与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其二

· 杨冠卿

乡书忆昔献贤能,姓字曾叨天府登。
阙里抠衣欣附凤,云程敛翼愧飞鹏。
流年自信一弹指,末路谁怜三折肱。
若见金昆问消息,为言霜鬓已鬅鬙。

简要说明

这首诗是杨冠卿回忆昔日与傅漕一同参加乡荐之事,感慨时光飞逝,自己仕途不顺,表达了对往昔的怀念和对当下境遇的感慨,最后请对方见到兄长时告知自己已两鬓斑白。

逐句注释

  • “乡书忆昔献贤能,姓字曾叨天府登”:
    • 字词:“乡书”,指乡试的荐书;“贤能”,指有贤德和才能的人;“叨”,谦词,表示受到好处;“天府”,指朝廷。
    • 句意:回忆往昔通过乡试被举荐为贤能之人,自己的姓名有幸被朝廷记录。
  • “阙里抠衣欣附凤,云程敛翼愧飞鹏”:
    • 字词:“阙里”,孔子故里,代指文人聚集之地;“抠衣”,提起衣服前襟,以示恭敬;“附凤”,比喻依附有声望的人;“云程”,指远大的前程;“敛翼”,收起翅膀,比喻仕途不顺;“飞鹏”,比喻有远大抱负和才能的人。
    • 句意:曾在文人之地恭敬地追随贤能之人,深感荣幸,但自己在仕途上却像收起翅膀的鸟儿,愧对那些如大鹏展翅般有远大前程的人。
  • “流年自信一弹指,末路谁怜三折肱”:
    • 字词:“流年”,指光阴;“一弹指”,形容时间短暂;“末路”,指晚年或失意的境地;“三折肱”,本指多次折断胳膊,后比喻阅历多,经验丰富。
    • 句意:自信光阴如白驹过隙,一晃而过,到了晚年失意之时,又有谁会怜悯自己丰富的阅历和坎坷的经历呢。
  • “若见金昆问消息,为言霜鬓已鬅鬙”:
    • 字词:“金昆”,对他人兄弟的美称;“霜鬓”,白色的鬓发;“鬅鬙”,头发蓬松的样子。
    • 句意:如果你见到你的兄长问起我的消息,就告诉他我已经两鬓斑白、头发蓬松了。

现代译文

回忆当年通过乡试被举荐贤能,
我的姓名有幸登上朝廷的名册。
曾在文人之地恭敬追随贤达,
可仕途不顺愧对那些远大前程者。
自信光阴如弹指间匆匆而过,
晚年失意谁会怜悯我阅历坎坷。
倘若你见到兄长问起我消息,
就说我已两鬓斑白头发蓬松。

创作背景

杨冠卿生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可知,他曾与傅漕一同参加乡荐,当时傅漕兄长主持文衡。随着时间流逝,杨冠卿可能仕途不如意,便写下此诗,向傅漕倾诉自己的感慨,回忆往昔并告知自己当下的状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将往昔通过乡荐时的荣幸与如今仕途不顺的失意进行对比,如“阙里抠衣欣附凤,云程敛翼愧飞鹏”,突出了诗人前后境遇的巨大变化,增强了情感的表达。
    • 用典:“三折肱”这一典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,既表达了诗人经历诸多挫折、有丰富阅历,又体现出他在末路时无人理解和怜悯的孤独感。
  • 语言特色:语言平实,情感真挚,以质朴的文字诉说自己的人生经历和感慨,如“流年自信一弹指,末路谁怜三折肱”,直白地表达出时光易逝和自身的无奈。
  • 意境营造:通过回忆往昔和感慨当下,营造出一种沧桑、落寞的意境。整首诗前半部分回忆乡荐之事,后半部分抒发晚年的感慨,情景交融,将诗人对时光流逝和仕途不顺的复杂情感融入其中,使读者能深刻感受到他的心境。

常见问题

《与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其二》的作者和朝代是什么?

《与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其二》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其二》主要写了什么?

这首诗是杨冠卿回忆昔日与傅漕一同参加乡荐之事,感慨时光飞逝,自己仕途不顺,表达了对往昔的怀念和对当下境遇的感慨,最后请对方见到兄长时告知自己已两鬓斑白。

《与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其二》的创作背景是什么?

杨冠卿生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可知,他曾与傅漕一同参加乡荐,当时傅漕兄长主持文衡。随着时间流逝,杨冠卿可能仕途不如意,便写下此诗,向傅漕倾诉自己的感慨,回忆往昔并告知自己当下的状况。

《与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将往昔通过乡荐时的荣幸与如今仕途不顺的失意进行对比,如“阙里抠衣欣附凤,云程敛翼愧飞鹏”,突出了诗人前后境遇的巨大变化,增强了情感的表达。 用典 :“三折肱”这一典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,既表达了诗人经历诸多挫折、有丰富阅历,又体现出他在末路时无人理解和怜悯的孤独感。 语言特色 :语言平实,情感真挚,以质朴的文字诉说自己的人生...