这首诗是刘攽回应王舍人灯夕寄诗之作。诗中先回忆了与众人一同在灯夕赏游的欢乐场景,接着对比王舍人侍宴后回到青琐阁的官场顺遂,感叹自己倦于游宦已成为白髯老翁。最后以酒客的身份,借典故表达对友人的谢忱。
次韵和王舍人灯夕见寄
南陌东城乐赏同,翠华雕辇度香风。
春催火树无穷外,天压歌声不尽中。
侍宴君归青琐阁,倦游身作白髯翁。
凭将酒客鸱夷颂,并谢张松与孟公。
春催火树无穷外,天压歌声不尽中。
侍宴君归青琐阁,倦游身作白髯翁。
凭将酒客鸱夷颂,并谢张松与孟公。
简要说明
逐句注释
- “南陌东城乐赏同,翠华雕辇度香风”:
- 字词:“南陌东城”,泛指热闹的街道;“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝;“雕辇”,雕刻精美的帝王车驾;“度香风”,在香气四溢的氛围中经过。
- 句意:大家一同在城南城东欢乐地观赏灯夕盛景,皇帝的车驾在飘香的风中缓缓经过。
- “春催火树无穷外,天压歌声不尽中”:
- 字词:“火树”,指灯火,形容灯烛繁多如树;“无穷外”,极远的地方;“天压”,形容歌声响亮,似乎要冲破天际。
- 句意:春天的气息催促着灯火一直蔓延到极远之处,天空仿佛都被无尽的歌声所压迫。
- “侍宴君归青琐阁,倦游身作白髯翁”:
- 字词:“侍宴”,陪侍皇帝宴会;“青琐阁”,汉代宫门名,后泛指高级官员的官署;“倦游”,厌倦游宦生涯;“白髯翁”,白胡须的老人,指自己年老。
- 句意:你陪侍皇帝宴会后回到青琐阁,而我却已厌倦了游宦生涯,成了一个白胡须的老翁。
- “凭将酒客鸱夷颂,并谢张松与孟公”:
- 字词:“凭将”,凭借;“酒客”,指自己好酒;“鸱夷颂”,“鸱夷”是皮制的口袋,可盛酒,这里可能指与酒有关的颂词;“张松”和“孟公”,具体所指需结合具体背景,可能是王舍人提到的友人。
- 句意:凭借我这酒客的颂词,一并向张松和孟公表示感谢。
现代译文
我们曾一同在城南城东欢乐赏灯,
皇帝的车驾在香风中悠然前行。
春天催着灯火蔓延到无尽远方,
歌声响亮仿佛要冲破那片天空。
你陪侍宴会后回到青琐阁中,
我却已厌倦游宦成了白发老翁。
凭借我这酒客写下的颂词,
一并向张松和孟公表达谢忱。
创作背景
刘攽生活在北宋时期。此诗是他和王舍人灯夕见寄之作。北宋时期城市经济繁荣,灯夕赏灯等节庆活动热闹非凡。王舍人在灯夕寄诗给刘攽,刘攽便以这首诗进行回应。当时刘攽可能已年老,仕途上或许有倦意,而王舍人还处于在官场较为得意的状态,这种对比在诗中有所体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将王舍人“侍宴君归青琐阁”的官场得意与自己“倦游身作白髯翁”的年老倦态形成鲜明对比,突出了诗人内心复杂的情感,既有对友人的羡慕,也有对自身境遇的感慨。
- 夸张:“春催火树无穷外,天压歌声不尽中”运用夸张的手法,描绘出灯夕灯火之盛和歌声之响亮,生动地展现了灯夕热闹非凡的场景,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
- 语言特色:语言典雅,对仗工整。如“南陌东城”对“翠华雕辇”,“春催火树”对“天压歌声”等,体现了诗人较高的语言驾驭能力,使诗歌富有节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗的前两联通过对灯夕热闹场景的描写,营造出一种欢乐、繁华的意境。而后两联则笔锋一转,营造出一种落寞、感慨的氛围,前后意境形成鲜明反差,更深刻地表达了诗人的情感。
常见问题
《次韵和王舍人灯夕见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵和王舍人灯夕见寄》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《次韵和王舍人灯夕见寄》主要写了什么?
这首诗是刘攽回应王舍人灯夕寄诗之作。诗中先回忆了与众人一同在灯夕赏游的欢乐场景,接着对比王舍人侍宴后回到青琐阁的官场顺遂,感叹自己倦于游宦已成为白髯老翁。最后以酒客的身份,借典故表达对友人的谢忱。
《次韵和王舍人灯夕见寄》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期。此诗是他和王舍人灯夕见寄之作。北宋时期城市经济繁荣,灯夕赏灯等节庆活动热闹非凡。王舍人在灯夕寄诗给刘攽,刘攽便以这首诗进行回应。当时刘攽可能已年老,仕途上或许有倦意,而王舍人还处于在官场较为得意的状态,这种对比在诗中有所体现。
《次韵和王舍人灯夕见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将王舍人“侍宴君归青琐阁”的官场得意与自己“倦游身作白髯翁”的年老倦态形成鲜明对比,突出了诗人内心复杂的情感,既有对友人的羡慕,也有对自身境遇的感慨。 夸张 :“春催火树无穷外,天压歌声不尽中”运用夸张的手法,描绘出灯夕灯火之盛和歌声之响亮,生动地展现了灯夕热闹非凡的场景,给人以强烈的视觉和听觉冲击。 语言特色 :语言典雅,对仗工整...