这首诗围绕颍水展开,诗人通过描写颍水的清澈,抒发了自己淡泊宁静、超脱世事的心境。同时,回忆往昔并表达对友人的思念,整体流露出一种对闲适生活的向往。
颍水作寄陈州诸故人
不知颍水清如此,欲比蓬莱似是非。
察见渊鱼宁有意,往来鸥鸟已忘机。
济川便乐风波息,洗耳都疑世事违。
甚悔衡门临沁水,还思冠者试春衣。
察见渊鱼宁有意,往来鸥鸟已忘机。
济川便乐风波息,洗耳都疑世事违。
甚悔衡门临沁水,还思冠者试春衣。
简要说明
逐句注释
- “不知颍水清如此,欲比蓬莱似是非”:
- 字词:“颍水”,水名;“蓬莱”,传说中的海上仙山。
- 句意:没想到颍水如此清澈,想要把它和蓬莱仙境相比,似乎不太恰当。
- “察见渊鱼宁有意,往来鸥鸟已忘机”:
- 字词:“察见渊鱼”,语出《列子·说符》,比喻人太精明;“忘机”,指没有巧诈之心,与世无争。
- 句意:我无心像能看清深渊里鱼的人那样精明,和往来的鸥鸟相处已忘却机心。
- “济川便乐风波息,洗耳都疑世事违”:
- 字词:“济川”,渡河,比喻治理国家;“洗耳”,相传尧欲让天下于许由,许由洗耳于颍水之滨,表示不愿听到这种话。
- 句意:能顺利渡河就为风波平息而快乐,洗耳之时都怀疑世事与自己的意愿相违背。
- “甚悔衡门临沁水,还思冠者试春衣”:
- 字词:“衡门”,横木为门,指简陋的房屋;“冠者试春衣”,出自《论语·先进》中曾皙所言“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”。
- 句意:十分后悔曾经在沁水畔守着简陋的家门,现在还想念着像冠者们那样穿着春衣享受春日的时光。
现代译文
没想到颍水这般清澈见底,
若把它比作蓬莱仙境好像不太合适。
我无心去洞察世事的细微,
与往来的鸥鸟相处已没了机心。
顺利渡河就为风平浪静而欣喜,
洗耳之时怀疑世事与我心意背离。
真后悔曾在沁水边守着陋室,
现在还怀念着冠者身着春衣的惬意。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但推测是他在颍水畔时所作。当时他或许仕途不顺,在颍水的宁静中感受到了与尘世的不同,从而触景生情,写下此诗以表达自己的心境和对往昔的反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“察见渊鱼”“洗耳”“冠者试春衣”等,使诗歌内涵丰富,委婉地表达了诗人的心境和情感,增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:以颍水的清澈之景,抒发自己淡泊、超脱的心境,情景交融,使情感表达更加自然。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但通过巧妙的用典和细腻的情感表达,展现出独特的韵味。
- 意境营造:营造出一种宁静、闲适的意境,颍水的清澈、往来的鸥鸟、平静的风波等意象,共同勾勒出一幅远离尘世喧嚣的画面,体现出诗人对这种生活的向往和追求。
常见问题
《颍水作寄陈州诸故人》的作者和朝代是什么?
《颍水作寄陈州诸故人》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《颍水作寄陈州诸故人》主要写了什么?
这首诗围绕颍水展开,诗人通过描写颍水的清澈,抒发了自己淡泊宁静、超脱世事的心境。同时,回忆往昔并表达对友人的思念,整体流露出一种对闲适生活的向往。
《颍水作寄陈州诸故人》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但推测是他在颍水畔时所作。当时他或许仕途不顺,在颍水的宁静中感受到了与尘世的不同,从而触景生情,写下此诗以表达自己的心境和对往昔的反思。
《颍水作寄陈州诸故人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“察见渊鱼”“洗耳”“冠者试春衣”等,使诗歌内涵丰富,委婉地表达了诗人的心境和情感,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :以颍水的清澈之景,抒发自己淡泊、超脱的心境,情景交融,使情感表达更加自然。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但通过巧妙的用典和细腻的情感表达,展现出独特的韵味。 意境营造 :营造出...