这首诗描绘了许州寒食节的景象,展现了节日里人们游玩的热闹场景,同时也通过“几家哭”的描写反映出社会上存在的贫富差异和人间悲喜的不同,表达了诗人对社会现实的忧虑。
许州寒食
灌婴台畔路憧憧,寒食追游喜退公。
堤柳媚烟行细绿,野桥横水阵残红。
秋千冷飏梨花雨,蹴踘高腾燕子风。
几处笙歌几家哭,却愁回马夕阳中。
堤柳媚烟行细绿,野桥横水阵残红。
秋千冷飏梨花雨,蹴踘高腾燕子风。
几处笙歌几家哭,却愁回马夕阳中。
简要说明
逐句注释
- “灌婴台畔路憧憧,寒食追游喜退公”:
- 字词:“灌婴台”,灌婴是汉代名将,灌婴台是其遗迹;“憧憧”,往来不绝、摇曳不定的样子;“退公”,办公完毕,下班。
- 句意:在灌婴台畔的路上行人来来往往,寒食节这天不用办公,诗人愉快地加入到游玩的队伍中。
- “堤柳媚烟行细绿,野桥横水阵残红”:
- 字词:“媚烟”,在烟雾中显得妩媚;“行”,这里有排列的意思;“阵”,一片。
- 句意:堤岸上的柳树在烟雾中显得格外妩媚,细长的柳枝呈现出嫩绿的颜色;野外的小桥横跨在水面上,桥下漂浮着一片残落的花瓣。
- “秋千冷飏梨花雨,蹴踘高腾燕子风”:
- 字词:“秋千”,即秋千;“蹴踘”,古代的一种足球运动;“冷飏”,轻盈飞扬;“燕子风”,形容风像燕子飞行时那样轻快。
- 句意:秋千在微风中轻盈地飞扬,仿佛带着梨花上的雨滴;蹴鞠高高地腾起,伴随着像燕子飞行般轻快的风。
- “几处笙歌几家哭,却愁回马夕阳中”:
- 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“回马”,掉转马头,这里指结束游玩回家。
- 句意:几处地方传来欢快的笙歌,而另一些人家却在哭泣,诗人在夕阳中结束游玩往回走时,不禁心生忧愁。
现代译文
灌婴台畔的路上行人来来往往,
寒食节不用办公,我开心地去游玩。
堤岸的柳树在烟雾中妩媚多姿,细长的柳枝泛着嫩绿,
野外小桥横跨水面,桥下漂着一片残红。
秋千轻盈飞扬,似带着梨花上的雨滴,
蹴鞠高高腾起,伴随着轻快如燕子的风。
几处传来欢快的笙歌,几家却在悲哭,
我在夕阳中返程,心中满是忧愁。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。寒食节是中国传统节日,在这一天人们有扫墓、踏青等习俗。诗人在许州任职时,于寒食节外出游玩,看到节日里不同的景象,既有人们游玩的热闹欢快,也有一些人家的悲伤哭泣,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“几处笙歌几家哭”运用了鲜明的对比手法,将节日里一些人享受欢乐与另一些人遭遇悲伤的情景进行对比,深刻地揭示了社会上存在的贫富差距和人间悲喜的不同,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 动静结合:“堤柳媚烟行细绿,野桥横水阵残红”描绘了静态的柳和飘落的花瓣,而“秋千冷飏梨花雨,蹴踘高腾燕子风”则描写了动态的秋千和蹴鞠,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言优美,用词精妙。如“媚烟”“冷飏”等词语,赋予了自然景物和活动以生动的形象,富有感染力。“细绿”“残红”等词语简洁而准确地描绘出了景物的特征。
- 意境营造:整首诗营造出一种复杂的意境,前六句描绘了寒食节热闹的游玩场景,充满了生机与活力,但最后两句“几处笙歌几家哭,却愁回马夕阳中”笔锋一转,将这种欢快的氛围打破,融入了忧愁的情感,使意境变得深沉,引发读者对社会现实的思考。
常见问题
《许州寒食》的作者和朝代是什么?
《许州寒食》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《许州寒食》主要写了什么?
这首诗描绘了许州寒食节的景象,展现了节日里人们游玩的热闹场景,同时也通过“几家哭”的描写反映出社会上存在的贫富差异和人间悲喜的不同,表达了诗人对社会现实的忧虑。
《许州寒食》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。寒食节是中国传统节日,在这一天人们有扫墓、踏青等习俗。诗人在许州任职时,于寒食节外出游玩,看到节日里不同的景象,既有人们游玩的热闹欢快,也有一些人家的悲伤哭泣,从而有感而发创作了此诗。
《许州寒食》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“几处笙歌几家哭”运用了鲜明的对比手法,将节日里一些人享受欢乐与另一些人遭遇悲伤的情景进行对比,深刻地揭示了社会上存在的贫富差距和人间悲喜的不同,增强了诗歌的表现力和感染力。 动静结合 :“堤柳媚烟行细绿,野桥横水阵残红”描绘了静态的柳和飘落的花瓣,而“秋千冷飏梨花雨,蹴踘高腾燕子风”则描写了动态的秋千和蹴鞠,动静相衬,使画面更加生...