此诗通过讲述秦昭襄王和楚灵王的故事,以史为鉴,批判了统治者对富贵的贪得无厌和狂妄自大,揭示了他们因自身的骄纵和失德最终走向失败的结局,表达了对统治者这种行为的谴责与对历史教训的反思。
拟古六首 其四
秦昭登西山,慕与火帝游。
颓林刊乔木,诏世为博筹。
富贵良未厌,夸谩岂知尤。
投龟诟苍苍,楚灵轻九州。
涂穷干溪旁,众散不可留。
徘徊饿山泽,觉失涓人畴。
新王固有命,玉衣被累囚。
颓林刊乔木,诏世为博筹。
富贵良未厌,夸谩岂知尤。
投龟诟苍苍,楚灵轻九州。
涂穷干溪旁,众散不可留。
徘徊饿山泽,觉失涓人畴。
新王固有命,玉衣被累囚。
简要说明
逐句注释
- “秦昭登西山,慕与火帝游”:
- 字词:“秦昭”,指秦昭襄王;“火帝”,传说中的古帝,一般指炎帝。
- 句意:秦昭襄王登上西山,羡慕能与火帝一同遨游。
- “颓林刊乔木,诏世为博筹”:
- 字词:“颓林”,衰败的树林;“刊”,砍伐;“博筹”,赌博用的筹码。
- 句意:砍伐衰败树林中的高大树木,下诏让世人用此来制作赌博的筹码。
- “富贵良未厌,夸谩岂知尤”:
- 字词:“良”,确实;“厌”,满足;“夸谩”,夸大、虚妄;“尤”,过错。
- 句意:富贵确实还不能满足他的欲望,狂妄自大哪里知道自己的过错。
- “投龟诟苍苍,楚灵轻九州”:
- 字词:“投龟”,投掷龟甲占卜;“诟”,辱骂;“苍苍”,指天;“楚灵”,楚灵王;“轻”,轻视。
- 句意:秦昭襄王投掷龟甲占卜后辱骂上天,楚灵王轻视天下九州。
- “涂穷干溪旁,众散不可留”:
- 字词:“涂穷”,路走到尽头;“干溪”,地名,楚灵王曾在此处驻军。
- 句意:楚灵王走到干溪就陷入绝境,众人离散无法挽留。
- “徘徊饿山泽,觉失涓人畴”:
- 字词:“涓人”,指亲近的侍从;“畴”,类、辈。
- 句意:楚灵王在山泽中徘徊挨饿,这时才发觉失去了那些亲近的侍从。
- “新王固有命,玉衣被累囚”:
- 字词:“新王”,指新即位的楚王;“累囚”,被囚禁的人。
- 句意:新王已经有了命令,把玉衣加在被囚禁的楚灵王身上(可能是羞辱之意)。
现代译文
秦昭襄王登上西山巅,
羡慕能与火帝共游仙。
砍倒衰败树林高大木,
下诏让做赌博的筹签。
富贵之欲始终难满足,
狂妄自大不知己过愆。
秦昭投龟辱骂那上天,
楚灵轻视天下的九州。
走到干溪已是绝境路,
众人离散一去不回头。
在那山泽徘徊又挨饿,
才知失去侍从的情投。
新王已经有了新命令,
玉衣加在囚身楚灵头。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治上有党争等矛盾。这首诗创作于他对历史和现实进行思考之际,借秦昭襄王和楚灵王的历史故事,影射北宋时期统治者可能存在的骄奢、自大等问题,以古喻今,希望统治者能吸取历史教训,避免重蹈覆辙。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了秦昭襄王和楚灵王的典故,通过具体的历史事例来表达观点,使诗歌具有深厚的历史底蕴和说服力。如秦昭襄王的行为和楚灵王在干溪的遭遇,生动地展现了统治者因骄纵而导致的悲剧结局。
- 对比:诗中秦昭襄王和楚灵王前期的骄奢、狂妄与后期的落魄形成鲜明对比,突出了他们因自身过错而走向失败的必然性,增强了诗歌的警示意味。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“颓林刊乔木”“涂穷干溪旁”等,简洁地描绘出场景和事件,同时又带有一种庄重的历史感。
- 主题表达:以史为鉴,主题明确。通过对历史人物的描写和批判,直接指向现实,表达了诗人对统治者行为的担忧和对国家命运的关心,具有深刻的思想内涵和现实意义。
常见问题
《拟古六首 其四》的作者和朝代是什么?
《拟古六首 其四》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《拟古六首 其四》主要写了什么?
此诗通过讲述秦昭襄王和楚灵王的故事,以史为鉴,批判了统治者对富贵的贪得无厌和狂妄自大,揭示了他们因自身的骄纵和失德最终走向失败的结局,表达了对统治者这种行为的谴责与对历史教训的反思。
《拟古六首 其四》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治上有党争等矛盾。这首诗创作于他对历史和现实进行思考之际,借秦昭襄王和楚灵王的历史故事,影射北宋时期统治者可能存在的骄奢、自大等问题,以古喻今,希望统治者能吸取历史教训,避免重蹈覆辙。
《拟古六首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了秦昭襄王和楚灵王的典故,通过具体的历史事例来表达观点,使诗歌具有深厚的历史底蕴和说服力。如秦昭襄王的行为和楚灵王在干溪的遭遇,生动地展现了统治者因骄纵而导致的悲剧结局。 对比 :诗中秦昭襄王和楚灵王前期的骄奢、狂妄与后期的落魄形成鲜明对比,突出了他们因自身过错而走向失败的必然性,增强了诗歌的警示意味。 语言特色 :语言古朴典雅...