大安病酒留半日王守复来招不往送酒解酲因小饮江月馆

· 刘攽

江驿春酲半日留,更烦送酒为扶头。
柳花漠漠嘉陵岸,别是天涯一段愁。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江边驿站因醉酒留滞半日的情景,友人送酒前来,诗人面对嘉陵江岸的柳花,抒发了身处天涯的愁绪。

逐句注释

  • “江驿春酲半日留”:
    • 字词:“江驿”,江边的驿站;“酲”,酒醒后神志不清有如患病的状态;“春酲”,春日醉酒后的困倦状态。
    • 句意:在江边的驿站,因春日醉酒后的困倦留了半日。
  • “更烦送酒为扶头”:
    • 字词:“烦”,麻烦;“扶头”,一种酒的名称,这里也有扶持头脑清醒之意。
    • 句意:更麻烦友人送酒来帮助我清醒头脑。
  • “柳花漠漠嘉陵岸”:
    • 字词:“漠漠”,形容柳花纷纷扬扬、弥漫的样子;“嘉陵岸”,嘉陵江的岸边。
    • 句意:嘉陵江的岸边,柳花纷纷扬扬地飘落。
  • “别是天涯一段愁”:
    • 字词:“天涯”,指远离家乡的地方;“愁”,忧愁。
    • 句意:这又是身处天涯所产生的一段忧愁。

现代译文

在江边驿站,春日醉酒让我困倦地停留了半日,
更麻烦友人送酒来帮我清醒头脑。
嘉陵江的岸边,柳花纷纷扬扬地飘落,
这又是远离家乡而产生的一段忧愁啊。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中“天涯”等表述推测,可能是他被贬谪或外放任职期间,在江边驿站因醉酒而有感而发。在远离家乡的地方,身体的不适和内心的孤独交织,友人送酒也未能排解他的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句叙事,后两句写景抒情。“柳花漠漠嘉陵岸”描绘了江边柳花飘落的景象,借这一凄凉之景,抒发了诗人身处天涯的愁绪,情景交融。
  • 语言特色:语言自然流畅,如口语一般,却能准确地表达出诗人的情感。“更烦送酒为扶头”直白地写出友人送酒之事,“别是天涯一段愁”直接抒发内心的忧愁。
  • 意境营造:通过描绘江边驿站、纷纷扬扬的柳花等景象,营造出一种凄凉、孤独的意境,生动地展现了诗人远离家乡、借酒消愁却愁更愁的心境。

常见问题

《大安病酒留半日王守复来招不往送酒解酲因小饮江月馆》的作者和朝代是什么?

《大安病酒留半日王守复来招不往送酒解酲因小饮江月馆》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《大安病酒留半日王守复来招不往送酒解酲因小饮江月馆》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在江边驿站因醉酒留滞半日的情景,友人送酒前来,诗人面对嘉陵江岸的柳花,抒发了身处天涯的愁绪。

《大安病酒留半日王守复来招不往送酒解酲因小饮江月馆》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中“天涯”等表述推测,可能是他被贬谪或外放任职期间,在江边驿站因醉酒而有感而发。在远离家乡的地方,身体的不适和内心的孤独交织,友人送酒也未能排解他的愁绪。

《大安病酒留半日王守复来招不往送酒解酲因小饮江月馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句叙事,后两句写景抒情。“柳花漠漠嘉陵岸”描绘了江边柳花飘落的景象,借这一凄凉之景,抒发了诗人身处天涯的愁绪,情景交融。 语言特色 :语言自然流畅,如口语一般,却能准确地表达出诗人的情感。“更烦送酒为扶头”直白地写出友人送酒之事,“别是天涯一段愁”直接抒发内心的忧愁。 意境营造 :通过描绘江边驿站、纷纷扬扬的柳花等景象,营造...