九江春半雨中寒甚忽见梨花

· 杨冠卿

江城一雨春强半,寒色着人芳信迟。
赖有梨花遮病眼,一枝带雨出疏篱。

简要说明

此诗描绘了九江春半时节雨中寒冷,春花消息迟迟未到的景象,诗人因病眼而心情不佳,好在看到一枝带雨的梨花从疏篱中探出头来,给诗人带来了一丝慰藉,表达了诗人在春寒中的期盼与见到梨花时的欣喜。

逐句注释

  • “江城一雨春强半,寒色着人芳信迟”:
    • 字词:“江城”,指九江;“强半”,大半;“寒色”,寒冷的感觉;“着人”,附着在人身上;“芳信”,春天花卉开放的消息。
    • 句意:九江城一场春雨过后,春天已经过去大半,寒冷的感觉侵袭着人,春花开放的消息也迟迟未到。
  • “赖有梨花遮病眼,一枝带雨出疏篱”:
    • 字词:“赖有”,幸亏有;“病眼”,诗人自己的眼睛,可能因心情或身体原因而不适;“疏篱”,即疏篱,稀疏的篱笆。
    • 句意:幸亏有梨花遮住了我因病而不适的眼睛,一枝带着雨滴的梨花从稀疏的篱笆中探了出来。

现代译文

九江城一场春雨过后,春天已过了大半,
寒冷的气息侵袭着我,春花的消息还迟迟不见。
幸亏有梨花让我这病眼得到些许安慰,
一枝带着雨滴的梨花从稀疏的篱笆间探出头来。

创作背景

杨冠卿生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在九江春半之时所作。当时或许春寒料峭,诗人身处雨中寒冷的环境,可能身体也有些不适,在这样的情境下,心情难免有些低落,然而梨花的出现打破了这种沉闷的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘了春半雨中寒冷、芳信迟到的黯淡景象,衬托出后两句中梨花出现带来的惊喜。以环境的不佳突出梨花的珍贵,更强调了诗人见到梨花时的欣喜之情。
    • 借景抒情:通过描写春雨、寒色、梨花等景象,抒发了诗人在春寒中的期盼与孤寂,以及见到梨花时内心的慰藉。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。如“赖有”一词,直白地表达出诗人对梨花的感激之情;“一枝带雨出疏篱”以简洁的笔触勾勒出梨花的形态,生动形象。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种冷清、孤寂的意境,让人感受到春寒中的萧索;而后两句中,一枝带雨的梨花从疏篱中探出头来,为整个画面增添了一抹亮色,营造出一种清新、惊喜的意境,使诗歌的情感发生了转变,富有层次感。

常见问题

《九江春半雨中寒甚忽见梨花》的作者和朝代是什么?

《九江春半雨中寒甚忽见梨花》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《九江春半雨中寒甚忽见梨花》主要写了什么?

此诗描绘了九江春半时节雨中寒冷,春花消息迟迟未到的景象,诗人因病眼而心情不佳,好在看到一枝带雨的梨花从疏篱中探出头来,给诗人带来了一丝慰藉,表达了诗人在春寒中的期盼与见到梨花时的欣喜。

《九江春半雨中寒甚忽见梨花》的创作背景是什么?

杨冠卿生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在九江春半之时所作。当时或许春寒料峭,诗人身处雨中寒冷的环境,可能身体也有些不适,在这样的情境下,心情难免有些低落,然而梨花的出现打破了这种沉闷的氛围。

《九江春半雨中寒甚忽见梨花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句描绘了春半雨中寒冷、芳信迟到的黯淡景象,衬托出后两句中梨花出现带来的惊喜。以环境的不佳突出梨花的珍贵,更强调了诗人见到梨花时的欣喜之情。 借景抒情 :通过描写春雨、寒色、梨花等景象,抒发了诗人在春寒中的期盼与孤寂,以及见到梨花时内心的慰藉。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂。如“赖有”一词,直白地表达出诗人对梨花的感激之...