这首诗描绘了诗人在双桥道中的旅途见闻与感受。前两联写旅途的寒冷以及道中梅花飘香、青山入帘的景色,后两联则抒发了自己为衣食奔波、时光在道途流逝的感慨,同时流露出对回家之乐的向往。
双桥道中寒堪
裂面霜风快似镰,重重裘袴晚仍添。
梅当官道香撩客,山逼篮舆翠入帘。
男子坐为衣食役,年光当向道途淹。
古来共说还家乐,岂独全躯畏楚□。
梅当官道香撩客,山逼篮舆翠入帘。
男子坐为衣食役,年光当向道途淹。
古来共说还家乐,岂独全躯畏楚□。
简要说明
逐句注释
- “裂面霜风快似镰,重重裘袴晚仍添”:
- 字词:“霜风”,寒冷的风;“裘袴”,皮衣和裤子。
- 句意:寒冷的风像镰刀一样割着脸颊,即便到了晚上,还得不断添加皮衣和裤子来抵御寒冷。
- “梅当官道香撩客,山逼篮舆翠入帘”:
- 字词:“官道”,公家修筑的大道;“撩”,招惹;“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,类似轿子。
- 句意:官道旁的梅花散发着香气,招惹着过往的旅客;青山逼近轿子,翠绿的山色映入帘中。
- “男子坐为衣食役,年光当向道途淹”:
- 字词:“坐”,因为;“役”,驱使;“年光”,时光;“淹”,停留、耽搁。
- 句意:男子因为要为衣食而奔波,大好的时光都在道途中耽搁了。
- “古来共说还家乐,岂独全躯畏楚□”:
- 字词:“全躯”,保全自己的身躯;“楚□”,此处原诗缺字,推测可能与某种危险或困境有关。
- 句意:自古以来大家都认为回家是件快乐的事,难道仅仅是为了保全自己的身躯、躲避某种危险吗?
现代译文
寒冷的风像镰刀一样割着脸颊,
即便添了重重皮衣和裤子,晚上还是冷得不行。
官道旁的梅花香气扑鼻,招惹着我这过客,
青山逼近轿子,翠绿的山色映入帘中。
男子因为衣食而四处奔波,
大好的时光都在这道途中耽搁。
自古以来都说回家是件乐事,
难道仅仅是为了保全自身、躲避危险吗?
创作背景
刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,长期在地方任职。这首诗可能创作于他在各地为官或出行的途中,当时他可能正为生活和仕途而奔波,在旅途中看到寒冷的景象和美丽的自然景色,不禁感慨时光流逝、自己为生计而劳碌,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两联描写旅途的寒冷与道中美景形成对比。寒冷的霜风体现旅途的艰辛,而梅花飘香、青山入帘则展现出自然的美好,在艰苦的旅途中增添了一丝慰藉。
- 借景抒情:通过描写霜风、梅花、青山等自然景物,抒发了诗人内心的感慨。梅花香撩客,暗示着诗人在旅途中对美好事物的短暂留恋;而青山翠入帘,又反衬出他为衣食奔波的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,生动形象。如“裂面霜风快似镰”,运用比喻的修辞手法,将霜风比作镰刀,形象地写出了风的寒冷和锋利;“香撩客”“翠入帘”等表述,用词精准,使景物具有了动态感和生命力。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、感慨的意境。霜风、梅花、青山等意象组合在一起,既展现了旅途的艰辛和自然的壮美,又烘托出诗人为生活奔波、时光流逝的惆怅心境。最后对回家之乐的感慨,进一步深化了这种意境,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《双桥道中寒堪》的作者和朝代是什么?
《双桥道中寒堪》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《双桥道中寒堪》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在双桥道中的旅途见闻与感受。前两联写旅途的寒冷以及道中梅花飘香、青山入帘的景色,后两联则抒发了自己为衣食奔波、时光在道途流逝的感慨,同时流露出对回家之乐的向往。
《双桥道中寒堪》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,长期在地方任职。这首诗可能创作于他在各地为官或出行的途中,当时他可能正为生活和仕途而奔波,在旅途中看到寒冷的景象和美丽的自然景色,不禁感慨时光流逝、自己为生计而劳碌,从而写下此诗。
《双桥道中寒堪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两联描写旅途的寒冷与道中美景形成对比。寒冷的霜风体现旅途的艰辛,而梅花飘香、青山入帘则展现出自然的美好,在艰苦的旅途中增添了一丝慰藉。 借景抒情 :通过描写霜风、梅花、青山等自然景物,抒发了诗人内心的感慨。梅花香撩客,暗示着诗人在旅途中对美好事物的短暂留恋;而青山翠入帘,又反衬出他为衣食奔波的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,生动...