这首诗围绕与友人的情谊展开,诗人表达了与友人通讯难通的遗憾,回忆与友人谈笑饮酒的快乐时光,强调两人忘年之交的深厚情谊,最后邀约友人一同携琴坐于花下,聆听友人弹奏妙曲,体现出对友情的珍视与对美好相聚时光的期待。
复用前韵且约携琴寻花下之盟
吟笺写就讯难通,人在千岩紫翠中。
谈笑尊罍有余乐,交游气槩压群公。
忘年许缔金兰好,佳处何妨杖履同。
我欲携琴坐花底,乞君妙曲奏松风。
谈笑尊罍有余乐,交游气槩压群公。
忘年许缔金兰好,佳处何妨杖履同。
我欲携琴坐花底,乞君妙曲奏松风。
简要说明
逐句注释
- “吟笺写就讯难通,人在千岩紫翠中”:
- 字词:“吟笺”,写诗的纸张;“千岩紫翠”,形容山峦景色优美,有紫色和翠绿的色彩,代指友人所在的地方。
- 句意:写好的诗笺却难以把消息传达给友人,友人此刻正身处景色秀丽的山峦之中。
- “谈笑尊罍有余乐,交游气槩压群公”:
- 字词:“尊罍”,古代盛酒的器具;“气槩”,气概、风度;“群公”,指众人。
- 句意:与友人谈笑饮酒,有着无尽的欢乐,友人交往时的气概风度超过了众人。
- “忘年许缔金兰好,佳处何妨杖履同”:
- 字词:“忘年”,指不拘年龄、行辈的差异而结交为友;“金兰好”,像金石般坚固、兰花般美好的情谊;“杖履”,拄着拐杖漫步,这里指一同出游。
- 句意:我们不拘年龄缔结了深厚的友谊,遇到美好的地方何妨一同拄着拐杖前去游玩。
- “我欲携琴坐花底,乞君妙曲奏松风”:
- 字词:“松风”,琴曲名,也可象征高雅的意境。
- 句意:我想要带着琴坐在花下,请求您弹奏一曲《松风》妙曲。
现代译文
写好了诗笺却难以把消息传达,
友人你正身处那秀丽的山峦间。
我们谈笑饮酒充满无尽的欢乐,
你交往时的气概风度超过众人。
我们不拘年龄缔结了深厚友谊,
遇到美景不妨一同拄杖去游玩。
我打算带着琴坐在花丛的底下,
恳请你弹奏一曲美妙的《松风》。
创作背景
杨冠卿生活于南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他与一位友人有着深厚的忘年之交。或许在当时的社会环境下,这种真挚的友情成为他精神上的慰藉。可能两人因种种原因暂时分离,诗人写此诗既是回忆过往相聚的快乐,也是为了邀约友人再次相聚,共同享受美好的时光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“吟笺写就讯难通,人在千岩紫翠中”对现实中通讯难通、友人远在山间的写实,又有“我欲携琴坐花底,乞君妙曲奏松风”对未来相聚场景的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感表达。
- 对比衬托:“交游气槩压群公”通过将友人的气概风度与众人对比,衬托出友人的出众,进一步突出两人友情的珍贵。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,却能真切地表达出诗人的情感。如“谈笑尊罍有余乐”,简洁地描绘出与友人相聚时的欢乐场景。
- 意境营造:诗中通过描绘山峦景色、花下弹琴等画面,营造出一种清新雅致、闲适美好的意境。这种意境既体现了诗人对自然美景的喜爱,也表达了他对与友人相聚时光的向往,使读者能感受到诗人内心深处对友情和美好生活的追求。
常见问题
《复用前韵且约携琴寻花下之盟》的作者和朝代是什么?
《复用前韵且约携琴寻花下之盟》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《复用前韵且约携琴寻花下之盟》主要写了什么?
这首诗围绕与友人的情谊展开,诗人表达了与友人通讯难通的遗憾,回忆与友人谈笑饮酒的快乐时光,强调两人忘年之交的深厚情谊,最后邀约友人一同携琴坐于花下,聆听友人弹奏妙曲,体现出对友情的珍视与对美好相聚时光的期待。
《复用前韵且约携琴寻花下之盟》的创作背景是什么?
杨冠卿生活于南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他与一位友人有着深厚的忘年之交。或许在当时的社会环境下,这种真挚的友情成为他精神上的慰藉。可能两人因种种原因暂时分离,诗人写此诗既是回忆过往相聚的快乐,也是为了邀约友人再次相聚,共同享受美好的时光。
《复用前韵且约携琴寻花下之盟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“吟笺写就讯难通,人在千岩紫翠中”对现实中通讯难通、友人远在山间的写实,又有“我欲携琴坐花底,乞君妙曲奏松风”对未来相聚场景的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感表达。 对比衬托 :“交游气槩压群公”通过将友人的气概风度与众人对比,衬托出友人的出众,进一步突出两人友情的珍贵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,...