这首诗是杨冠卿代秦干写给刑部张尚书的,主要赞颂了张尚书公正严明的执法态度和卓越的治理才能,通过与历史人物对比,突出其秉持公正、不徇私情的为官品质。
代秦干上刑部张尚书 其一
畴昔持衡冰鉴清,议刑今去刻为明。
坐令几阁文书静,驯致斋居狱讼平。
疏阔汉朝新禁网,风流廷尉旧家声。
哀穷悼屈心如砥,应笑张汤有重轻。
坐令几阁文书静,驯致斋居狱讼平。
疏阔汉朝新禁网,风流廷尉旧家声。
哀穷悼屈心如砥,应笑张汤有重轻。
简要说明
逐句注释
- “畴昔持衡冰鉴清,议刑今去刻为明”:
- 字词:“畴昔”,往昔;“持衡”,指执掌权衡之事,这里指掌握评判标准;“冰鉴”,比喻清明的鉴察力;“刻”,苛刻;“明”,明察、公正。
- 句意:过去您就如明镜一般公正地掌握评判标准,如今在商议刑罚时去除苛刻而秉持公正。
- “坐令几阁文书静,驯致斋居狱讼平”:
- 字词:“坐令”,致使、使得;“几阁”,指官府的案桌和书架;“驯致”,逐渐达到;“斋居”,指官府办公之地;“狱讼”,诉讼案件。
- 句意:您使得官府案桌上的文书清闲,逐渐让办公之地的诉讼案件平息。
- “疏阔汉朝新禁网,风流廷尉旧家声”:
- 字词:“疏阔”,宽松;“禁网”,法律禁令;“风流”,杰出、有风采;“廷尉”,古代官职名,掌管司法刑狱。
- 句意:如今的法律禁令如同汉朝那样宽松,您这位杰出的廷尉传承着家族的好名声。
- “哀穷悼屈心如砥,应笑张汤有重轻”:
- 字词:“哀穷悼屈”,同情穷困、哀悼冤屈;“心如砥”,心地像磨刀石一样平正,比喻公正无私;“张汤”,西汉酷吏,执法时根据皇帝的心意轻重判案。
- 句意:您同情穷困、哀悼冤屈,心地公正无私,应该会嘲笑张汤执法时轻重不一。
现代译文
往昔您就像明镜般公正地执掌权衡,
如今议刑摒弃苛刻而秉持公正严明。
您让官府案头文书清闲不再繁忙,
渐渐使办公之地诉讼案件得以平息。
如今法律禁令如同汉朝一样宽松,
您这位杰出廷尉传承着家族美名。
您同情穷困哀悼冤屈心地如砥石,
定会嘲笑张汤执法判案轻重不均。
创作背景
杨冠卿生活在南宋时期,此诗是代秦干而作。具体创作时间虽难以确定,但大致是张尚书在刑部任职期间。当时的司法环境可能存在一些问题,而张尚书以其公正严明的执法风格获得赞誉,杨冠卿便代人写此诗来表达对张尚书的赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将张尚书与西汉酷吏张汤进行对比,突出张尚书执法公正无私,不随意轻重判案的品质,使张尚书的形象更加鲜明。
- 侧面烘托:通过描写“几阁文书静”“斋居狱讼平”,从侧面烘托出张尚书卓越的治理才能和公正执法带来的良好效果。
- 语言特色:语言典雅庄重,用“冰鉴清”“心如砥”等词语生动形象地描绘出张尚书的公正形象,体现出较高的文学素养。
- 用典:运用“张汤”这一典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力和说服力,让读者更能理解张尚书的执法风格与历史上的酷吏形成的鲜明对比。
常见问题
《代秦干上刑部张尚书 其一》的作者和朝代是什么?
《代秦干上刑部张尚书 其一》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《代秦干上刑部张尚书 其一》主要写了什么?
这首诗是杨冠卿代秦干写给刑部张尚书的,主要赞颂了张尚书公正严明的执法态度和卓越的治理才能,通过与历史人物对比,突出其秉持公正、不徇私情的为官品质。
《代秦干上刑部张尚书 其一》的创作背景是什么?
杨冠卿生活在南宋时期,此诗是代秦干而作。具体创作时间虽难以确定,但大致是张尚书在刑部任职期间。当时的司法环境可能存在一些问题,而张尚书以其公正严明的执法风格获得赞誉,杨冠卿便代人写此诗来表达对张尚书的赞扬。
《代秦干上刑部张尚书 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将张尚书与西汉酷吏张汤进行对比,突出张尚书执法公正无私,不随意轻重判案的品质,使张尚书的形象更加鲜明。 侧面烘托 :通过描写“几阁文书静”“斋居狱讼平”,从侧面烘托出张尚书卓越的治理才能和公正执法带来的良好效果。 语言特色 :语言典雅庄重,用“冰鉴清”“心如砥”等词语生动形象地描绘出张尚书的公正形象,体现出较高的文学素养。 用典 :运用...