还馆 其二

· 刘攽

下马呼人问直庐,归墙因读旧时书。
黄花绿叶庭槐影,噪雀鸣蝉宛自初。

简要说明

这首诗描绘了诗人回到馆舍后的情景,通过询问馆舍位置、阅读旧时书籍,以及描写庭院中黄花绿叶、噪雀鸣蝉的景象,抒发了诗人对往昔时光的怀念之情,营造出一种静谧而略带怀旧的氛围。

逐句注释

  • “下马呼人问直庐”:
    • 字词:“直庐”,官吏值班居住的处所。
    • 句意:诗人下马后招呼人询问值班居住的馆舍在哪里。
  • “归墙因读旧时书”:
    • 字词:“归墙”,回到馆舍墙边;“旧时书”,过去放在这里的书籍。
    • 句意:回到馆舍墙边便开始阅读过去的书籍。
  • “黄花绿叶庭槐影”:
    • 字词:“黄花绿叶”,指庭院中的花卉和树木;“庭槐影”,庭院中槐树的影子。
    • 句意:庭院中有黄花绿叶,还有槐树投下的影子。
  • “噪雀鸣蝉宛自初”:
    • 字词:“噪雀”,喧闹的麻雀;“鸣蝉”,鸣叫的蝉;“宛自初”,好像和当初一样。
    • 句意:喧闹的麻雀和鸣叫的蝉,声音好像和当初一样。

现代译文

下马后招呼旁人询问馆舍位置,
回到墙边便拿起旧时的书籍阅读。
庭院里黄花绿叶伴着槐树的影子,
喧闹的麻雀和鸣叫的蝉声如当初。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他曾任馆阁校勘等职。这首诗可能是他在馆舍任职期间,某一次回到馆舍时所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,他离开馆舍一段时间后再次归来,看到熟悉的环境和依旧的景象,从而触发了他对过去时光的回忆和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的后两句通过描写庭院中“黄花绿叶庭槐影”的静态之景和“噪雀鸣蝉”的动态之景,将诗人对往昔时光的怀念之情融入其中,借眼前之景抒发内心的情感。
    • 对比与呼应:诗人回到馆舍,眼前的“噪雀鸣蝉宛自初”与他离开这段时间形成对比,暗示时光流逝而周围景象依旧,更增添了诗人对过去时光的怀念。同时,“旧时书”与“宛自初”相互呼应,强化了这种怀旧的氛围。
  • 语言特色:语言简洁自然,用平实的语言描绘出生活中的场景,如“下马呼人问直庐”“归墙因读旧时书”,就像在讲述一件平常的事情,但却蕴含着深厚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、怀旧的意境。庭院中的景色和动物的声音,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这个熟悉环境中的思绪和情感,既有对当下宁静生活的享受,又有对过去时光的眷恋。

常见问题

《还馆 其二》的作者和朝代是什么?

《还馆 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《还馆 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人回到馆舍后的情景,通过询问馆舍位置、阅读旧时书籍,以及描写庭院中黄花绿叶、噪雀鸣蝉的景象,抒发了诗人对往昔时光的怀念之情,营造出一种静谧而略带怀旧的氛围。

《还馆 其二》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他曾任馆阁校勘等职。这首诗可能是他在馆舍任职期间,某一次回到馆舍时所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,他离开馆舍一段时间后再次归来,看到熟悉的环境和依旧的景象,从而触发了他对过去时光的回忆和感慨。

《还馆 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的后两句通过描写庭院中“黄花绿叶庭槐影”的静态之景和“噪雀鸣蝉”的动态之景,将诗人对往昔时光的怀念之情融入其中,借眼前之景抒发内心的情感。 对比与呼应 :诗人回到馆舍,眼前的“噪雀鸣蝉宛自初”与他离开这段时间形成对比,暗示时光流逝而周围景象依旧,更增添了诗人对过去时光的怀念。同时,“旧时书”与“宛自初”相互呼应,强化了这种怀旧的氛...