这首诗以诗人在淮楚春晚病中的视角展开,表达了诗人奔波在外的疲惫、对故乡的思念之情。通过描绘眼前的春景,如雨后落花、斜照风絮等,更增添了愁绪,最后以写诗来排解忧愁。
淮楚春晚病中
绝塞驱驰有底忙,病余归思绕江乡。
雁飞不到楚天远,蝶梦可堪春昼长。
满地香红初过雨,一帘风絮正斜阳。
愁边赖有新诗在,强劈吟笺付锦囊。
雁飞不到楚天远,蝶梦可堪春昼长。
满地香红初过雨,一帘风絮正斜阳。
愁边赖有新诗在,强劈吟笺付锦囊。
简要说明
逐句注释
- “绝塞驱驰有底忙”:
- 字词:“绝塞”,极远的边塞;“有底忙”,有什么忙的,即何必如此忙碌。
- 句意:在极远的边塞四处奔波,究竟在忙些什么呢。
- “病余归思绕江乡”:
- 字词:“病余”,病后;“归思”,思乡之情;“绕”,同“绕”;“江乡”,故乡。
- 句意:病后思乡之情萦绕着故乡。
- “雁飞不到楚天远”:
- 字词:“雁”,同“雁”;“楚天”,古时长江中下游一带属楚国,所以泛指南方的天空。
- 句意:大雁都飞不到那么遥远的南方楚天之地。
- “蝶梦可堪春昼长”:
- 字词:“蝶梦”,化用庄子梦蝶的典故,这里指虚幻的梦境;“可堪”,怎堪,哪能忍受。
- 句意:虚幻的梦境怎经得起这漫长的春日白昼。
- “满地香红初过雨”:
- 字词:“香红”,指落花。
- 句意:刚刚下过雨,满地都是落花。
- “一帘风絮正斜阳”:
- 字词:“风絮”,随风飘飞的柳絮。
- 句意:一帘随风飘飞的柳絮正映照着夕阳。
- “愁边赖有新诗在”:
- 字词:“赖”,同“赖”,依靠。
- 句意:忧愁的时候幸亏还有新诗相伴。
- “强劈吟笺付锦囊”:
- 字词:“劈”,裁剪;“吟笺”,写诗的纸;“锦囊”,古人装诗稿的袋子。
- 句意:勉强裁剪诗笺把诗作放入锦囊之中。
现代译文
在遥远的边塞四处奔波,究竟在忙些什么呢?
病后思乡之情萦绕着故乡。
大雁都飞不到那么遥远的南方楚天之地,
虚幻的梦境怎经得起这漫长的春日白昼。
刚刚下过雨,满地都是落花,
一帘随风飘飞的柳絮正映照着夕阳。
忧愁的时候幸亏还有新诗相伴,
勉强裁剪诗笺把诗作放入锦囊之中。
创作背景
杨冠卿生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方政权长期对峙。诗人奔波于淮楚之地,可能是因为公务或其他事务。在春晚时节生病,身体的不适与内心的孤独寂寞交织,触发了他对故乡的思念之情,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“蝶梦”运用了庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和虚幻之感,表达了诗人内心的迷茫与惆怅。
- 借景抒情:“满地香红初过雨,一帘风絮正斜阳”,通过描绘雨后落花、斜照风絮的暮春之景,抒发了诗人的愁绪和对时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言较为平实自然,但却能细腻地表达出诗人的情感。如“有底忙”“可堪”等口语化的表达,使诗歌更具亲切感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、忧愁的意境。从诗人病中思乡,到对远方楚天的遥望,再到眼前暮春之景的描绘,都弥漫着一股浓浓的愁绪,让读者深切感受到诗人内心的孤独与无奈。
常见问题
《淮楚春晚病中》的作者和朝代是什么?
《淮楚春晚病中》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《淮楚春晚病中》主要写了什么?
这首诗以诗人在淮楚春晚病中的视角展开,表达了诗人奔波在外的疲惫、对故乡的思念之情。通过描绘眼前的春景,如雨后落花、斜照风絮等,更增添了愁绪,最后以写诗来排解忧愁。
《淮楚春晚病中》的创作背景是什么?
杨冠卿生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方政权长期对峙。诗人奔波于淮楚之地,可能是因为公务或其他事务。在春晚时节生病,身体的不适与内心的孤独寂寞交织,触发了他对故乡的思念之情,从而写下了这首诗。
《淮楚春晚病中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“蝶梦”运用了庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和虚幻之感,表达了诗人内心的迷茫与惆怅。 借景抒情 :“满地香红初过雨,一帘风絮正斜阳”,通过描绘雨后落花、斜照风絮的暮春之景,抒发了诗人的愁绪和对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言较为平实自然,但却能细腻地表达出诗人的情感。如“有底忙”“可堪”等口语化的表达,使诗歌更具亲切感。 意境营...