这首诗围绕馆宿的情境展开,描绘了宫廷宫殿的壮丽以及自然景色的和谐,同时提及读书写作之事,最后抒发了诗人五十多岁自感衰老,难以与他人相齐的感慨。
次韵王四馆宿 其二
蓬莱宫阙冠云霓,月出丹渊日堕西。
和暖时花元有信,黄昏归翼自无迷。
读书难字存雌蜺,落笔雄辞在碧鸡。
五十衰年融过二,强颜何计可思齐。
和暖时花元有信,黄昏归翼自无迷。
读书难字存雌蜺,落笔雄辞在碧鸡。
五十衰年融过二,强颜何计可思齐。
简要说明
逐句注释
- “蓬莱宫阙冠云霓,月出丹渊日堕西”:
- 字词:“蓬莱宫阙”,借指皇家宫殿;“冠”,超过、高出;“丹渊”,传说中日落之处。
- 句意:皇家宫殿高耸入云,超过了云霓,月亮从丹渊升起,太阳则向西落下。
- “和暖时花元有信,黄昏归翼自无迷”:
- 字词:“和暖”,温暖;“时花”,应时的花卉;“元”,本来;“归翼”,归巢的鸟。
- 句意:温暖时节的花卉开花本来就有规律,黄昏时分归巢的鸟儿自然不会迷路。
- “读书难字存雌蜺,落笔雄辞在碧鸡”:
- 字词:“雌蜺”,即副虹,这里可能借指书中深奥的知识;“碧鸡”,传说中的神鸡,这里可能指代有文采的作品。
- 句意:读书时遇到难懂的字就像要探究雌霓的奥秘,写作时挥洒出的雄健文辞就如同有碧鸡般的神奇文采。
- “五十衰年融过二,强颜何计可思齐”:
- 字词:“五十衰年”,指五十岁,古人认为五十岁开始衰老;“融过二”,可能是说已经过了五十二岁;“强颜”,勉强做出笑容,这里有勉强支撑之意。
- 句意:五十岁开始衰老的年纪已经过了五十二岁,勉强支撑着,却没有办法能与他人看齐。
现代译文
皇家宫殿高耸,直插云霄,超过了云霓,
月亮从丹渊升起,太阳正朝西方沉去。
温暖时节花朵绽放本就遵循着规律,
黄昏归巢的鸟儿自然不会迷失踪迹。
读书时遇到生僻难字,如同探究雌霓奥秘,
写作时挥洒雄健文辞,好似拥有碧鸡神气。
五十岁开始衰老的年纪已过了五十二,
勉强支撑着,却不知怎样才能与人看齐。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,他是一位博学多才的学者。此诗具体创作时间不详,但从“五十衰年融过二”可推测,这是他五十多岁时所作。当时他可能在馆阁任职,在馆宿时触景生情,有感于自己的年龄和境遇,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了宫殿的壮丽、日月的更迭、花卉的按时开放和鸟儿的归巢,表面写景,实则借这些美好而有规律的自然景象,与自己内心的感慨形成对比,含蓄地表达出自己的心境。
- 用典:“雌蜺”和“碧鸡”的运用,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,使诗歌表意更加丰富深沉。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“冠云霓”生动地写出了宫殿的高耸;“元有信”“自无迷”简洁而准确地描绘出自然现象的规律。
- 意境营造:通过对宫殿、日月、花卉、归鸟等意象的描绘,营造出一种宏大而又和谐的意境。然而,在这美好的意境背后,却透露出诗人因年龄增长而产生的无奈与感慨,形成了一种深沉的意境氛围。
常见问题
《次韵王四馆宿 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵王四馆宿 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《次韵王四馆宿 其二》主要写了什么?
这首诗围绕馆宿的情境展开,描绘了宫廷宫殿的壮丽以及自然景色的和谐,同时提及读书写作之事,最后抒发了诗人五十多岁自感衰老,难以与他人相齐的感慨。
《次韵王四馆宿 其二》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,他是一位博学多才的学者。此诗具体创作时间不详,但从“五十衰年融过二”可推测,这是他五十多岁时所作。当时他可能在馆阁任职,在馆宿时触景生情,有感于自己的年龄和境遇,写下此诗。
《次韵王四馆宿 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了宫殿的壮丽、日月的更迭、花卉的按时开放和鸟儿的归巢,表面写景,实则借这些美好而有规律的自然景象,与自己内心的感慨形成对比,含蓄地表达出自己的心境。 用典 :“雌蜺”和“碧鸡”的运用,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,使诗歌表意更加丰富深沉。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“冠云霓”生动地写出了宫殿的高耸;“元有...