挽叶南仲

· 杨冠卿

畴昔丈人行,典型诗礼家。
刚方排武叔,词赋敌张华。
造膝陈经济,凝旒屡叹嘉。
他年想遗烈,拊髀谅兴嗟。

简要说明

这首诗是杨冠卿为悼念叶南仲而作,高度赞扬了叶南仲的品德、才华以及他对国家的贡献,表达了对逝者的深切缅怀和敬仰之情,同时也流露出对他功绩的追忆与惋惜。

逐句注释

  • “畴昔丈人行,典型诗礼家”:
    • 字词:“畴昔”,往昔,过去;“丈人行”,长辈;“典型”,典范,楷模;“诗礼家”,遵循诗礼传统的家庭。
    • 句意:过去您是长辈,是诗礼传家的典范。
  • “刚方排武叔,词赋敌张华”:
    • 字词:“刚方”,刚正不阿;“排武叔”,据《论语》记载,武叔诋毁孔子,这里以排武叔来形容叶南仲敢于坚持正义、批判不良行为;“张华”,西晋时期文学家、政治家,以博学多才、擅长诗赋著称,“敌张华”表示叶南仲的词赋才华可与张华相媲美。
    • 句意:您刚正不阿,敢于批判不良之人,您的词赋才华能与张华匹敌。
  • “造膝陈经济,凝旒屡叹嘉”:
    • 字词:“造膝”,指人君对臣下亲切接谈,也指促膝而谈;“陈经济”,陈述经世济民的方略;“凝旒”,指帝王专注倾听,“旒”是帝王礼帽前后悬垂的玉串。
    • 句意:您与君主促膝交谈,陈述经世济民的策略,帝王多次专注倾听并赞叹称好。
  • “他年想遗烈,拊髀谅兴嗟”:
    • 字词:“他年”,将来;“遗烈”,遗留下来的功绩;“拊髀”,拍大腿,常表示惋惜、感慨。
    • 句意:将来人们想起您遗留下来的功绩,想必会拍着大腿发出感慨和叹息。

现代译文

往昔您是受人尊敬的长辈,
是诗礼传家的典范楷模。
您刚正不阿敢批判恶人,
词赋才华能与张华比高。
您与君主促膝谈济世策,
帝王专注倾听连声称好。
将来人们想起您的功绩,
定会拍腿叹息感慨不少。

创作背景

杨冠卿生活于南宋时期,当时社会面临着诸多政治、军事和社会问题。叶南仲可能是杨冠卿所敬仰的一位长辈,他在品德、才华和政治方面都有出色的表现。这首挽诗是在叶南仲去世后,杨冠卿为表达对他的缅怀与敬意而创作,具体创作时间因资料有限难以精确确定,但应是在叶南仲离世后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“排武叔”和“张华”的典故,通过这些典故生动形象地展现了叶南仲刚正的品格和卓越的才华,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 正面描写:对叶南仲的品德、才华和政治贡献进行了直接的描述和赞扬,如“刚方排武叔,词赋敌张华”“造膝陈经济,凝旒屡叹嘉”,让读者能直观地感受到叶南仲的优秀品质和重要作用。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“刚方”“凝旒”等词汇,准确地描绘出人物的特点和场景的氛围,体现出较高的语言表达技巧。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,通过对叶南仲的赞美和对其功绩的追忆,充分表达了诗人对逝者的缅怀和敬仰之情,同时“拊髀谅兴嗟”也流露出一种惋惜和感慨,使情感更加丰富饱满。

常见问题

《挽叶南仲》的作者和朝代是什么?

《挽叶南仲》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《挽叶南仲》主要写了什么?

这首诗是杨冠卿为悼念叶南仲而作,高度赞扬了叶南仲的品德、才华以及他对国家的贡献,表达了对逝者的深切缅怀和敬仰之情,同时也流露出对他功绩的追忆与惋惜。

《挽叶南仲》的创作背景是什么?

杨冠卿生活于南宋时期,当时社会面临着诸多政治、军事和社会问题。叶南仲可能是杨冠卿所敬仰的一位长辈,他在品德、才华和政治方面都有出色的表现。这首挽诗是在叶南仲去世后,杨冠卿为表达对他的缅怀与敬意而创作,具体创作时间因资料有限难以精确确定,但应是在叶南仲离世后不久。

《挽叶南仲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“排武叔”和“张华”的典故,通过这些典故生动形象地展现了叶南仲刚正的品格和卓越的才华,使诗歌更具文化内涵和表现力。 正面描写 :对叶南仲的品德、才华和政治贡献进行了直接的描述和赞扬,如“刚方排武叔,词赋敌张华”“造膝陈经济,凝旒屡叹嘉”,让读者能直观地感受到叶南仲的优秀品质和重要作用。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“...