倦游

· 杨冠卿

归去陶彭泽,重来丁令威。
逢场真戏剧,阅世识危机。
蛮雨沾乌帽,京尘黯素衣。
回头今自笑,三十六年非。

简要说明

此诗以“倦游”为题,抒发了诗人对官场生涯的厌倦与反思。通过引用典故表达归乡的愿望,描述旅途见闻感慨世事无常,最后自我嘲讽,体现出对过往人生的否定和悔悟之情。

逐句注释

  • “归去陶彭泽,重来丁令威”:
    • 字词:“陶彭泽”指陶渊明,曾任彭泽县令,后辞官归隐;“丁令威”,传说中的仙人,曾化鹤归乡。
    • 句意:想要像陶渊明一样辞官归隐,也期望能如丁令威化鹤重归故乡。
  • “逢场真戏剧,阅世识危机”:
    • 字词:“逢场”,指偶然遇到某种场合;“阅世”,经历世事。
    • 句意:在官场中周旋就像一场戏剧,历经世事才认识到其中的危机。
  • “蛮雨沾乌帽,京尘黯素衣”:
    • 字词:“蛮雨”,指南方的雨;“乌帽”,黑色的帽子;“京尘”,京城的尘土;“素衣”,白色的衣服。
    • 句意:南方的雨打湿了我的帽子,京城的尘土弄脏了我洁白的衣裳。
  • “回头今自笑,三十六年非”:
    • 字词:“三十六年非”,化用蘧伯玉“年五十而知四十九年之非”的典故,这里指多年来的过错。
    • 句意:如今回头想想自己都觉得可笑,这么多年都做错了。

现代译文

想要像陶渊明那样辞官归乡,
盼望着能如丁令威化鹤归来。
官场逢场作戏就像一场闹剧,
历经世事才看清其中的危机。
南方的雨淋湿了我的黑帽子,
京城的尘灰弄脏了我的白衣。
如今回头想想自己忍不住笑,
这么多年原来都是过错啊。

创作背景

杨冠卿生活在南宋时期,官场政治斗争复杂。他在仕途中经历了诸多波折,此诗创作时他可能已厌倦了官场的逢场作戏和尔虞我诈,对自己多年的仕途生涯进行反思,渴望像古人一样归隐,摆脱世俗的纷扰。具体创作时间虽难以确定,但应是其在官场经历一段较长时间之后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“陶彭泽”“丁令威”“三十六年非”,通过这些典故,诗人委婉而深沉地表达了自己的情感和志向,使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情:“蛮雨沾乌帽,京尘黯素衣”通过描写旅途的景象,以南方的雨和京城的尘土来暗示自己在官场中的遭遇,将内心的疲惫和对官场的厌恶之情融入到景中,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“逢场真戏剧”,以“戏剧”来形容官场,形象生动地揭示了官场的虚伪和荒诞;“三十六年非”直白地表达了对过去的否定。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、懊悔的意境。诗人通过回忆过去的官场经历,结合自己当下的心境,让读者感受到他对过去的反思和对未来的迷茫,充满了一种沧桑感和无奈感。

常见问题

《倦游》的作者和朝代是什么?

《倦游》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《倦游》主要写了什么?

此诗以“倦游”为题,抒发了诗人对官场生涯的厌倦与反思。通过引用典故表达归乡的愿望,描述旅途见闻感慨世事无常,最后自我嘲讽,体现出对过往人生的否定和悔悟之情。

《倦游》的创作背景是什么?

杨冠卿生活在南宋时期,官场政治斗争复杂。他在仕途中经历了诸多波折,此诗创作时他可能已厌倦了官场的逢场作戏和尔虞我诈,对自己多年的仕途生涯进行反思,渴望像古人一样归隐,摆脱世俗的纷扰。具体创作时间虽难以确定,但应是其在官场经历一段较长时间之后所作。

《倦游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“陶彭泽”“丁令威”“三十六年非”,通过这些典故,诗人委婉而深沉地表达了自己的情感和志向,使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :“蛮雨沾乌帽,京尘黯素衣”通过描写旅途的景象,以南方的雨和京城的尘土来暗示自己在官场中的遭遇,将内心的疲惫和对官场的厌恶之情融入到景中,情景交融。 语言特色 :语言简洁...