灯夕陈大夫来会张承议以病不出有诗赠陈次韵和之

· 刘攽

千灯光影彻春宵,红日明霞晃绮寮。
上客欢娱得惊坐,佳人歌笑敌蓝桥。
雪花带雨尘都埽,寒色兼风酒易消。
一去章街尽眉妩,臂围犹怯月边朝。

简要说明

这首诗围绕灯夕聚会展开,描绘了灯夕夜晚灯火辉煌的热闹场景,记录了聚会中宾客的欢乐氛围,同时融入了对雪景、寒冷天气等自然景象的描写,最后两句含义较为隐晦,似有对佳人的怜惜等复杂情感,整体传达出一种在节日聚会中的别样感受。

逐句注释

  • “千灯光影彻春宵,红日明霞晃绮寮”:
    • 字词:“彻”,贯穿;“绮寮”,华丽的窗户。
    • 句意:千万盏灯的光影贯穿整个春夜,那光芒如同红日明霞一般在华丽的窗户上晃动。
  • “上客欢娱得惊坐,佳人歌笑敌蓝桥”:
    • 字词:“上客”,尊贵的客人;“惊坐”,因惊讶而坐起,这里形容客人欢乐到极致的状态;“蓝桥”,传说中裴航遇仙女云英处,后常用来代指男女相遇的地方。
    • 句意:尊贵的客人欢乐得让人惊讶,佳人的歌声和欢笑堪比蓝桥仙女的风采。
  • “雪花带雨尘都埽,寒色兼风酒易消”:
    • 字词:“埽”,同“扫”;“寒色”,寒冷的景象。
    • 句意:雪花带着雨把灰尘都清扫干净了,寒冷的景象伴着风让酒很容易就消散了。
  • “一去章街尽眉妩,臂围犹怯月边朝”:
    • 字词:“章街”,可能泛指繁华街道;“眉妩”,形容女子容貌美丽;“臂围”,可理解为女子的手臂;“月边朝”,可能指清晨的月光。
    • 句意:女子离开繁华街道后尽显妩媚,手臂似乎还害怕清晨月光的寒冷。

现代译文

千万盏灯的光影照亮了整个春夜,
那光芒如红日明霞在华窗前晃荡。
尊贵的客人欢乐到让人惊起,
佳人的歌笑赛过蓝桥仙女的模样。
雪花带着雨把灰尘清扫干净,
寒风伴着寒冷让酒意轻易消散。
女子离开繁华街道尽显妩媚,
手臂还怯于清晨月光的清寒。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。这首诗是在灯夕(可能是元宵节等有张灯习俗的节日)时所作。陈大夫前来参加聚会,而张承议因病未到并写诗赠给陈大夫,刘攽便依韵和诗。当时社会相对稳定,城市经济繁荣,节日期间有张灯结彩等庆祝活动,这首诗正是在这样的节日氛围和社交情境下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“千灯光影彻春宵,红日明霞晃绮寮”运用夸张手法,突出了灯夕夜晚灯火的璀璨和辉煌,营造出热闹非凡的氛围。
    • 用典:“佳人歌笑敌蓝桥”引用蓝桥的典故,增添了诗歌的文化内涵,也从侧面烘托出佳人的美丽和迷人。
  • 语言特色:语言华丽,用词精妙,如“红日明霞”“眉妩”等词汇,生动地描绘出了灯景的绚丽和女子的美貌,富有画面感。
  • 意境营造:诗中先描绘出灯夕热闹的聚会场景,后引入雪花、寒风等自然景象,增添了几分清冷之感,最后两句对女子的描写又营造出一种婉约的意境,使整首诗的意境丰富而多变,既有节日的欢快,又有淡淡的清冷和对佳人的怜惜之情。

常见问题

《灯夕陈大夫来会张承议以病不出有诗赠陈次韵和之》的作者和朝代是什么?

《灯夕陈大夫来会张承议以病不出有诗赠陈次韵和之》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《灯夕陈大夫来会张承议以病不出有诗赠陈次韵和之》主要写了什么?

这首诗围绕灯夕聚会展开,描绘了灯夕夜晚灯火辉煌的热闹场景,记录了聚会中宾客的欢乐氛围,同时融入了对雪景、寒冷天气等自然景象的描写,最后两句含义较为隐晦,似有对佳人的怜惜等复杂情感,整体传达出一种在节日聚会中的别样感受。

《灯夕陈大夫来会张承议以病不出有诗赠陈次韵和之》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。这首诗是在灯夕(可能是元宵节等有张灯习俗的节日)时所作。陈大夫前来参加聚会,而张承议因病未到并写诗赠给陈大夫,刘攽便依韵和诗。当时社会相对稳定,城市经济繁荣,节日期间有张灯结彩等庆祝活动,这首诗正是在这样的节日氛围和社交情境下创作的。

《灯夕陈大夫来会张承议以病不出有诗赠陈次韵和之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“千灯光影彻春宵,红日明霞晃绮寮”运用夸张手法,突出了灯夕夜晚灯火的璀璨和辉煌,营造出热闹非凡的氛围。 用典 :“佳人歌笑敌蓝桥”引用蓝桥的典故,增添了诗歌的文化内涵,也从侧面烘托出佳人的美丽和迷人。 语言特色 :语言华丽,用词精妙,如“红日明霞”“眉妩”等词汇,生动地描绘出了灯景的绚丽和女子的美貌,富有画面感。 意境营造 :诗中先描绘...