这首诗主要抒发了诗人在寒食节雨中身处异乡的孤寂与愁苦之情。通过描绘雨夜山月昏暗的景象,以及自身难以抑制的泪水,展现出诗人内心的万千感慨和对家乡的思念。
寒食雨中 其一
无家可耐异乡何,怪底愁边万感多。
今夜雨昏山月暗,泪痕元不减金波。
今夜雨昏山月暗,泪痕元不减金波。
简要说明
逐句注释
- “无家可耐异乡何”:
- 字词:“无家”,指漂泊在外没有归属感;“可耐……何”,即“奈何……”,对……怎么办;“异乡”,他乡。
- 句意:没有可以依靠的家,面对身处他乡的境遇无可奈何。
- “怪底愁边万感多”:
- 字词:“怪底”,难怪;“愁边”,忧愁的时候;“万感”,万千感慨。
- 句意:难怪在忧愁的时候会有这么多的感慨。
- “今夜雨昏山月暗”:
- 字词:“雨昏”,雨使天色昏暗;“山月”,山间的月亮。
- 句意:今晚雨下个不停,使得天色昏暗,山间的月亮也黯淡无光。
- “泪痕元不减金波”:
- 字词:“元”,同“原”,本来;“金波”,这里指月光。
- 句意:我的泪水本来就如同月光一样,流淌不止,丝毫没有减少。
现代译文
没有可以依靠的家,面对身处他乡的境地实在无奈。
难怪忧愁时会涌起万千感慨。
今晚雨下个不停,天色昏暗,山间的月亮也失去了光彩。
我的泪水就像那月光,一直流淌,从未减少。
创作背景
杨冠卿生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会不安。诗人可能因战乱、仕途等原因漂泊异乡,在寒食节这个传统节日,本应是家人团聚、祭祀祖先之时,而他却孤身一人身处他乡,恰逢雨中,这种环境更增添了他的孤寂与愁苦,于是创作了此诗来抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“今夜雨昏山月暗”描绘了雨夜山月昏暗的景象,通过这样的环境描写,烘托出诗人内心的孤寂、愁苦和凄凉,将自己的情感融入到景色之中。
- 对比衬托:以山间黯淡的月光来衬托诗人不断流淌的泪水,突出了诗人内心愁绪之深,将自己的痛苦表现得更加淋漓尽致。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的思乡之情和孤寂之感。如“无家可耐异乡何”直接道出了自己身处异乡的无奈。
- 意境营造:通过描写寒食节雨中昏暗的山间月色,营造出一种凄凉、孤寂的意境。这种意境与诗人内心的情感相契合,使读者更能感同身受地体会到诗人漂泊异乡的愁苦和对家乡的思念。
常见问题
《寒食雨中 其一》的作者和朝代是什么?
《寒食雨中 其一》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《寒食雨中 其一》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人在寒食节雨中身处异乡的孤寂与愁苦之情。通过描绘雨夜山月昏暗的景象,以及自身难以抑制的泪水,展现出诗人内心的万千感慨和对家乡的思念。
《寒食雨中 其一》的创作背景是什么?
杨冠卿生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会不安。诗人可能因战乱、仕途等原因漂泊异乡,在寒食节这个传统节日,本应是家人团聚、祭祀祖先之时,而他却孤身一人身处他乡,恰逢雨中,这种环境更增添了他的孤寂与愁苦,于是创作了此诗来抒发内心的情感。
《寒食雨中 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“今夜雨昏山月暗”描绘了雨夜山月昏暗的景象,通过这样的环境描写,烘托出诗人内心的孤寂、愁苦和凄凉,将自己的情感融入到景色之中。 对比衬托 :以山间黯淡的月光来衬托诗人不断流淌的泪水,突出了诗人内心愁绪之深,将自己的痛苦表现得更加淋漓尽致。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的思乡之情和孤寂之感...