拟古六首 其二

· 刘攽

泽陂生芙蕖,映此蒲与荷。
彼美不可逢,忧心涕滂沲。
行乐在及时,株林起酣歌。
欢宴未渠央,国门拥干戈。
巫臣视不悟,室家婴祸罗。
谋己既不忠,孰能为君多。

简要说明

此诗借古喻今,以古代的故事为题材,通过描绘美人难逢、及时行乐最终引发祸乱的情节,表达了对只顾个人私欲而不顾国家安危的行为的批判,以及对谋略不当导致灾祸的反思。

逐句注释

  • “泽陂生芙蕖,映此蒲与荷”:
    • 字词:“泽陂”,池塘;“芙蕖”,荷花;“蒲”,菖蒲。
    • 句意:池塘里生长着荷花,与菖蒲和普通的荷花相互映衬。
  • “彼美不可逢,忧心涕滂沲”:
    • 字词:“彼美”,那个美人;“滂沲”,泪流不止的样子。
    • 句意:那美丽的人无法相逢,忧愁的心中泪水滂沱。
  • “行乐在及时,株林起酣歌”:
    • 字词:“行乐”,享受快乐;“株林”,春秋时陈国夏氏封邑,这里代指游乐之地。
    • 句意:应该及时行乐,在游乐之地响起了酣畅的歌声。
  • “欢宴未渠央,国门拥干戈”:
    • 字词:“渠央”,很快结束;“干戈”,兵器,代指战争。
    • 句意:欢乐的宴会还没有很快结束,国门之外就拥来了兵器(指发生战争)。
  • “巫臣视不悟,室家婴祸罗”:
    • 字词:“巫臣”,春秋时楚国大夫;“婴”,遭受;“祸罗”,灾祸的罗网。
    • 句意:巫臣没有看清楚形势而不醒悟,他的家庭遭受了灾祸。
  • “谋己既不忠,孰能为君多”:
    • 字词:“谋己”,为自己谋划;“为君多”,为君主多考虑。
    • 句意:为自己谋划都不忠诚,又怎么能为君主多考虑呢。

现代译文

池塘里生长着荷花,
与菖蒲和荷花相互辉映。
那美丽的人无法相逢,
忧愁的我泪水不停流淌。
应当及时享受快乐,
游乐之地传来酣畅歌声。
欢乐的宴会还未结束,
国门之外却已战云密布。
巫臣没有看清形势醒悟,
他的家庭陷入了灾祸之中。
为自己谋划都不忠诚,
又怎能为君主多去着想。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,当时社会面临着一些政治和社会问题。这首诗的创作可能受到当时社会风气以及历史故事的启发,借春秋时期的故事来影射现实,表达对当时社会上一些人只图个人享乐、不顾国家大局行为的批判。虽然具体创作时间难以确定,但大致反映了他对社会现象的思考和忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗中运用春秋时期的故事,如巫臣的事迹和陈国的事件,来比喻和批判当时社会上存在的类似现象,以历史为鉴,对现实进行反思。
    • 对比:诗中将及时行乐的欢宴场景与国门拥干戈的战争场景形成鲜明对比,突出了只顾享乐而不顾后果的危害;同时,将巫臣为自己谋划的不忠与为君主考虑进行对比,强调了忠诚和大局观的重要性。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“滂沲”“未渠央”“婴祸罗”等词汇,增添了诗歌的古典韵味,同时又能准确地传达出诗歌的情感和思想。
  • 意境营造:通过描绘池塘美景、欢宴场景和战争危机等不同画面,营造出一种由美好到危机的意境转变,使读者深刻感受到只顾个人私欲而引发灾祸的悲剧氛围,增强了诗歌的感染力和警示作用。

常见问题

《拟古六首 其二》的作者和朝代是什么?

《拟古六首 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《拟古六首 其二》主要写了什么?

此诗借古喻今,以古代的故事为题材,通过描绘美人难逢、及时行乐最终引发祸乱的情节,表达了对只顾个人私欲而不顾国家安危的行为的批判,以及对谋略不当导致灾祸的反思。

《拟古六首 其二》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,当时社会面临着一些政治和社会问题。这首诗的创作可能受到当时社会风气以及历史故事的启发,借春秋时期的故事来影射现实,表达对当时社会上一些人只图个人享乐、不顾国家大局行为的批判。虽然具体创作时间难以确定,但大致反映了他对社会现象的思考和忧虑。

《拟古六首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗中运用春秋时期的故事,如巫臣的事迹和陈国的事件,来比喻和批判当时社会上存在的类似现象,以历史为鉴,对现实进行反思。 对比 :诗中将及时行乐的欢宴场景与国门拥干戈的战争场景形成鲜明对比,突出了只顾享乐而不顾后果的危害;同时,将巫臣为自己谋划的不忠与为君主考虑进行对比,强调了忠诚和大局观的重要性。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精...