次韵王四馆宿 其三

· 刘攽

天星出屈势阑干,五夜传呼禁漏残。
虎豹深沉九关远,鹪鹩栖息一枝安。
病亲黄卷怜灯暗,老厌青绫怯岁寒。
长有江湖未归梦,更将衰白镜中看。

简要说明

这首诗围绕馆宿之事展开,描绘了夜晚天星之景与宫廷禁漏之音,抒发了诗人在馆中借读黄卷的孤寂,以及年老畏寒的感慨,表达了其对江湖归隐生活的向往和对自身衰老的无奈之情。

逐句注释

  • “天星出屈势阑干,五夜传呼禁漏残”:
    • 字词:“出屈”,曲折;“阑干”,纵横交错;“五夜”,即五更;“禁漏”,宫中计时的漏壶。
    • 句意:天上的星星曲折排列,纵横交错,五更时分,宫中传呼着,计时的漏壶里的水快要滴尽了。
  • “虎豹深沉九关远,鹪鹩栖息一枝安”:
    • 字词:“虎豹”,喻指宫廷守卫森严;“九关”,九重宫门,指宫廷;“鹪鹩”,一种小鸟;“栖息一枝”,出自《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”。
    • 句意:宫廷守卫森严,九重宫门遥远难入,而自己像鹪鹩一样,有一根树枝栖息就感到安心。
  • “病亲黄卷怜灯暗,老厌青绫怯岁寒”:
    • 字词:“黄卷”,指书籍;“青绫”,一种青色的绫罗,这里指青绫被。
    • 句意:自己身体不佳,却还在昏暗的灯光下亲近书籍,年老了,讨厌那青绫被,害怕岁末的寒冷。
  • “长有江湖未归梦,更将衰白镜中看”:
    • 字词:“江湖”,指归隐之地。
    • 句意:长久以来都有归隐江湖却未能实现的梦想,只能对着镜子看着自己衰老发白的模样。

现代译文

天上星星曲折排列纵横交错,
五更传来宫中漏壶将尽之声。
宫廷守卫森严宫门遥不可及,
我如鹪鹩有枝栖息便感安宁。
身体不适仍在昏灯下读着书,
年老畏寒讨厌青绫被的冰冷。
长久怀揣归隐江湖未圆之梦,
只能对镜悲叹自己衰老颜容。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,一生仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是其在馆阁任职期间所作。他在官场中历经波折,在馆中住宿时,借眼前之景、自身之状况,抒发了对官场的无奈和对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鹪鹩栖息一枝安”运用《庄子》典故,形象地表达了诗人对淡泊宁静生活的追求,降低自己的欲望,只求有一方安身之地。
    • 对比:将宫廷的“虎豹深沉九关远”的森严、宏大与“鹪鹩栖息一枝安”的渺小、安适形成对比,突出诗人不慕名利、渴望归隐的心境。
  • 语言特色:语言平实而情感深沉,如“病亲黄卷怜灯暗,老厌青绫怯岁寒”,用质朴的语言描绘出自己年老体弱、孤寂的生活状态,真切动人。
  • 意境营造:诗中通过描写天星、禁漏、昏暗的灯光等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境,将诗人内心的无奈、对归隐的渴望以及对衰老的悲叹融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《次韵王四馆宿 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵王四馆宿 其三》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《次韵王四馆宿 其三》主要写了什么?

这首诗围绕馆宿之事展开,描绘了夜晚天星之景与宫廷禁漏之音,抒发了诗人在馆中借读黄卷的孤寂,以及年老畏寒的感慨,表达了其对江湖归隐生活的向往和对自身衰老的无奈之情。

《次韵王四馆宿 其三》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,一生仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是其在馆阁任职期间所作。他在官场中历经波折,在馆中住宿时,借眼前之景、自身之状况,抒发了对官场的无奈和对归隐生活的向往。

《次韵王四馆宿 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“鹪鹩栖息一枝安”运用《庄子》典故,形象地表达了诗人对淡泊宁静生活的追求,降低自己的欲望,只求有一方安身之地。 对比 :将宫廷的“虎豹深沉九关远”的森严、宏大与“鹪鹩栖息一枝安”的渺小、安适形成对比,突出诗人不慕名利、渴望归隐的心境。 语言特色 :语言平实而情感深沉,如“病亲黄卷怜灯暗,老厌青绫怯岁寒”,用质朴的语言描绘出自己年老体弱、...