归自淮右读楚辞有感

· 杨冠卿

忆昔淮山战骨高,行人持节过临洮。
匣中剑气徒干斗,袖里纶钩莫钓鳌。
世事从来两蜗角,男儿不遇一鸿毛。
功名槐国吾深省,痛饮何妨读楚骚。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人的感慨。通过回忆淮山战事,联想到自身才华未得施展,感慨世事如蜗角之争般渺小,男儿不遇时轻如鸿毛,最后表达了从功名虚幻中醒悟,借痛饮读《离骚》来排遣内心情绪的情感。

逐句注释

  • “忆昔淮山战骨高,行人持节过临洮”:
    • 字词:“淮山”,淮河一带的山脉,这里指淮河地区的战场;“持节”,古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证;“临洮”,古地名,在今甘肃境内,这里可能借指边疆。
    • 句意:回忆往昔淮河地区战争惨烈,战死之人的尸骨堆积如山,使者持着符节经过边疆。
  • “匣中剑气徒干斗,袖里纶钩莫钓鳌”:
    • 字词:“剑气干斗”,传说宝剑的剑气可上冲斗牛星宿之间,形容宝剑有灵气;“纶钩”,钓鱼的丝线和鱼钩;“钓鳌”,传说古代渤海东面有五座山随波漂流,天帝叫十五只巨鳌顶住,龙伯国有巨人钓起六只鳌,使两座山漂到北极沉没了,后以“钓鳌”比喻抱负远大或举止豪迈。
    • 句意:匣中的宝剑有冲天剑气却只能空自干犯斗宿,袖子里的钓鳌丝线和鱼钩却无法钓到巨鳌,比喻自己虽有才华和抱负却无法施展。
  • “世事从来两蜗角,男儿不遇一鸿毛”:
    • 字词:“两蜗角”,出自《庄子·则阳》,蜗牛两角上有两个国家,时常争地而战,比喻微小的境地或微不足道的事;“鸿毛”,大雁的毛,比喻轻微或不足道。
    • 句意:世间的事情从来就像蜗牛角上的争斗一样渺小,男儿若不遇时运,就轻如鸿毛。
  • “功名槐国吾深省,痛饮何妨读楚骚”:
    • 字词:“槐国”,出自唐代李公佐的《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国,做了南柯太守,享尽荣华富贵,醒来才发现是一场梦,后以“槐国”比喻虚幻的富贵;“楚骚”,指屈原的《离骚》。
    • 句意:我深刻地醒悟到功名如同槐安国一样虚幻,不妨痛快饮酒,读《离骚》来排解心中的郁闷。

现代译文

回忆往昔淮河地区战火纷飞,战死者的尸骨堆积如山,使者持着符节经过遥远的边疆。
匣中的宝剑剑气冲天却只能闲置,袖子里的钓鳌之具无法施展抱负。
世间的事情从来都像蜗牛角上的争斗般微不足道,男儿不遇时运就轻如鸿毛。
我已深刻醒悟功名虚幻如槐安国之梦,不妨痛饮美酒,读《离骚》来抒发情怀。

创作背景

杨冠卿生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,战事不断。这首诗可能是他从淮右地区归来后所作。淮右地区是南宋与北方政权交战的前线,他目睹了战争的惨烈,联想到自己虽有才华和抱负,却无法在现实中得以施展,对功名和世事有了深刻的感悟,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“剑气干斗”“钓鳌”“两蜗角”“槐国”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,借典故传达出自己怀才不遇的感慨和对功名虚幻的认识。
    • 对比映衬:“匣中剑气徒干斗,袖里纶钩莫钓鳌”将宝剑的剑气冲天与无法施展、钓鳌的抱负与无法实现形成对比,突出了诗人才华被埋没的无奈。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,简洁有力,以精炼的文字表达了深刻的情感和复杂的思想。如“世事从来两蜗角,男儿不遇一鸿毛”,用形象的比喻和鲜明的对比,深刻地揭示了世事的渺小和男儿不遇时的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲壮的意境。通过回忆战争场景,联想到自身境遇,最后从对功名的虚幻感悟中,借痛饮读《离骚》来表达内心的苦闷,使读者能感受到诗人内心的痛苦和对现实的无奈。

常见问题

《归自淮右读楚辞有感》的作者和朝代是什么?

《归自淮右读楚辞有感》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《归自淮右读楚辞有感》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人的感慨。通过回忆淮山战事,联想到自身才华未得施展,感慨世事如蜗角之争般渺小,男儿不遇时轻如鸿毛,最后表达了从功名虚幻中醒悟,借痛饮读《离骚》来排遣内心情绪的情感。

《归自淮右读楚辞有感》的创作背景是什么?

杨冠卿生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,战事不断。这首诗可能是他从淮右地区归来后所作。淮右地区是南宋与北方政权交战的前线,他目睹了战争的惨烈,联想到自己虽有才华和抱负,却无法在现实中得以施展,对功名和世事有了深刻的感悟,于是写下此诗。

《归自淮右读楚辞有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“剑气干斗”“钓鳌”“两蜗角”“槐国”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,借典故传达出自己怀才不遇的感慨和对功名虚幻的认识。 对比映衬 :“匣中剑气徒干斗,袖里纶钩莫钓鳌”将宝剑的剑气冲天与无法施展、钓鳌的抱负与无法实现形成对比,突出了诗人才华被埋没的无奈。 语言特色 :语言古朴苍劲,简洁有力,以精炼的文...