日美景,最后抒发了期望与友人再次相约同游的愿望,流露出对友情和惬意出游的向往。
《中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其一》的创作背景是什么?
赵善括生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从“中秋”可知是在中秋时节所作。南宋时期,社会局势动荡,但文人士大夫之间的社交活动依然较为频繁,诗词唱和也是常见的社交方式。此诗可能是诗人和幕府中诸位友人在中秋唱和之作,反映了当时文人的生活情趣和情感交流。
《中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将友人在江亭宴饮沉醉的场景与自己泛舟楚泽的情景进行对比,一方面展现出不同的活动状态,另一方面也体现出诗人独特的心境和生活选择。 视听结合 :“水浸斜阳红影湿”是视觉描写,描绘出夕阳映照水面的艳丽色彩;“烟横叠𪩘翠光浮”也是视觉描写,刻画了烟雾缭绕山峰的朦胧之美,从多个角度展现出秋日景色的魅力。 语言特色 :语言优美且富有表现力,如“...