初秋馆中呈诸公

· 刘攽

掖垣星宿上清居,金马文章次石渠。
雨定枫槐含秀爽,秋还楼阁长空虚。
上知景伯无人事,恩许黄香未见书。
不奈客嘲聊自解,下流仍复愧应璩。

简要说明

这首诗是刘攽在初秋时于馆中写给诸位同僚的作品。诗中先描绘馆阁的清贵高雅,再展现初秋雨后馆中的清爽之景,接着借典故表明自己无心人事、渴望读书,最后面对他人嘲讽自我排解,流露出一种自嘲与无奈的情绪。

逐句注释

  • “掖垣星宿上清居,金马文章次石渠”:
    • 字词:“掖垣”,皇宫的旁垣,这里指馆阁;“星宿”,比喻朝廷中的重要官员;“上清居”,道家所称的仙境,这里形容馆阁的清贵;“金马”,金马门,汉代宫门名,学士待诏之处;“石渠”,石渠阁,汉代宫中藏书之处。
    • 句意:馆阁如同神仙居住的上清境,聚集着朝廷的重要官员,这里是文人学士撰写文章的地方,仅次于石渠阁这样的藏书之所。
  • “雨定枫槐含秀爽,秋还楼阁长空虚”:
    • 字词:“雨定”,雨停;“秀爽”,秀丽清爽;“秋还”,秋天归来;“长空虚”,指楼阁显得格外空旷。
    • 句意:雨停之后,枫叶和槐树透着秀丽清爽之气,秋天来临,楼阁更显空旷。
  • “上知景伯无人事,恩许黄香未见书”:
    • 字词:“景伯”,春秋时鲁国大夫,这里作者以景伯自比,表示自己无心俗事;“黄香”,东汉大臣,以博学能文著称,这里指自己渴望像黄香一样有机会读未见之书;“恩许”,承蒙皇上恩准。
    • 句意:皇上知道我无心人事俗务,恩准我去读那些未曾见过的书籍。
  • “不奈客嘲聊自解,下流仍复愧应璩”:
    • 字词:“不奈”,无奈;“客嘲”,他人的嘲讽;“下流”,指自己地位低下;“应璩”,三国时期曹魏文学家,曾作《百一诗》讽刺时事,这里作者自愧不如应璩。
    • 句意:无奈受到他人的嘲讽,只能自我排解,想到自己地位低下,仍觉得愧对应璩这样的文人。

现代译文

馆阁宛如上清仙境,汇聚着朝廷显贵,
这里是文人挥毫之地,仅次于石渠秘府。
雨过天晴,枫槐透着秀丽清爽,
秋意渐浓,楼阁更显空旷寂寥。
皇上知晓我无心俗事纷扰,
恩准我去探寻未见的书籍。
无奈遭人嘲讽只能自我宽慰,
地位低下,真愧对比不上应璩。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他一生潜心学问,以史学见长。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在馆阁任职期间所作。当时可能有人对他专注于读书研究而不热衷于人事交往有所嘲讽,他便写下这首诗表达自己的心境和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“掖垣”“金马”“石渠”“景伯”“黄香”“应璩”等,使诗歌内容更丰富,含蓄地表达了诗人的情感和志向,也体现出诗人深厚的文化底蕴。
    • 借景抒情:“雨定枫槐含秀爽,秋还楼阁长空虚”通过描绘初秋雨后馆中的景色,营造出一种清冷、空旷的氛围,既表现出环境的清幽,也烘托出诗人内心的孤寂和不被理解的无奈。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合馆阁文人的身份和诗歌的主题。用词精准,如“秀爽”“空虚”等词,生动地描绘出初秋景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清贵、寂寥的意境。前两联描绘馆阁的高雅和初秋景色,给人一种远离尘世的感觉;后两联通过用典和自我排解,进一步深化了这种寂寥无奈的氛围,使读者能感受到诗人在追求学问过程中所面临的外界压力和内心的矛盾。

常见问题

《初秋馆中呈诸公》的作者和朝代是什么?

《初秋馆中呈诸公》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《初秋馆中呈诸公》主要写了什么?

这首诗是刘攽在初秋时于馆中写给诸位同僚的作品。诗中先描绘馆阁的清贵高雅,再展现初秋雨后馆中的清爽之景,接着借典故表明自己无心人事、渴望读书,最后面对他人嘲讽自我排解,流露出一种自嘲与无奈的情绪。

《初秋馆中呈诸公》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他一生潜心学问,以史学见长。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在馆阁任职期间所作。当时可能有人对他专注于读书研究而不热衷于人事交往有所嘲讽,他便写下这首诗表达自己的心境和无奈。

《初秋馆中呈诸公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“掖垣”“金马”“石渠”“景伯”“黄香”“应璩”等,使诗歌内容更丰富,含蓄地表达了诗人的情感和志向,也体现出诗人深厚的文化底蕴。 借景抒情 :“雨定枫槐含秀爽,秋还楼阁长空虚”通过描绘初秋雨后馆中的景色,营造出一种清冷、空旷的氛围,既表现出环境的清幽,也烘托出诗人内心的孤寂和不被理解的无奈。 语言特色 :语言典雅...