归涂春晚 其二

· 杨冠卿

点点更筹清夜徂,昏昏乡月琐窗虚。
梦回忽听狂风雨,明日前村花更疏。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅途中夜宿时的情景与感受,通过对清夜、乡月、狂风骤雨等景象的描写,表达了时光流逝之感以及对明日花落的惋惜之情,流露出一种淡淡的惆怅。

逐句注释

  • “点点更筹清夜徂”:
    • 字词:“更筹”,古代夜间计时的竹签;“徂”,过去、逝去。
    • 句意:更筹一声声传来,这清静的夜晚渐渐过去。
  • “昏昏乡月琐窗虚”:
    • 字词:“乡月”,故乡的月亮,这里可能指带有思乡意味的月色;“琐窗”,雕刻或绘有连环形花纹的窗子;“虚”,空荡。
    • 句意:昏黄的月色透过雕花的窗子,屋内显得格外空荡。
  • “梦回忽听狂风雨”:
    • 字词:“梦回”,从梦中醒来。
    • 句意:从梦中醒来,忽然听到狂风骤雨的声音。
  • “明日前村花更疏”:
    • 字词:“疏”,稀少。
    • 句意:明天前面村子里的花会更加稀少了。

现代译文

更筹声声,这清静的夜晚悄然流逝,
昏黄的月色透过雕花窗,屋内空荡。
从梦中惊醒,忽然听到狂风骤雨,
料想明天前面村子里的花会更稀落。

创作背景

杨冠卿生活于南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“归涂”可知是诗人在归途中所作。他可能在旅途中借宿于某处,夜晚经历了这样一个辗转难眠的时刻,窗外的风雨引发了他对时光、对美好事物易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“点点更筹清夜徂”是听觉描写,通过更筹的声音体现时间的流逝;“昏昏乡月琐窗虚”是视觉描写,描绘出月色下屋内的景象。二者结合,营造出一种寂静、清冷的氛围。
    • 虚实结合:前两句实写夜晚的景象与感受,后两句则是虚写,诗人由听到的狂风骤雨,想象到明日村中的花落景象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“点点”“昏昏”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感,同时生动地描绘出更筹声和月色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。清夜、乡月、狂风骤雨等意象相互交织,传达出诗人在归途中对时光流逝和美好事物消逝的感慨,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《归涂春晚 其二》的作者和朝代是什么?

《归涂春晚 其二》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《归涂春晚 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人旅途中夜宿时的情景与感受,通过对清夜、乡月、狂风骤雨等景象的描写,表达了时光流逝之感以及对明日花落的惋惜之情,流露出一种淡淡的惆怅。

《归涂春晚 其二》的创作背景是什么?

杨冠卿生活于南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“归涂”可知是诗人在归途中所作。他可能在旅途中借宿于某处,夜晚经历了这样一个辗转难眠的时刻,窗外的风雨引发了他对时光、对美好事物易逝的感慨。

《归涂春晚 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“点点更筹清夜徂”是听觉描写,通过更筹的声音体现时间的流逝;“昏昏乡月琐窗虚”是视觉描写,描绘出月色下屋内的景象。二者结合,营造出一种寂静、清冷的氛围。 虚实结合 :前两句实写夜晚的景象与感受,后两句则是虚写,诗人由听到的狂风骤雨,想象到明日村中的花落景象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“点点”...