这首诗是赵善括为王提举阁政钱夫人所写的挽诗。诗中高度赞扬了钱夫人出身忠孝门第,具有勤俭、容德兼备的美好品质,同时表达了对她离世的惋惜与哀悼之情。
王提举合政钱夫人挽诗 其一
阀阅由忠孝,闺门仰静专。
俭勤天所赋,容德古难全。
云诰疏华国,霓旌返洞天。
风霜孤鹤恨,衔羽唳寒烟。
俭勤天所赋,容德古难全。
云诰疏华国,霓旌返洞天。
风霜孤鹤恨,衔羽唳寒烟。
简要说明
逐句注释
- “阀阅由忠孝,闺门仰静专”:
- 字词:“阀阅”,指有功勋的世家、巨室;“闺门”,指妇女居住的内室,这里代指女性;“静专”,安静专一,指女子的美德。
- 句意:钱夫人出身于忠孝的世家大族,她在内室中的品德令人敬仰,安静而专一。
- “俭勤天所赋,容德古难全”:
- 字词:“俭勤”,节俭勤劳;“容德”,容貌和品德。
- 句意:钱夫人的节俭勤劳是上天赋予的品质,她容貌美丽且品德高尚,这在古代都是很难得两全的。
- “云诰疏华国,霓旌返洞天”:
- 字词:“云诰”,指朝廷封赠的诏书;“疏”,赐予;“华国”,华夏之国,指朝廷;“霓旌”,云霓般的旗帜,多用于仙人的仪仗;“洞天”,道教称神仙居住的地方,这里指仙境。
- 句意:钱夫人曾得到朝廷的封赠,如今却像仙人一样,带着霓旌返回了仙境(离世)。
- “风霜孤鹤恨,衔羽唳寒烟”:
- 字词:“孤鹤”,象征孤独、高洁,这里寓意钱夫人;“唳”,鹤鸣。
- 句意:在风霜中,孤独的仙鹤心怀遗憾,衔着羽毛在寒烟中悲啼。
现代译文
钱夫人出身于忠孝的世家大族,
她在内室的美德令人无比敬仰。
节俭勤劳是上天赋予她的品质,
容貌美丽品德高尚自古难两全。
她曾得到朝廷封赠的荣耀诏书,
如今却像仙人般返回了那仙境。
风霜中孤独的仙鹤满怀遗憾,
衔着羽毛在寒烟中悲声长鸣。
创作背景
赵善括生活的南宋时期,社会重视门第与妇女的品德修养。这首挽诗具体创作时间难以精确知晓,但应是王提举阁政钱夫人去世之后所作。钱夫人可能因其家族的忠孝传统以及自身的优秀品德受到人们的敬重,赵善括以此诗悼念她。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“云诰疏华国”运用朝廷封赠诏书这一典故,体现钱夫人曾获得的荣耀,增添了诗歌的文化底蕴。
- 象征:以“孤鹤”象征钱夫人,既表现出她的高洁品质,又通过“风霜孤鹤恨”表达出她离世后的孤独与遗憾,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准地描绘出钱夫人的品德与身份。如“静专”“俭勤”“容德”等词汇,简洁而有力地展现了钱夫人的美好品质。
- 意境营造:诗的后两句“风霜孤鹤恨,衔羽唳寒烟”营造出一种凄凉、哀伤的意境,将诗人对钱夫人的哀悼之情融入到这清冷的画面中,使读者能深刻感受到诗人的悲痛与惋惜。
常见问题
《王提举合政钱夫人挽诗 其一》的作者和朝代是什么?
《王提举合政钱夫人挽诗 其一》的作者是赵善括,页面按宋作品展示。
《王提举合政钱夫人挽诗 其一》主要写了什么?
这首诗是赵善括为王提举阁政钱夫人所写的挽诗。诗中高度赞扬了钱夫人出身忠孝门第,具有勤俭、容德兼备的美好品质,同时表达了对她离世的惋惜与哀悼之情。
《王提举合政钱夫人挽诗 其一》的创作背景是什么?
赵善括生活的南宋时期,社会重视门第与妇女的品德修养。这首挽诗具体创作时间难以精确知晓,但应是王提举阁政钱夫人去世之后所作。钱夫人可能因其家族的忠孝传统以及自身的优秀品德受到人们的敬重,赵善括以此诗悼念她。
《王提举合政钱夫人挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“云诰疏华国”运用朝廷封赠诏书这一典故,体现钱夫人曾获得的荣耀,增添了诗歌的文化底蕴。 象征 :以“孤鹤”象征钱夫人,既表现出她的高洁品质,又通过“风霜孤鹤恨”表达出她离世后的孤独与遗憾,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准地描绘出钱夫人的品德与身份。如“静专”“俭勤”“容德”等词汇,简洁而有力地展现了钱夫人的美好品...