与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其一

· 杨冠卿

著作承明近玉堂,云何持节尚为郎。
运储巧思蜀诸葛,揽辔澄清汉范滂。
自昔谋猷资启沃,于今军国欠平章。
商岩事业公须继,好趁春风朝未央。

简要说明

这首诗是诗人杨冠卿写给金陵傅漕的,表达了对傅漕才华和能力的高度赞赏,认为他有诸葛亮般的巧思和范滂般的志向。同时,也为其未得到更高职位以施展才能而感到惋惜,鼓励他继承商岩事业,趁春风入朝为国家贡献力量。

逐句注释

  • “著作承明近玉堂,云何持节尚为郎”:
    • 字词:“承明”,即承明庐,汉代皇帝侍臣值宿所居之处,后泛指朝廷官署;“玉堂”,汉代宫殿名,后世也指翰林院;“持节”,古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证,后也指官员任职;“郎”,郎官,泛指一般官职。
    • 句意:您在朝廷官署有著作之功,离翰林院很近了,为何还只是以持节之身担任较低的郎官之职呢。
  • “运储巧思蜀诸葛,揽辔澄清汉范滂”:
    • 字词:“运储”,指管理物资储备、运输等事务;“蜀诸葛”,指三国时期蜀汉丞相诸葛亮,他足智多谋;“揽辔澄清”,典出《后汉书·范滂传》,范滂有澄清天下之志,登车揽辔,慨然有澄清天下之志;“汉范滂”,东汉时期的官员,以正直敢言著称。
    • 句意:您在管理物资储备等事务上有着像蜀汉诸葛亮一样的巧妙心思,又有着像东汉范滂那样登车揽辔、澄清天下的志向。
  • “自昔谋猷资启沃,于今军国欠平章”:
    • 字词:“谋猷”,谋略、计策;“启沃”,竭诚开导、辅佐君王;“军国”,军事和国家事务;“平章”,商议处理。
    • 句意:自古以来您的谋略就可用于竭诚辅佐君王,如今国家的军事和政务正缺少您来商议处理。
  • “商岩事业公须继,好趁春风朝未央”:
    • 字词:“商岩”,指商朝贤相傅说,传说他曾在傅岩从事版筑劳动,后被武丁任命为相,使商朝得以中兴;“未央”,即未央宫,西汉的主要宫殿,后泛指宫殿,这里代指朝廷。
    • 句意:您必须继承商朝傅说那样的事业,趁着春风正好入朝为官,为朝廷效力。

现代译文

您在朝廷任职离翰林院已不远,
为何还只是担任着郎官之职。
您管理物资有诸葛亮般巧思,
又有范滂澄清天下的大志向。
您的谋略向来能辅佐好君王,
如今国家军政缺您来共商量。
您定要继承商岩傅说的事业,
趁春风正好入朝为国家效力。

创作背景

杨冠卿生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着诸多内忧外患。诗人与傅漕有一定交情,且傅漕曾主持过科举考试。诗人了解傅漕的才华和能力,看到他未能在更重要的职位上施展抱负,便写下此诗,一方面表达对他的赞赏和惋惜,另一方面鼓励他能得到朝廷重用,为国家做出更大贡献。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“蜀诸葛”“汉范滂”“商岩”等,通过这些典故生动形象地展现了傅漕的才华、志向和应有的作为,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比手法:首联中“著作承明近玉堂”与“云何持节尚为郎”形成对比,突出傅漕才华与职位的不匹配,表达了诗人的惋惜之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了一些较为正式的词汇,如“谋猷”“启沃”“平章”等,体现了诗歌的严肃性和对傅漕的敬重。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对傅漕的高度赞扬,又有为其未能充分施展才华的惋惜,最后以鼓励之语作结,表达了对他的殷切期望,情感层层递进,富有感染力。

常见问题

《与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其一》的作者和朝代是什么?

《与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其一》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其一》主要写了什么?

这首诗是诗人杨冠卿写给金陵傅漕的,表达了对傅漕才华和能力的高度赞赏,认为他有诸葛亮般的巧思和范滂般的志向。同时,也为其未得到更高职位以施展才能而感到惋惜,鼓励他继承商岩事业,趁春风入朝为国家贡献力量。

《与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其一》的创作背景是什么?

杨冠卿生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着诸多内忧外患。诗人与傅漕有一定交情,且傅漕曾主持过科举考试。诗人了解傅漕的才华和能力,看到他未能在更重要的职位上施展抱负,便写下此诗,一方面表达对他的赞赏和惋惜,另一方面鼓励他能得到朝廷重用,为国家做出更大贡献。

《与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“蜀诸葛”“汉范滂”“商岩”等,通过这些典故生动形象地展现了傅漕的才华、志向和应有的作为,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比手法 :首联中“著作承明近玉堂”与“云何持节尚为郎”形成对比,突出傅漕才华与职位的不匹配,表达了诗人的惋惜之情。 语言特色 :语言典雅庄重,使用了一些较为正式的词汇,如“谋猷”“启沃”“平章...