谢葛守诗轴

· 赵善括

君不见灵椿一株传义方,僖仪接武跻金堂。
又不见老苏独步为文主,轼辙联芳入琼府。
始知盛德天所亲,于门棨戟高拂云。
又知硕才世所贵,鲤庭诗礼超凡群。
司成蕴蓄何如厚,万顷渊源海波秀。
刘郎少俊首辱和,扬善推贤宜有后。
司成问学何如深,六经表里金玉音。
王氏拘挛了无取,雄文杰句由诸心。
庐陵昔岁曾分教,甲子一周梦惊觉。
贤郎赐得铜虎符,今日重游想前效。
黉堂咳唾遗明珠,翠琰刊成惠陋儒。
请为野史进青琐,要继皇朝窦与苏。

简要说明

这首诗是赵善括答谢葛守赠诗轴之作。诗中先列举灵椿传家、苏氏父子的例子,强调盛德与硕才的重要性,接着称赞葛守(司成)学问深厚、才德兼备,提及葛守昔日在庐陵的经历以及其子获得官职之事,最后对葛守的诗作表示感激,希望能将其事迹载入野史,与窦、苏家族相媲美,表达了对葛守一家的高度赞扬。

逐句注释

  • “君不见灵椿一株传义方,僖仪接武跻金堂”:
    • 字词:“灵椿”,传说中的长寿之树,这里喻指贤德的长辈;“义方”,指行事应该遵守的规范和道理;“接武”,脚步前后相接,比喻相继;“跻”,登;“金堂”,华丽的官署,这里指朝廷。
    • 句意:你没看见那贤德的长辈传授行事的规范,僖、仪相继进入朝廷为官。
  • “又不见老苏独步为文主,轼辙联芳入琼府”:
    • 字词:“老苏”,指苏洵;“独步”,独一无二;“文主”,文坛宗主;“轼辙”,指苏轼、苏辙;“联芳”,比喻两人的声誉相连;“琼府”,华丽的官署,指朝廷。
    • 句意:你又没看见苏洵在文坛独树一帜成为宗主,苏轼、苏辙声誉相连进入朝廷。
  • “始知盛德天所亲,于门棨戟高拂云”:
    • 字词:“盛德”,高尚的品德;“亲”,亲近;“于门”,于公之门,这里泛指有德之家;“棨戟”,有缯衣或油漆的木戟,古代官吏出行时用作前导的仪仗。
    • 句意:由此才知道高尚的品德是上天所亲近的,有德之家的仪仗高高地拂着云彩。
  • “又知硕才世所贵,鲤庭诗礼超凡群”:
    • 字词:“硕才”,卓越的才能;“鲤庭诗礼”,指接受父亲的教诲,出自《论语·季氏》,孔子之子孔鲤“趋而过庭”,孔子教他学诗学礼;“超群”,超出众人。
    • 句意:又知道卓越的才能是世人所看重的,接受良好的家庭教育能超出众人。
  • “司成蕴蓄何如厚,万顷渊源海波秀”:
    • 字词:“司成”,这里指葛守;“蕴蓄”,积蓄、包含;“渊源”,比喻事物的本源。
    • 句意:司成你所积蓄的学问是多么深厚啊,就像万顷大海源头的波浪一样秀丽。
  • “刘郎少俊首辱和,扬善推贤宜有后”:
    • 字词:“刘郎”,这里可能指某一位姓刘的人;“少俊”,年少英俊;“辱和”,谦辞,承蒙唱和;“扬善推贤”,宣扬善行,推举贤才。
    • 句意:刘郎年少英俊,承蒙你首先与他唱和,你宣扬善行、推举贤才,应当会有好的后代。
  • “司成问学何如深,六经表里金玉音”:
    • 字词:“问学”,学问;“六经”,指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典;“表里”,内外;“金玉音”,指美好的声音,这里形容经典中的精妙言论。
    • 句意:司成你的学问是多么深厚啊,对六经的理解从内到外都是精妙的言论。
  • “王氏拘挛了无取,雄文杰句由诸心”:
    • 字词:“王氏”,可能指王安石及其学派;“拘挛”,拘泥;“了无取”,毫无可取之处;“雄文杰句”,宏伟的文章,杰出的诗句。
    • 句意:王安石学派拘泥而毫无可取之处,你宏伟的文章、杰出的诗句都出自内心。
  • “庐陵昔岁曾分教,甲子一周梦惊觉”:
    • 字词:“庐陵”,地名;“分教”,指任地方学官;“甲子一周”,指六十年。
    • 句意:你昔日曾在庐陵任学官,六十年过去如梦初醒。
  • “贤郎赐得铜虎符,今日重游想前效”:
    • 字词:“贤郎”,指葛守的儿子;“铜虎符”,古代帝王授予臣属兵权和调发军队的信物;“前效”,以前的成效。
    • 句意:你的贤能儿子得到了铜虎符,今日你重游此地想起以前的成效。
  • “黉堂咳唾遗明珠,翠琰刊成惠陋儒”:
    • 字词:“黉堂”,学校;“咳唾”,比喻谈吐、言论;“翠琰”,碑石;“惠”,赠送;“陋儒”,作者自谦之词。
    • 句意:你在学校的言论如同遗落的明珠,刻在碑石上赠送给我这个浅薄的儒生。
  • “请为野史进青琐,要继皇朝窦与苏”:
    • 字词:“野史”,指私家编撰的史书;“青琐”,原指宫廷门窗上的青色连环花纹,这里代指朝廷;“窦与苏”,可能指窦氏家族和苏氏家族,都是历史上有名的家族。
    • 句意:请允许我将你的事迹载入野史呈进朝廷,要让你家继承本朝窦、苏家族的荣耀。

现代译文

你没看见那贤德长辈传授行事规范,
僖、仪相继进入朝廷辉煌又风光。
你又没看见苏洵文坛独树一帜,
苏轼、苏辙声誉相连入朝堂。
由此可知高尚品德上天亲近,
有德之家仪仗高拂云彩飞扬。
又知卓越才能世人无比看重,
良好家教能让人把众人超赶。
司成你学问积蓄是如此深厚,
如万顷海波源头秀丽又浩荡。
刘郎年少英俊承蒙你先唱和,
你扬善推贤定会有好的后浪。
司成你学问是这般的精深啊,
对六经理解全是精妙的主张。
王安石学派拘泥实在无可取,
你雄文杰句皆从内心来生长。
你昔日曾在庐陵担任学官呀,
六十年过去如梦初醒心激荡。
你贤能儿子得到了铜虎符令,
今日重游想起以前成效难忘。
你在学校言论如明珠般珍贵,
刻于碑石赠我这浅薄的儒郎。
请让我把你事迹载入野史中,
呈进朝廷要继窦苏家族荣光。

创作背景

具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是赵善括为答谢葛守赠送诗轴而作。葛守可能曾任司成这一官职,昔日在庐陵任学官,其儿子获得了铜虎符,在其再次来到某地(可能是庐陵)时,留下了如同明珠般的言论并刻于碑石赠给赵善括,赵善括便写下此诗表达感激与赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“灵椿”“鲤庭诗礼”“老苏”“窦与苏”等多个典故,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,以历史上的贤德家族和人物来衬托葛守一家的盛德与硕才,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比衬托:将“王氏拘挛了无取”与葛守的“雄文杰句由诸心”进行对比,突出了葛守学问的高深和文章的杰出,使对葛守的赞扬更加鲜明。
  • 语言特色:语言典雅庄重,多使用书面语和文言词汇,如“义方”“跻金堂”“六经文里金玉音”等,体现出较高的文学素养和文化气息。同时,诗句对仗较为工整,如“君不见灵椿一株传义方,僖仪接武跻金堂”与“又不见老苏独步为文主,轼辙联芳入琼府”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对葛守家族盛德、学问以及事迹的描述,营造出一种庄重、敬仰的氛围。诗中虽未刻意描绘具体的场景,但通过对人物品德和才能的赞美,让读者感受到一种高尚、宏大的意境,表达了诗人对葛守一家的高度崇敬与赞赏之情。

常见问题

《谢葛守诗轴》的作者和朝代是什么?

《谢葛守诗轴》的作者是赵善括,页面按宋作品展示。

《谢葛守诗轴》主要写了什么?

这首诗是赵善括答谢葛守赠诗轴之作。诗中先列举灵椿传家、苏氏父子的例子,强调盛德与硕才的重要性,接着称赞葛守(司成)学问深厚、才德兼备,提及葛守昔日在庐陵的经历以及其子获得官职之事,最后对葛守的诗作表示感激,希望能将其事迹载入野史,与窦、苏家族相媲美,表达了对葛守一家的高度赞扬。

《谢葛守诗轴》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是赵善括为答谢葛守赠送诗轴而作。葛守可能曾任司成这一官职,昔日在庐陵任学官,其儿子获得了铜虎符,在其再次来到某地(可能是庐陵)时,留下了如同明珠般的言论并刻于碑石赠给赵善括,赵善括便写下此诗表达感激与赞扬。

《谢葛守诗轴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“灵椿”“鲤庭诗礼”“老苏”“窦与苏”等多个典故,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,以历史上的贤德家族和人物来衬托葛守一家的盛德与硕才,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比衬托 :将“王氏拘挛了无取”与葛守的“雄文杰句由诸心”进行对比,突出了葛守学问的高深和文章的杰出,使对葛守的赞扬更加鲜明。 语言特色 :语言典雅庄重,多使...