这首诗描绘了诗人旅途中的所见所感,通过描写旅途夜晚的景色,如槛蒲、林叶、风梢、月转等,展现出一种孤寂、凄清的氛围,表达了诗人羁旅漂泊的疲倦以及难以入眠的愁绪。
适安旅次 其二
槛蒲行碧瘦,林叶得红深。
客子倦长夜,居人催暮砧。
风梢窗纸急,月转药栏阴。
高枕已无睡,寒螀休苦吟。
客子倦长夜,居人催暮砧。
风梢窗纸急,月转药栏阴。
高枕已无睡,寒螀休苦吟。
简要说明
逐句注释
- “槛蒲行碧瘦,林叶得红深”:
- 字词:“槛蒲”,栏杆边的蒲草;“行”,这里有呈现的意思;“碧瘦”,形容蒲草颜色碧绿且显得瘦弱;“红深”,指树叶颜色变得深红。
- 句意:栏杆边的蒲草呈现出碧绿且瘦弱的样子,树林里的叶子变得深红。
- “客子倦长夜,居人催暮砧”:
- 字词:“客子”,诗人自指,在外漂泊的人;“倦”,疲倦;“居人”,居住在当地的人;“暮砧”,傍晚捣衣的声音,古代妇女多在傍晚捣衣,准备寒衣。
- 句意:漂泊在外的我在漫长的夜晚感到十分疲倦,而当地的居民捣衣的声音更催起了我的愁绪。
- “风梢窗纸急,月转药栏阴”:
- 字词:“风梢”,被风吹动的树梢;“急”,形容风声急促;“月转”,月亮移动;“药栏”,种有花草的栏杆。
- 句意:被风吹动的树梢拍打窗纸,声音急促,月亮移动到了种有花草的栏杆的阴影处。
- “高枕已无睡,寒螀休苦吟”:
- 字词:“高枕”,垫高枕头,这里表示躺卧;“寒螀”,寒蝉。
- 句意:我垫高枕头却难以入睡,寒蝉啊,你不要再苦苦鸣叫了。
现代译文
栏杆边的蒲草碧绿而瘦弱,
树林里的叶子深红得醉人。
漂泊的我在漫漫长夜疲倦,
当地人家捣衣声催我愁闷。
风吹树梢拍打窗纸声急促,
月亮转过药栏投下了阴影。
我高枕却难以入眠心烦躁,
寒蝉啊你别再苦苦地啼鸣。
创作背景
杨冠卿生活于南宋时期,当时社会局势动荡,战争频繁。他一生辗转各地,这首诗是他在旅途中所作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他在漂泊过程中,夜晚寄宿他乡,触景生情,有感而发写下此诗,表达了他羁旅生涯的艰辛与愁苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“槛蒲行碧瘦,林叶得红深”“风梢窗纸急,月转药栏阴”等,通过描绘旅途夜晚的景色,营造出一种孤寂、凄清的氛围,从而抒发了诗人羁旅漂泊的愁绪和难以入眠的烦躁。
- 动静结合:“风梢窗纸急”是动态描写,风吹树梢拍打窗纸的声音给人一种急促不安的感觉;“月转药栏阴”是静态描写,描绘了月亮移动到药栏阴影处的静谧画面。动静相衬,更突出了夜晚的寂静和诗人内心的不平静。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“碧瘦”“红深”形象地描绘出蒲草和树叶的状态;“急”字生动地表现出风声的急促,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗通过对旅途夜晚景色的细致描绘,营造出一种孤寂、凄凉的意境。诗人将自己的情感融入到景色之中,使读者能够深刻感受到他羁旅漂泊的痛苦和难以入眠的愁闷,具有很强的艺术感染力。
常见问题
《适安旅次 其二》的作者和朝代是什么?
《适安旅次 其二》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《适安旅次 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人旅途中的所见所感,通过描写旅途夜晚的景色,如槛蒲、林叶、风梢、月转等,展现出一种孤寂、凄清的氛围,表达了诗人羁旅漂泊的疲倦以及难以入眠的愁绪。
《适安旅次 其二》的创作背景是什么?
杨冠卿生活于南宋时期,当时社会局势动荡,战争频繁。他一生辗转各地,这首诗是他在旅途中所作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他在漂泊过程中,夜晚寄宿他乡,触景生情,有感而发写下此诗,表达了他羁旅生涯的艰辛与愁苦。
《适安旅次 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“槛蒲行碧瘦,林叶得红深”“风梢窗纸急,月转药栏阴”等,通过描绘旅途夜晚的景色,营造出一种孤寂、凄清的氛围,从而抒发了诗人羁旅漂泊的愁绪和难以入眠的烦躁。 动静结合 :“风梢窗纸急”是动态描写,风吹树梢拍打窗纸的声音给人一种急促不安的感觉;“月转药栏阴”是静态描写,描绘了月亮移动到药栏阴影处的静谧画面。动静相衬,更突...