次韵李提举秋日杂咏

· 杨冠卿

羊坂路岐险,燕巢生计疏。
萍蓬三尺剑,衣钵一床书。
叶露泣金井,檐牙挂玉钩。
魂清了无寐,诗思不禁秋。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日的所见所感,展现了生活的艰辛与漂泊,同时借景抒情,表达了诗人在秋夜中难以入眠、诗思泉涌的心境,流露出一种清苦、孤寂的情感。

逐句注释

  • “羊坂路岐险,燕巢生计疏”:
    • 字词:“羊坂”,指狭窄崎岖的山路;“路岐”,即歧路,岔路;“生计”,生活的办法、门路;“疏”,同“疏”,稀少。
    • 句意:在那狭窄崎岖的山路上,岔路众多十分危险,就像燕子筑巢一样,生活的门路稀少。
  • “萍蓬三尺剑,衣钵一床书”:
    • 字词:“萍蓬”,浮萍和蓬草,比喻漂泊不定;“三尺剑”,指宝剑,象征抱负;“衣钵”,原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂,这里指学问、技艺等的传承;“一床书”,形容书很多。
    • 句意:自己像浮萍和蓬草一样漂泊不定,怀揣着宝剑有一番抱负,传承着学问,身边有很多书籍相伴。
  • “叶露泣金井,檐牙挂玉钩”:
    • 字词:“叶露”,树叶上的露珠;“金井”,精美的井;“檐牙”,屋檐的边角;“玉钩”,指月亮。
    • 句意:树叶上的露珠仿佛在金井边哭泣,屋檐的边角上挂着弯弯的月亮。
  • “魂清了无寐,诗思不禁秋”:
    • 字词:“魂清”,指心境清净;“了无寐”,完全没有睡意;“诗思”,作诗的灵感;“不禁秋”,禁不住秋天的触动。
    • 句意:心境清净,完全没有睡意,作诗的灵感禁不住秋天的触动而泉涌。

现代译文

在那狭窄崎岖的山路上,岔路危险又难行,
生活就像燕子筑巢,办法稀少路难寻。
我如浮萍蓬草漂泊,怀揣宝剑有抱负,
传承学问,身边堆满了一床的书籍。
树叶上的露珠似在金井边哭泣,
弯弯的月亮挂在屋檐的边角。
心境清净难以入眠,
作诗的灵感在秋夜中涌动。

创作背景

杨冠卿生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。这首诗具体创作时间不详,但结合其所处时代背景,诗人可能一生辗转漂泊,仕途不顺。在秋日的某个夜晚,诗人触景生情,有感于自己的人生境遇,遂写下此诗,以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“羊坂路岐险”以崎岖山路比喻人生道路的艰难险阻;“萍蓬”比喻自己漂泊不定的生活状态;“三尺剑”象征诗人的抱负和志向,形象地展现了诗人复杂的生活经历和内心世界。
    • 拟人:“叶露泣金井”将树叶上的露珠拟人化,赋予其“泣”的动作和情感,生动地烘托出秋日的凄凉氛围,也表达了诗人内心的悲苦。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“羊坂路岐险,燕巢生计疏”,用简洁的语言描绘出生活的艰难;“叶露泣金井,檐牙挂玉钩”对仗工整,且用词精妙,“泣”“挂”等字使画面更加生动形象。
  • 意境营造:通过描写秋日的山路、金井、露珠、月亮等景象,营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境。诗的前四句叙事,后四句写景抒情,情景交融,将诗人漂泊的身世之感和清苦的心境融入到所描绘的秋景之中,使整首诗充满了浓厚的艺术感染力。

常见问题

《次韵李提举秋日杂咏》的作者和朝代是什么?

《次韵李提举秋日杂咏》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《次韵李提举秋日杂咏》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日的所见所感,展现了生活的艰辛与漂泊,同时借景抒情,表达了诗人在秋夜中难以入眠、诗思泉涌的心境,流露出一种清苦、孤寂的情感。

《次韵李提举秋日杂咏》的创作背景是什么?

杨冠卿生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。这首诗具体创作时间不详,但结合其所处时代背景,诗人可能一生辗转漂泊,仕途不顺。在秋日的某个夜晚,诗人触景生情,有感于自己的人生境遇,遂写下此诗,以抒发内心的感慨。

《次韵李提举秋日杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“羊坂路岐险”以崎岖山路比喻人生道路的艰难险阻;“萍蓬”比喻自己漂泊不定的生活状态;“三尺剑”象征诗人的抱负和志向,形象地展现了诗人复杂的生活经历和内心世界。 拟人 :“叶露泣金井”将树叶上的露珠拟人化,赋予其“泣”的动作和情感,生动地烘托出秋日的凄凉氛围,也表达了诗人内心的悲苦。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“羊坂路岐险,...