挽王漕稚川 其二

· 赵善括

昆玉皆龙凤,唯公最白眉。
乡邦好人物,翰墨妙词诗。
南浦言犹在,西山梦可疑。
我归公已逝,霰泪不胜悲。

简要说明

这首诗是作者为悼念王漕稚川而作。诗中高度赞扬了王漕稚川的出众才华和优秀品质,回忆了与他的过往交流,最后抒发了自己归来时对方已逝的悲痛之情。

逐句注释

  • “昆玉皆龙凤,唯公最白眉”:
    • 字词:“昆玉”,对他人兄弟的美称;“龙凤”,比喻杰出的人才;“白眉”,出自《三国志·蜀志·马良传》,马良兄弟五人都有才名,良眉中有白毛,家乡人称“马氏五常,白眉最良”,后用来称兄弟中最杰出者。
    • 句意:王漕稚川兄弟都是杰出的人才,而他是其中最出众的。
  • “乡邦好人物,翰墨妙诗词”:
    • 字词:“乡邦”,家乡;“翰墨”,笔墨,借指文章书画等。
    • 句意:他是家乡的优秀人物,在诗词创作上有着精妙的才华。
  • “南浦言犹在,西山梦可疑”:
    • 字词:“南浦”,南面的水边,古人常在南浦送别,后常用作送别之地的代称;“西山”,具体所指需结合作者与王漕稚川的经历,可能是他们常去的地方或有特殊意义的山;“梦可疑”,表示梦境般难以置信。
    • 句意:在南浦分别时他说的话还仿佛在耳边,而如今他的离去如在梦中,让人难以置信。
  • “我归公已逝,霰泪不胜悲”:
    • 字词:“霰泪”,流泪如霰,霰是雪珠,形容眼泪纷纷落下;“不胜悲”,悲痛至极。
    • 句意:我归来时您已经去世了,眼泪纷纷落下,我悲痛到了极点。

现代译文

您兄弟个个都是杰出人才,
而您更是其中的佼佼者。
您是家乡的优秀好人物,
诗词文章写得精妙无双。
南浦分别时您话语仍在,
您的离去如梦难以置信。
我归来时您却已辞人世,
泪水纷飞我悲痛难自抑。

创作背景

赵善括生活的宋代,文人之间交往频繁,情谊深厚。王漕稚川是他的友人,从诗中可知他们曾有过在南浦的分别交流。作者外出归来时,王漕稚川却已去世,于是作者写下此诗来悼念他。具体创作时间虽难以明确,但大致是在王漕稚川去世之后不久,表达了作者对友人离世的悲痛与缅怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“白眉”这一典故,简洁而生动地突出了王漕稚川在兄弟中的出众地位,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:“南浦言犹在,西山梦可疑”通过过去分别时话语犹在与如今对方已逝的对比,强化了作者对友人离世的难以置信和悲痛之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出作者对友人的悼念之意。如“我归公已逝,霰泪不胜悲”直白地抒发了悲痛之情,让读者能深刻感受到作者的哀伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、悲痛的意境。从对友人的赞美到回忆分别场景,再到最后抒发自己归来时对方已逝的悲叹,情感层层递进,使读者仿佛能感受到作者在悼念友人时的那种悲戚氛围。

常见问题

《挽王漕稚川 其二》的作者和朝代是什么?

《挽王漕稚川 其二》的作者是赵善括,页面按宋作品展示。

《挽王漕稚川 其二》主要写了什么?

这首诗是作者为悼念王漕稚川而作。诗中高度赞扬了王漕稚川的出众才华和优秀品质,回忆了与他的过往交流,最后抒发了自己归来时对方已逝的悲痛之情。

《挽王漕稚川 其二》的创作背景是什么?

赵善括生活的宋代,文人之间交往频繁,情谊深厚。王漕稚川是他的友人,从诗中可知他们曾有过在南浦的分别交流。作者外出归来时,王漕稚川却已去世,于是作者写下此诗来悼念他。具体创作时间虽难以明确,但大致是在王漕稚川去世之后不久,表达了作者对友人离世的悲痛与缅怀。

《挽王漕稚川 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“白眉”这一典故,简洁而生动地突出了王漕稚川在兄弟中的出众地位,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“南浦言犹在,西山梦可疑”通过过去分别时话语犹在与如今对方已逝的对比,强化了作者对友人离世的难以置信和悲痛之情。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出作者对友人的悼念之意。如“我归公已逝,霰泪不...