自檇李至毗陵道中 其五

· 杨冠卿

晋陵城东窣堵坡,两尖高并下临河。
昔年曾醉邻墙酒,卧听扁舟唱踏歌。

简要说明

这首诗主要写了诗人在从檇李到毗陵道中的所见所感。诗人描绘了晋陵城东的窣堵坡,回忆起昔年在此醉酒卧听扁舟踏歌的情景,流露出对往昔时光的怀念之情。

逐句注释

  • “晋陵城东窣堵坡,两尖高并下临河”:
    • 字词:“晋陵”,古地名,今江苏常州;“窣堵坡”,梵语的音译,指佛塔;“并”,并列。
    • 句意:晋陵城的东边有佛塔,两座塔尖高高并列,下面临近着河流。
  • “昔年曾醉邻墙酒,卧听扁舟唱踏歌”:
    • 字词:“邻墙酒”,相邻人家的酒;“踏歌”,一种以脚踏地为节拍的民间歌舞形式。
    • 句意:往年我曾经醉倒在这邻墙的酒里,躺着聆听扁舟上传来的踏歌声。

现代译文

晋陵城的东边有佛塔耸立,
两座高高的塔尖并排而立,
佛塔下方正临着一条小河。
往年我曾在这里喝得大醉,
醉卧之时听着扁舟的踏歌。

创作背景

杨冠卿生活在南宋时期。这首诗是他在从檇李前往毗陵的途中创作的。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人故地重游,看到晋陵城东的窣堵坡,从而勾起了对往昔在这里经历的回忆,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“晋陵城东窣堵坡,两尖高并下临河”是实写眼前所见的晋陵城东佛塔的景象;后两句“昔年曾醉邻墙酒,卧听扁舟唱踏歌”则是虚写,回忆昔年在此地的经历,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,却能将眼前之景和往昔之事生动地展现出来,如“醉邻墙酒”“卧听踏歌”,简洁而形象地描绘出当年的惬意情景。
  • 意境营造:诗中营造出一种怀旧、悠然的意境。佛塔临河的静谧之景,与昔年醉酒卧听踏歌的闲适情景相互映衬,表达出诗人对过去时光的留恋,使读者能够感受到一种淡淡的怅惘之情。

常见问题

《自檇李至毗陵道中 其五》的作者和朝代是什么?

《自檇李至毗陵道中 其五》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《自檇李至毗陵道中 其五》主要写了什么?

这首诗主要写了诗人在从檇李到毗陵道中的所见所感。诗人描绘了晋陵城东的窣堵坡,回忆起昔年在此醉酒卧听扁舟踏歌的情景,流露出对往昔时光的怀念之情。

《自檇李至毗陵道中 其五》的创作背景是什么?

杨冠卿生活在南宋时期。这首诗是他在从檇李前往毗陵的途中创作的。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人故地重游,看到晋陵城东的窣堵坡,从而勾起了对往昔在这里经历的回忆,有感而发写下此诗。

《自檇李至毗陵道中 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“晋陵城东窣堵坡,两尖高并下临河”是实写眼前所见的晋陵城东佛塔的景象;后两句“昔年曾醉邻墙酒,卧听扁舟唱踏歌”则是虚写,回忆昔年在此地的经历,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,却能将眼前之景和往昔之事生动地展现出来,如“醉邻墙酒”“卧听踏歌”,简洁而形象地描绘出当年的惬意情景。 意境营造...