这首诗围绕澄心堂纸展开,先描述了澄心堂纸在当时的珍贵,数量众多却价值不菲,接着感叹后人难以得到这种纸,即便得到也可能不识其珍贵,表达了对澄心堂纸难以再得的感慨。
澄心堂纸
当时百金售一幅,澄心堂中千万轴。
后人闻名宁复得,就令得之当不识。
后人闻名宁复得,就令得之当不识。
简要说明
逐句注释
- “当时百金售一幅,澄心堂中千万轴”:
- 字词:“百金”,形容价格昂贵;“澄心堂”,南唐烈祖李昪所建堂名,是制作澄心堂纸的地方;“轴”,用于计算纸张数量的单位。
- 句意:在当时,一幅澄心堂纸就要卖到百金这样的高价,而澄心堂中存放着成千上万轴的澄心堂纸。
- “后人闻名宁复得,就令得之当不识”:
- 字词:“宁复得”,怎么还能得到;“就令”,即使。
- 句意:后人只是听闻澄心堂纸的名声,怎么还能得到它呢?即使有幸得到了,也可能不认识这就是珍贵的澄心堂纸。
现代译文
在过去,一幅澄心堂纸售价高达百金,
澄心堂里存放着成千上万轴这样的好纸。
后世之人仅仅听闻过它的大名,哪还能得到呢,
就算有人真的得到了,可能也认不出这就是澄心堂纸。
创作背景
刘攽生活在北宋时期。澄心堂纸是南唐时期的名纸,质地优良,制作工艺复杂。到了北宋,南唐已亡,澄心堂纸的制作技艺或许已经失传,存世的纸张也越来越少。刘攽有感于澄心堂纸昔日的辉煌与如今的难寻,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法。前两句描绘了澄心堂纸在南唐时期数量之多且价格昂贵,体现出其珍贵;后两句则写后人难以得到且可能不识澄心堂纸,突出了其在后世的稀有与不被认知,通过这种对比,强化了诗人对澄心堂纸难以再得的感慨。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语句表达出深刻的情感,使读者能够清晰地感受到诗人对澄心堂纸现状的惋惜。
- 情感表达:整首诗情感真挚,诗人通过对澄心堂纸不同时期境遇的描述,流露出对传统文化珍品消逝的遗憾与无奈之情,引发读者对文化传承问题的思考。
常见问题
《澄心堂纸》的作者和朝代是什么?
《澄心堂纸》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《澄心堂纸》主要写了什么?
这首诗围绕澄心堂纸展开,先描述了澄心堂纸在当时的珍贵,数量众多却价值不菲,接着感叹后人难以得到这种纸,即便得到也可能不识其珍贵,表达了对澄心堂纸难以再得的感慨。
《澄心堂纸》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期。澄心堂纸是南唐时期的名纸,质地优良,制作工艺复杂。到了北宋,南唐已亡,澄心堂纸的制作技艺或许已经失传,存世的纸张也越来越少。刘攽有感于澄心堂纸昔日的辉煌与如今的难寻,写下了这首诗。
《澄心堂纸》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法。前两句描绘了澄心堂纸在南唐时期数量之多且价格昂贵,体现出其珍贵;后两句则写后人难以得到且可能不识澄心堂纸,突出了其在后世的稀有与不被认知,通过这种对比,强化了诗人对澄心堂纸难以再得的感慨。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语句表达出深刻的情感,使读者能够清晰地感受到诗人对澄心堂纸现...