这首诗描绘了诗人在荻浦旁的所见所感,展现了江边繁忙的行舟景象与宁静的山林氛围。表达了诗人参禅的心境,以及在西风留客时闲适的生活状态,最后想象了次日霜重风软、江面如翠縠般美好的画面。
奉和章冠之长芦壁间韵
征帆来去方旁午,触我扁舟维荻浦。
疏林隠约响钟鱼,一苇可航参佛祖。
西风留客意如勤,永日闲消一炷薰。
诘朝霜重风力软,千里翠縠并刀分。
疏林隠约响钟鱼,一苇可航参佛祖。
西风留客意如勤,永日闲消一炷薰。
诘朝霜重风力软,千里翠縠并刀分。
简要说明
逐句注释
- “征帆来去方旁午,触我扁舟维荻浦”:
- 字词:“旁午”,交错、纷繁,形容忙碌;“维”,系、拴;“荻浦”,生长荻草的水边。
- 句意:来来往往的帆船正繁忙交错,触动我把小船拴在长满荻草的水边。
- “疏林隐约响钟鱼,一苇可航参佛祖”:
- 字词:“钟鱼”,寺院的钟和木鱼,这里指代寺院的声响;“一苇可航”,出自《诗经·卫风·河广》“谁谓河广,一苇杭之”,意思是用一根芦苇就可以渡过河,比喻行程不难。
- 句意:稀疏的树林里隐隐约约传来寺院的钟鱼声,坐着小船就可以去参拜佛祖。
- “西风留客意如勤,永日闲消一炷薰”:
- 字词:“勤”,殷勤;“永日”,整天;“薰”,香薰。
- 句意:西风好像很殷勤地挽留客人,我一整天悠闲地消磨时光,燃着一炷香。
- “诘朝霜重风力软,千里翠縠并刀分”:
- 字词:“诘朝”,次日早晨;“翠縠”,绿色的绉纱,这里形容江面像绿色的绉纱一样;“并刀”,古代并州(今山西一带)以产锋利的刀著称,这里指锋利的刀。
- 句意:第二天早晨霜很重,风力却很柔和,千里江面如同绿色的绉纱被锋利的刀分开一样。
现代译文
来来往往的帆船正繁忙交错,
触动我把小船拴在荻草之畔。
稀疏树林里隐隐传来钟鱼响,
坐着小船就能去把佛祖参访。
西风好像殷勤地把客人挽留,
我一整天悠闲地燃香度时光。
次日早晨霜重而风力却柔和,
千里江面如翠縠被利刃划开。
创作背景
赵善括生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,诗人可能是在一次行舟途中,因西风留客等机缘,停留在荻浦旁,面对眼前的景象有感而发,写下此诗以记录当时的心境与见闻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前几句是实写眼前所见的帆船往来、疏林钟声、西风留客等景象,而“诘朝霜重风力软,千里翠縠并刀分”则是虚写次日早晨的想象之景,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度。
- 用典:“一苇可航”的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人参禅问道的心境,也使诗歌更具表现力。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出江边的景象和诗人的心境。如“翠縠并刀分”,将江面比作绿色的绉纱被刀分开,比喻新奇,富有画面感。
- 意境营造:通过对江边行舟、疏林钟声、西风香薰等景象的描写,营造出一种闲适、宁静又带有禅意的意境。前半部分描绘现实中的景象,给人一种忙碌与宁静交织的感觉,后半部分想象次日的美景,进一步强化了这种闲适悠然的氛围,使读者能够感受到诗人在旅途中的心境变化。
常见问题
《奉和章冠之长芦壁间韵》的作者和朝代是什么?
《奉和章冠之长芦壁间韵》的作者是赵善括,页面按宋作品展示。
《奉和章冠之长芦壁间韵》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在荻浦旁的所见所感,展现了江边繁忙的行舟景象与宁静的山林氛围。表达了诗人参禅的心境,以及在西风留客时闲适的生活状态,最后想象了次日霜重风软、江面如翠縠般美好的画面。
《奉和章冠之长芦壁间韵》的创作背景是什么?
赵善括生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,诗人可能是在一次行舟途中,因西风留客等机缘,停留在荻浦旁,面对眼前的景象有感而发,写下此诗以记录当时的心境与见闻。
《奉和章冠之长芦壁间韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前几句是实写眼前所见的帆船往来、疏林钟声、西风留客等景象,而“诘朝霜重风力软,千里翠縠并刀分”则是虚写次日早晨的想象之景,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度。 用典 :“一苇可航”的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人参禅问道的心境,也使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言清新自然,生动形象地描绘出江边的景象和诗人的心境。如“翠縠并...