襄州淳于髡墓

· 刘攽

微言动相国,大笑绝冠缨。
流转有余智,滑稽全姓名。
师儒空稷下,衡盖尽南荆。
赘婿不为辱,旅坟知客卿。

简要说明

这首诗是诗人凭吊襄州淳于髡墓所作,诗中回顾了淳于髡以微言打动相国、谈笑间展现智慧的事迹,赞扬了他的机智善辩和以滑稽方式保全自身的处世之道,同时感慨稷下学宫的师儒们与南荆的贤才们都比不上他,最后肯定了淳于髡身为赘婿却不以此为辱的豁达。

逐句注释

  • “微言动相国,大笑绝冠缨”:
    • 字词:“微言”,精妙的言辞;“动”,打动;“绝”,断;“冠缨”,系帽子的带子。
    • 典故:“微言动相国”可能指淳于髡以巧妙言辞说服相国之事;“大笑绝冠缨”或化用了宴会上众人欢笑致冠缨断绝的场景,体现淳于髡善谈笑的特点。
    • 句意:淳于髡用精妙的言辞打动了相国,他的大笑甚至让冠缨都断了。
  • “流转有余智,滑稽全姓名”:
    • 字词:“流转”,辗转、经历;“滑稽”,能言善辩,言辞流利。
    • 句意:淳于髡一生经历诸多,却始终有着用不完的智慧,凭借能言善辩保全了自己的名声和性命。
  • “师儒空稷下,衡盖尽南荆”:
    • 字词:“师儒”,指学者、儒者;“稷下”,战国时期齐国的学术中心;“衡盖”,指车盖,代指车,这里指出行的贤才;“南荆”,指楚国。
    • 句意:稷下学宫那些学者们都显得空有其名,楚国来来往往的贤才们也比不上淳于髡。
  • “赘婿不为辱,旅坟知客卿”:
    • 字词:“赘婿”,战国秦汉时,家贫卖子与人为奴,三年不能赎还,主家以女子匹配之,称为赘婿,在当时社会地位较低;“旅坟”,客死他乡的坟墓;“客卿”,指在本国做官的外国人。
    • 句意:淳于髡身为赘婿却不以此为耻辱,从他这客死他乡的坟墓能看出他曾是齐国的客卿。

现代译文

淳于髡用精妙言辞打动了相国,
他的大笑让众人冠缨都断绝。
一生辗转始终有着无尽智慧,
能言善辩保全了自己的声名。
稷下学宫的学者们空有其名,
楚国来来往往贤才都比不上。
身为赘婿他却从不以此为辱,
从这客坟能知他曾是客卿啊。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他博通经史。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他路过襄州看到淳于髡墓而引发感慨所作。淳于髡是战国时期齐国的著名学者和政治家,以滑稽多智著称。刘攽可能是借凭吊淳于髡墓,来表达对古人智慧和豁达处世态度的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用与淳于髡相关的典故,如“微言动相国”“大笑绝冠缨”等,通过这些典故生动地展现了淳于髡的形象和事迹,使诗歌内容更加丰富厚重。
    • 对比:“师儒空稷下,衡盖尽南荆”将稷下学宫的师儒和楚国的贤才与淳于髡进行对比,突出了淳于髡的出众才华和独特智慧。
  • 语言特色:语言简洁明快,以精炼的文字概括了淳于髡的一生事迹和特点,如“流转有余智,滑稽全姓名”短短十个字就准确地勾勒出淳于髡的智慧和处世之道。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对古人追思和敬仰的意境。诗人站在淳于髡墓前,回顾他的生平,感慨他的智慧和豁达,在诗中传达出一种对历史人物的缅怀和对其精神品质的赞美之情。

常见问题

《襄州淳于髡墓》的作者和朝代是什么?

《襄州淳于髡墓》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《襄州淳于髡墓》主要写了什么?

这首诗是诗人凭吊襄州淳于髡墓所作,诗中回顾了淳于髡以微言打动相国、谈笑间展现智慧的事迹,赞扬了他的机智善辩和以滑稽方式保全自身的处世之道,同时感慨稷下学宫的师儒们与南荆的贤才们都比不上他,最后肯定了淳于髡身为赘婿却不以此为辱的豁达。

《襄州淳于髡墓》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他博通经史。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他路过襄州看到淳于髡墓而引发感慨所作。淳于髡是战国时期齐国的著名学者和政治家,以滑稽多智著称。刘攽可能是借凭吊淳于髡墓,来表达对古人智慧和豁达处世态度的赞赏。

《襄州淳于髡墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用与淳于髡相关的典故,如“微言动相国”“大笑绝冠缨”等,通过这些典故生动地展现了淳于髡的形象和事迹,使诗歌内容更加丰富厚重。 对比 :“师儒空稷下,衡盖尽南荆”将稷下学宫的师儒和楚国的贤才与淳于髡进行对比,突出了淳于髡的出众才华和独特智慧。 语言特色 :语言简洁明快,以精炼的文字概括了淳于髡的一生事迹和特点,如“流转有余智,滑...