夹江 其一

· 杨冠卿

雨洗山容静,江流塞水通。
征涂万烟树,行色一秋蓬。
黯澹平郊雾,清徐邃谷风。
直须歌缓缓,莫作去匆匆。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅途所见的自然景色,包括雨洗后的山峦、奔流的江水、烟雾笼罩的树林等,展现出一种宁静而又略带萧瑟的氛围。同时,流露出诗人对旅途的感慨,表达了希望放慢脚步、从容欣赏的心境。

逐句注释

  • “雨洗山容静,江流塞水通”:
    • 字词:“山容”,山的容貌,即山的景色;“塞水”,可能指被堵塞或阻碍的水流。
    • 句意:经过雨水的洗涤,山峦的景色显得格外宁静,江水奔腾流淌,疏通了堵塞的水流。
  • “征涂万烟树,行色一秋蓬”:
    • 字词:“征涂”,旅途;“行色”,出行的神态、情景;“秋蓬”,秋天的蓬草,常用来比喻漂泊不定的人。
    • 句意:在旅途中,眼前是烟雾笼罩的千万棵树木,而自己就像秋天里随风漂泊的蓬草一样。
  • “黯澹平郊雾,清徐邃谷风”:
    • 字词:“黯澹”,暗淡、昏暗;“平郊”,平坦的郊外;“清徐”,清新徐缓;“邃谷”,幽深的山谷。
    • 句意:平坦的郊外弥漫着暗淡的雾气,幽深的山谷中吹着清新徐缓的风。
  • “直须歌缓缓,莫作去匆匆”:
    • 字词:“直须”,应当;“缓缓”,缓慢、从容;“匆匆”,匆忙。
    • 句意:应当从容地唱着歌,不要匆忙地离去。

现代译文

雨水洗净了山峦,让景色如此宁静,
江水奔腾不息,疏通了堵塞的水流。
旅途中,烟雾笼罩着万千树木,
我这行色匆匆的人,如秋天的蓬草般漂泊。
平坦的郊外,雾气暗淡而朦胧,
幽深的山谷里,清风徐缓又清新。
应当从容地唱着舒缓的歌,
切莫匆忙地离去。

创作背景

杨冠卿生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾尖锐。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“征涂”“行色”等内容可以推测,可能是诗人在旅途中所作。他或许是因仕途奔波,或许是为了躲避战乱而踏上行程,在旅途中看到沿途的自然景色,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写雨洗后的山、奔腾的江、烟雾中的树、郊外的雾、山谷的风等自然景色,营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围,从而抒发了诗人在旅途中漂泊不定、感慨时光匆匆的心境。
    • 比喻:“行色一秋蓬”将自己比作秋天的蓬草,形象地表现出诗人漂泊无依的状态。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“雨洗”“山容静”“黯澹”“清徐”等词语,生动地描绘出景色的特点,使读者能够感受到画面的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远而又略带惆怅的意境。前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,将诗人对旅途的感慨融入到所描绘的景色之中,让读者产生共鸣。

常见问题

《夹江 其一》的作者和朝代是什么?

《夹江 其一》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《夹江 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人旅途所见的自然景色,包括雨洗后的山峦、奔流的江水、烟雾笼罩的树林等,展现出一种宁静而又略带萧瑟的氛围。同时,流露出诗人对旅途的感慨,表达了希望放慢脚步、从容欣赏的心境。

《夹江 其一》的创作背景是什么?

杨冠卿生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾尖锐。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“征涂”“行色”等内容可以推测,可能是诗人在旅途中所作。他或许是因仕途奔波,或许是为了躲避战乱而踏上行程,在旅途中看到沿途的自然景色,有感而发写下此诗。

《夹江 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写雨洗后的山、奔腾的江、烟雾中的树、郊外的雾、山谷的风等自然景色,营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围,从而抒发了诗人在旅途中漂泊不定、感慨时光匆匆的心境。 比喻 :“行色一秋蓬”将自己比作秋天的蓬草,形象地表现出诗人漂泊无依的状态。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“雨洗”“山容静”“黯澹”“清徐”等词语,生动地描绘出景...