这首诗是赵善括追和外舅郭倅在定香院所题之诗。诗中先赞颂外舅才华出众,接着感慨其仕途不顺,远离家乡在烟瘴之地为官,最后写外舅仙逝,表达了对他的深切怀念与惋惜之情。
追和外舅郭倅定香院题诗
我家冰清酒星魄,倏忽笔下驱雷风。
万里去家烟瘴里,一行作吏簿书中。
高才不许在廊庙,仙迹且复归瀛蓬。
声容杳杳水天阔,目断波底斜阳红。
万里去家烟瘴里,一行作吏簿书中。
高才不许在廊庙,仙迹且复归瀛蓬。
声容杳杳水天阔,目断波底斜阳红。
简要说明
逐句注释
- “我家冰清酒星魄,倏忽笔下驱雷风”:
- 字词:“冰清”,形容人品高洁;“酒星魄”,传说酒星主管人间酿酒,这里借指有才华且有潇洒气质之人;“倏忽”,迅速,形容时间短暂;“驱雷风”,形容文笔气势磅礴,如驱遣风雷。
- 句意:我的外舅人品高洁,有酒星般的气质与才华,转眼间笔下就能写出气势磅礴的文字。
- “万里去家烟瘴里,一行作吏簿书中”:
- 字词:“烟瘴”,指南方山林中湿热蒸郁致人疾病的气,这里代指偏远、环境恶劣的地方;“作吏”,做官;“簿书”,官府中的文书簿册。
- 句意:外舅远离家乡万里,在那充满烟瘴的偏远之地做官,整天忙于处理官府的文书。
- “高才不许在廊庙,仙迹且复归瀛蓬”:
- 字词:“廊庙”,指朝廷;“瀛蓬”,即瀛洲和蓬莱,传说中的海上仙山,这里借指外舅离世。
- 句意:外舅有很高的才华,却不被允许在朝廷任职,如今他已经离世,好似仙迹回归到了瀛洲和蓬莱。
- “声容杳杳水天阔,目断波底斜阳红”:
- 字词:“声容”,声音和容貌;“杳杳”,形容遥远或深远;“目断”,一直望到看不见。
- 句意:外舅的声音和容貌已渐渐远去,如这广阔的水天般杳无踪迹,我一直望着那水波下的斜阳渐渐西沉,直到看不见。
现代译文
我的外舅人品高洁如冰清玉洁,有着酒星般的气质才华,
转眼间笔下就能挥洒出如驱雷风般的磅礴文字。
他远离家乡万里,在那充满烟瘴的偏远之地做官,
整日都忙碌于官府的文书之中。
他有如此高的才华,却不能在朝廷任职施展抱负,
如今他已经离世,好似仙迹回归到了海上仙山。
他的声音和容貌渐渐远去,如这水天般广阔而杳无踪迹,
我一直望着那水波下的斜阳渐渐西沉,直到看不见。
创作背景
赵善括生活于宋代,具体创作此诗的时间不详。从诗的内容推测,外舅郭倅是一位有才华之人,但仕途不顺,远离家乡在偏远之地为官,最终离世。赵善括看到外舅在定香院的题诗后,有感而发写下这首追和之作,以表达对外舅的怀念与对其仕途坎坷的惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将外舅的高才与不被允许在廊庙任职进行对比,突出了他仕途的不顺,表达了诗人对其怀才不遇的同情。
- 借景抒情:“声容杳杳水天阔,目断波底斜阳红”通过描写水天的广阔和斜阳的西沉,营造出一种空旷、凄凉的氛围,借景抒发了诗人对外舅的深切怀念之情。
- 语言特色:语言较为直白,用词形象生动。如“驱雷风”生动地描绘出外舅文笔的气势;“烟瘴”“水天阔”“斜阳红”等词,勾勒出具体的场景,增强了诗歌的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惋惜、怀念的意境。前半部分写外舅的才华与仕途不顺,奠定了惋惜的基调;后半部分通过写景,将外舅离去的孤寂感与水天、斜阳的景象相融合,进一步深化了怀念之情,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《追和外舅郭倅定香院题诗》的作者和朝代是什么?
《追和外舅郭倅定香院题诗》的作者是赵善括,页面按宋作品展示。
《追和外舅郭倅定香院题诗》主要写了什么?
这首诗是赵善括追和外舅郭倅在定香院所题之诗。诗中先赞颂外舅才华出众,接着感慨其仕途不顺,远离家乡在烟瘴之地为官,最后写外舅仙逝,表达了对他的深切怀念与惋惜之情。
《追和外舅郭倅定香院题诗》的创作背景是什么?
赵善括生活于宋代,具体创作此诗的时间不详。从诗的内容推测,外舅郭倅是一位有才华之人,但仕途不顺,远离家乡在偏远之地为官,最终离世。赵善括看到外舅在定香院的题诗后,有感而发写下这首追和之作,以表达对外舅的怀念与对其仕途坎坷的惋惜。
《追和外舅郭倅定香院题诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将外舅的高才与不被允许在廊庙任职进行对比,突出了他仕途的不顺,表达了诗人对其怀才不遇的同情。 借景抒情 :“声容杳杳水天阔,目断波底斜阳红”通过描写水天的广阔和斜阳的西沉,营造出一种空旷、凄凉的氛围,借景抒发了诗人对外舅的深切怀念之情。 语言特色 :语言较为直白,用词形象生动。如“驱雷风”生动地描绘出外舅文笔的气势;“烟瘴”“水天阔...