这首诗描绘了癸卯年春天诗人外出游玩时所见到的春日景色,展现了平林、荒墅、竹径、山云等景象,表达了诗人在春日游玩中惬意的心情以及尚未尽兴的意趣。
癸卯春杂用古语继吴监簿水月即事
霜日炫晴昼,意行春色随。
平林花淡淡,荒墅草离离。
竹径通幽处,山云薄暮时。
壶觞情未极,飞鞚返青丝。
平林花淡淡,荒墅草离离。
竹径通幽处,山云薄暮时。
壶觞情未极,飞鞚返青丝。
简要说明
逐句注释
- “霜日炫晴昼,意行春色随”:
- 字词:“霜日”,指有霜的日子,但结合“炫晴昼”可知这里应是阳光灿烂如霜般明亮的日子;“炫”,闪耀;“意行”,随意行走。
- 句意:阳光在晴朗的白昼闪耀,诗人随意漫步,春色仿佛紧紧相随。
- “平林花淡淡,荒墅草离离”:
- 字词:“平林”,平原上的树林;“淡淡”,形容花色浅淡;“荒墅”,荒废的别墅;“离离”,草木茂盛的样子。
- 句意:平原树林里的花开得浅淡,荒废别墅旁的草长得十分茂盛。
- “竹径通幽处,山云薄暮时”:
- 字词:此句化用常建《题破山寺后禅院》中“曲径通幽处”;“薄暮”,傍晚。
- 句意:竹林中的小径通向幽深之处,山间的云雾在傍晚时弥漫。
- “壶觞情未极,飞鞚返青丝”:
- 字词:“壶觞”,酒器,这里代指饮酒;“极”,尽;“飞鞚”,策马飞驰;“青丝”,指马缰绳。
- 句意:饮酒的兴致还未达到极致,便策马扬鞭,拉紧缰绳返回了。
现代译文
阳光在晴朗的白昼闪耀,
我随意漫步,春色紧紧跟随。
平原树林里的花开得浅淡,
荒废别墅旁的草长得茂盛。
竹林小径通向幽深之处,
山间云雾在傍晚时弥漫。
饮酒的兴致还未尽情释放,
便策马扬鞭拉着缰绳返回。
创作背景
杨冠卿生活于南宋时期,这首诗具体创作的癸卯年难以精准确定。从诗中可以看出诗人在春日里外出游玩,在明媚的春光中漫步、饮酒,此诗便是记录他此次春日郊游的所见所感,展现了他在闲暇时光中的惬意心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 化用典故:“竹径通幽处”化用常建的诗句,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力,同时也让读者更易产生联想,丰富了诗歌的内涵。
- 动静结合:“平林花淡淡,荒墅草离离”描绘了静态的花和草的景象,而“飞鞚返青丝”则展现了动态的策马返回的画面,动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“淡淡”“离离”等词语生动地描绘出了春天景物的特点,给人以美感。
- 意境营造:通过对春日景色的描写,如平林、荒墅、竹径、山云等,营造出一种宁静、清幽又充满生机的意境。前六句写景,最后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人在春日游玩中的惬意与未尽兴之情融入到景色之中,让读者能深刻感受到诗人当时的心境。
常见问题
《癸卯春杂用古语继吴监簿水月即事》的作者和朝代是什么?
《癸卯春杂用古语继吴监簿水月即事》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《癸卯春杂用古语继吴监簿水月即事》主要写了什么?
这首诗描绘了癸卯年春天诗人外出游玩时所见到的春日景色,展现了平林、荒墅、竹径、山云等景象,表达了诗人在春日游玩中惬意的心情以及尚未尽兴的意趣。
《癸卯春杂用古语继吴监簿水月即事》的创作背景是什么?
杨冠卿生活于南宋时期,这首诗具体创作的癸卯年难以精准确定。从诗中可以看出诗人在春日里外出游玩,在明媚的春光中漫步、饮酒,此诗便是记录他此次春日郊游的所见所感,展现了他在闲暇时光中的惬意心境。
《癸卯春杂用古语继吴监簿水月即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 化用典故 :“竹径通幽处”化用常建的诗句,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力,同时也让读者更易产生联想,丰富了诗歌的内涵。 动静结合 :“平林花淡淡,荒墅草离离”描绘了静态的花和草的景象,而“飞鞚返青丝”则展现了动态的策马返回的画面,动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“淡淡”“离离”等词语生动地描绘出了春天...