别茶娇

· 刘攽

画堂银烛彻宵明,白玉佳人唱渭城。
唱尽一杯须起舞,关河风月不胜情。

简要说明

这首诗描绘了在画堂中,银烛通宵明亮,佳人演唱《渭城曲》送别友人的场景,最后一句表达了对关河风月所引发的离情别绪难以承受的情感,整体主题围绕送别,抒发了离别的惆怅。

逐句注释

  • “画堂银烛彻宵明”:
    • 字词:“画堂”,装饰华丽的堂屋;“彻宵”,通宵、整夜。
    • 句意:装饰华美的堂屋里,银质的蜡烛通宵都明亮着。
  • “白玉佳人唱渭城”:
    • 字词:“白玉佳人”,形容女子容貌美丽纯洁;“渭城”,指《渭城曲》,又名《阳关三叠》,是唐代著名的送别歌曲。
    • 句意:容貌如玉般的佳人演唱着《渭城曲》。
  • “唱尽一杯须起舞”:
    • 字词:“须”,应当。
    • 句意:唱完一杯酒对应的曲调后应当起身起舞。
  • “关河风月不胜情”:
    • 字词:“关河”,指关塞和河流,泛指山川;“不胜情”,难以承受这离情。
    • 句意:山川间的风和月所引发的离情别绪让人难以承受。

现代译文

装饰华美的堂屋里银烛通宵明亮,
如玉般的佳人吟唱着《渭城曲》。
唱完一杯酒的曲调后便起身起舞,
山川间的风和月啊,离情实在难承受。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容来看,应是在送别友人的宴会上所作。北宋时期文人雅士之间送别聚会较为常见,往往会有美酒、歌舞相伴,此诗便是在这样的情境下诞生,表达了诗人送别友人时的不舍之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以乐景衬哀情:诗中描绘了画堂银烛、佳人歌舞的热闹场景,然而这热闹背后却是离别的哀愁,用这样的乐景更加突出了离别的伤感。
    • 情景交融:前几句描写宴会的场景,最后一句“关河风月不胜情”将眼前的山川风月之景与离情别绪融合在一起,借景抒情,使情感的表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动地描绘出送别宴会的场景。“白玉佳人”等表述形象地刻画了佳人的美丽,使读者能够清晰地感受到当时的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹却又带有忧伤的送别意境。画堂的热闹与关河风月所蕴含的离情形成鲜明对比,让读者深刻体会到诗人送别友人时复杂的心情。

常见问题

《别茶娇》的作者和朝代是什么?

《别茶娇》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《别茶娇》主要写了什么?

这首诗描绘了在画堂中,银烛通宵明亮,佳人演唱《渭城曲》送别友人的场景,最后一句表达了对关河风月所引发的离情别绪难以承受的情感,整体主题围绕送别,抒发了离别的惆怅。

《别茶娇》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容来看,应是在送别友人的宴会上所作。北宋时期文人雅士之间送别聚会较为常见,往往会有美酒、歌舞相伴,此诗便是在这样的情境下诞生,表达了诗人送别友人时的不舍之情。

《别茶娇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以乐景衬哀情 :诗中描绘了画堂银烛、佳人歌舞的热闹场景,然而这热闹背后却是离别的哀愁,用这样的乐景更加突出了离别的伤感。 情景交融 :前几句描写宴会的场景,最后一句“关河风月不胜情”将眼前的山川风月之景与离情别绪融合在一起,借景抒情,使情感的表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁明快,生动地描绘出送别宴会的场景。“白玉佳人”等表述形象地刻画了佳人...