送堵修远归湖城 其二

· 杨冠卿

云卧江村烟树林,悬知出岫本无心。
亭皋若也有归雁,得句不妨频寄音。

简要说明

这首诗是杨冠卿送别友人堵修远归湖城所作。诗中表达了对友人如同白云般无心出岫生活状态的理解,同时希望友人在湖城若有灵感得句,能时常寄信给自己,体现了两人之间深厚的情谊。

逐句注释

  • “云卧江村烟树林,悬知出岫本无心”:
    • 字词:“云卧”,像云一样悠闲地卧着,形容闲适的生活状态;“悬知”,料想;“岫”,山峰,“出岫”指云从山中出来。
    • 句意:你如同悠闲的云朵卧在江村的烟树林中,我料想你像那出岫的白云一样本就无心于尘世纷扰。
  • “亭皋若也有归雁,得句不妨频寄音”:
    • 字词:“亭皋”,水边的平地;“归雁”,常被用于传递书信的意象;“得句”,想出诗句。
    • 句意:如果你所在的湖城水边平地上有归雁飞过,你有了好诗句不妨经常寄信给我。

现代译文

你似悠闲的云朵卧在江村的烟树林里,
我知道你如出岫白云本就无心名利。
要是你那里水边平地上有归雁飞过,
有了好诗句可别忘了常常寄信给我。

创作背景

杨冠卿生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但具体这首诗的创作时间难以精确考证。这首诗是在友人堵修远要回归湖城时所作,体现了诗人对友人的惜别之情以及希望能与友人保持联系、共享诗词创作的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将友人比作“云卧”的云朵和“出岫”的白云,形象地表现出友人闲适、无心于世俗的生活态度和品格。
    • 用典:运用“归雁”这一传统意象,暗示书信传递,增添了诗歌的文化内涵和情感的表达深度。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对友人的牵挂和期望。
  • 意境营造:诗中通过描绘江村烟树林的景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,与友人的生活状态相契合。同时,“归雁”的意象又为诗歌增添了一份灵动和期待,使整首诗的意境既清幽又充满了温情。

常见问题

《送堵修远归湖城 其二》的作者和朝代是什么?

《送堵修远归湖城 其二》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《送堵修远归湖城 其二》主要写了什么?

这首诗是杨冠卿送别友人堵修远归湖城所作。诗中表达了对友人如同白云般无心出岫生活状态的理解,同时希望友人在湖城若有灵感得句,能时常寄信给自己,体现了两人之间深厚的情谊。

《送堵修远归湖城 其二》的创作背景是什么?

杨冠卿生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但具体这首诗的创作时间难以精确考证。这首诗是在友人堵修远要回归湖城时所作,体现了诗人对友人的惜别之情以及希望能与友人保持联系、共享诗词创作的期待。

《送堵修远归湖城 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将友人比作“云卧”的云朵和“出岫”的白云,形象地表现出友人闲适、无心于世俗的生活态度和品格。 用典 :运用“归雁”这一传统意象,暗示书信传递,增添了诗歌的文化内涵和情感的表达深度。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对友人的牵挂和期望。 意境营造 :诗中通过描绘...