归涂春晚 其三

· 杨冠卿

𫏐解征骖野水湄,卷衣上马夜何其。
客愁政自不堪说,残月一声闻子规。

简要说明

这首诗描绘了诗人在归途中的所见所闻,通过描写夜晚暂歇后准备继续赶路的情景,以及听到子规啼鸣的触动,抒发了诗人内心难以言说的客愁。

逐句注释

  • “𫏐解征骖野水湄”:
    • 字词:“𫏐”同“暂”;“征骖”,指远行的马;“湄”,水和草交接的地方,即岸边。
    • 句意:暂时解开远行的马,在野外的水边稍作休息。
  • “卷衣上马夜何其”:
    • 字词:“何其”,表示时间早晚的疑问词。《诗经·小雅·庭燎》有“夜如何其?夜未央”。
    • 句意:整理好衣服上马,此时夜色已深,不知到了什么时辰。
  • “客愁政自不堪说”:
    • 字词:“政”同“正”;“不堪说”,难以言说。
    • 句意:客居他乡的愁绪正让人难以诉说。
  • “残月一声闻子规”:
    • 字词:“子规”,即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇魂魄所化,其啼声凄切,在古典诗词中常与悲愁联系在一起。
    • 句意:在一弯残月的映照下,听到了一声子规的啼鸣。

现代译文

暂时解开远行的马,在野外的水边停歇,
整理衣衫跨上马背,夜色深沉不知几时。
客居他乡的愁绪正难以言说,
残月之下,突然传来一声子规的啼叫。

创作背景

杨冠卿生活于南宋时期,这一时期国家处于动荡不安的局面,民族矛盾和阶级矛盾交织。诗人作为游子,在归途中暂歇又启程,其创作此诗可能是在漂泊异乡、返乡途中,心中怀着对家国的忧虑以及羁旅的愁苦,在夜晚听到子规啼鸣后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“残月子规”的景象,营造出一种凄清、孤寂的氛围,将诗人内心的客愁融入其中,借景来抒发深沉的情感。
    • 以声衬情:“一声闻子规”,一声子规啼鸣打破了夜晚的寂静,更加突出了诗人此时内心的孤独和愁闷,以动衬静,以声衬情。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“客愁政自不堪说”,直接点明了客愁之深且难以言说。
  • 意境营造:通过描绘夜晚野外、残月、子规等意象,营造出了一个清冷、孤寂的意境,让读者能够深刻感受到诗人在归途中的客愁和凄凉心境,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《归涂春晚 其三》的作者和朝代是什么?

《归涂春晚 其三》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《归涂春晚 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在归途中的所见所闻,通过描写夜晚暂歇后准备继续赶路的情景,以及听到子规啼鸣的触动,抒发了诗人内心难以言说的客愁。

《归涂春晚 其三》的创作背景是什么?

杨冠卿生活于南宋时期,这一时期国家处于动荡不安的局面,民族矛盾和阶级矛盾交织。诗人作为游子,在归途中暂歇又启程,其创作此诗可能是在漂泊异乡、返乡途中,心中怀着对家国的忧虑以及羁旅的愁苦,在夜晚听到子规啼鸣后有感而发。

《归涂春晚 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“残月子规”的景象,营造出一种凄清、孤寂的氛围,将诗人内心的客愁融入其中,借景来抒发深沉的情感。 以声衬情 :“一声闻子规”,一声子规啼鸣打破了夜晚的寂静,更加突出了诗人此时内心的孤独和愁闷,以动衬静,以声衬情。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“客愁政自不堪说”,直接点明了客愁之深且难...