这首诗主要讲述了诗人乘船远行千里后在天宁寺短暂停留的经历。诗人在禅房感受到寂静,联想到世事的无常,回忆起上次到此还是槐树成荫的夏天,如今却已两鬓斑白。最后听到寺里钟鱼发出的新响,便有了再次重游的念头,表达了时光易逝的感慨以及对天宁寺的留恋。
题仪真天宁寺
短棹客千里,炷香人小留。
禅房深寂寂,世事易悠悠。
去此两槐夏,惊予双鬓秋。
钟鱼发新响,作意为重游。
禅房深寂寂,世事易悠悠。
去此两槐夏,惊予双鬓秋。
钟鱼发新响,作意为重游。
简要说明
逐句注释
- “短棹客千里,炷香人小留”:
- 字词:“短棹”,短桨,这里代指小船;“炷香”,烧香。
- 句意:乘船的旅人奔波了千里路程,到这里烧香后作短暂停留。
- “禅房深寂寂,世事易悠悠”:
- 字词:“禅房”,僧人居住修行的房屋;“悠悠”,形容时间久远、漫长,也有渺茫、飘忽不定之意。
- 句意:寺院里的禅房幽深寂静,世间的事情却容易在不知不觉中流逝。
- “去此两槐夏,惊予双鬓秋”:
- 字词:“去此”,离开这里;“两槐夏”,指槐树成荫的夏天,代表过去的时光;“双鬓秋”,两鬓斑白,比喻人已老去。
- 句意:上次离开这里还是槐树茂盛的夏天,如今惊讶地发现自己双鬓已经斑白。
- “钟鱼发新响,作意为重游”:
- 字词:“钟鱼”,寺庙中报时的钟和敲击用的鱼形木梆;“作意”,起意、存心。
- 句意:寺庙里的钟鱼发出新的响声,让我动了再次来此游玩的心思。
现代译文
我乘船奔波了千里路程,
到这寺庙烧香后短暂停留。
禅房幽深静谧无声,
世事却在不经意间流逝。
上次离开这里还是槐树成荫的夏天,
如今却惊讶地发现自己双鬓已斑白。
寺庙的钟鱼发出了新的声响,
让我不由得想要再次来此重游。
创作背景
赵善括生活在南宋时期,当时国家局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在游历途中来到仪真天宁寺。或许是旧地重游,看到时光在自己身上留下的痕迹,感慨世事无常,于是写下此诗,以抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去“两槐夏”的青春年少与现在“双鬓秋”的年老体衰进行对比,突出了时光流逝之快,给人以强烈的冲击,增强了诗歌的感染力。
- 借景抒情:通过描写禅房的“深寂寂”,营造出一种宁静、清幽的氛围,既衬托出诗人内心的平静,又暗示了他对世事无常的感慨。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“惊予双鬓秋”中的“惊”字,生动地表现出诗人对自己衰老的惊讶和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧、悠远且略带伤感的意境。禅房的寂静、世事的悠悠、双鬓的斑白以及钟鱼的新响,共同构成了一个充满岁月沧桑感的画面,让读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《题仪真天宁寺》的作者和朝代是什么?
《题仪真天宁寺》的作者是赵善括,页面按宋作品展示。
《题仪真天宁寺》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人乘船远行千里后在天宁寺短暂停留的经历。诗人在禅房感受到寂静,联想到世事的无常,回忆起上次到此还是槐树成荫的夏天,如今却已两鬓斑白。最后听到寺里钟鱼发出的新响,便有了再次重游的念头,表达了时光易逝的感慨以及对天宁寺的留恋。
《题仪真天宁寺》的创作背景是什么?
赵善括生活在南宋时期,当时国家局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在游历途中来到仪真天宁寺。或许是旧地重游,看到时光在自己身上留下的痕迹,感慨世事无常,于是写下此诗,以抒发内心的情感。
《题仪真天宁寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将过去“两槐夏”的青春年少与现在“双鬓秋”的年老体衰进行对比,突出了时光流逝之快,给人以强烈的冲击,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :通过描写禅房的“深寂寂”,营造出一种宁静、清幽的氛围,既衬托出诗人内心的平静,又暗示了他对世事无常的感慨。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“惊予双...