这首诗围绕杨寺丞的书画展开,先描述了杨氏所藏古书画虽有残缺但仍有价值,赞扬他能辨别真伪且不惜重金收藏。接着感慨世人重名不重真的风气,让珍贵的宝物可能被埋没。最后表达自己与杨寺丞相熟,强调自己有独立的好恶判断,不随波逐流。
杨寺丞书画
古书流传动千岁,书可仿摹古容伪。
爱君苦心能辨之,等捐千金不为费。
世尝售名不售真,物可见形难见神。
重令志士一惆怅,念有遗宝随埃尘。
东墙西墙画满屋,瑟琶小儿理新曲。
鄙夫长安交游少,骑马能来与君熟。
万事好恶我自知,不作浮沈为人更耳目。
简要说明
逐句注释
- “杨侯古书数十轴,草隶缺残犹可读”:
- 字词:“杨侯”,指杨寺丞;“轴”,古代装裱书画,以轴卷之,一轴为一幅;“草隶”,草书和隶书。
- 句意:杨寺丞收藏有几十轴古书,虽然草书和隶书的部分有残缺,但仍然可以辨认阅读。
- “古书流传动千岁,书可仿摹古容伪”:
- 字词:“动”,动辄;“容”,容许,可能。
- 句意:这些古书流传动辄上千年,书法是可以临摹仿造的,所以容易有伪作。
- “爱君苦心能辨之,等捐千金不为费”:
- 字词:“苦心”,用心;“等捐”,同样地付出;“费”,浪费。
- 句意:敬佩您用心能够辨别真伪,就算花费千金去购买也不觉得是浪费。
- “世尝售名不售真,物可见形难见神”:
- 字词:“售”,看重;“神”,神韵。
- 句意:世人常常只看重名气而不看重真品,物品只能看到外形却难以看到其内在神韵。
- “重令志士一惆怅,念有遗宝随埃尘”:
- 字词:“重”,又;“遗宝”,遗落的宝物。
- 句意:这又让有志之士感到惆怅,想到有珍贵的宝物可能随尘埃埋没。
- “东墙西墙画满屋,瑟琶小儿理新曲”:
- 字词:“瑟琶小儿”,可能指不懂得书画艺术真谛,只追求流行事物的人;“理”,弹奏。
- 句意:屋里东西墙上挂满了画,却有不懂得艺术的人在弹奏新曲(暗指不重视书画艺术的风气)。
- “鄙夫长安交游少,骑马能来与君熟”:
- 字词:“鄙夫”,作者自谦之词;“熟”,相熟。
- 句意:我在长安交友很少,骑马前来和您逐渐相熟。
- “万事好恶我自知,不作浮沈为人更耳目”:
- 字词:“浮沈”,随波逐流;“更耳目”,改变自己的见识和看法。
- 句意:世间万事的好坏我自己心里清楚,不会随波逐流去迎合别人来改变自己的看法。
现代译文
杨寺丞收藏着几十轴古书,
虽然草隶部分残缺却还能读。
这些古书流传动辄上千年,
书法可被临摹容易有伪作。
我敬佩您用心能辨别真假,
即便花千金购买也不觉得浪费。
世人常常只看重名气不重真,
物品能看到外形难见其神韵。
这又让有志之士感到惆怅,
想到珍贵宝物可能随尘埋没。
屋里东西墙上挂满了书画,
却有不懂艺术之人弹奏新曲。
我在长安交友少很是孤单,
骑马前来与您慢慢变得相熟。
世间万事好坏我心里有数,
不会随波逐流去迎合他人。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,当时文化艺术较为繁荣,但社会上也存在一些追求虚名、不重实质的风气。这首诗具体创作时间难以确切知晓,可能是他在长安与杨寺丞交往过程中,有感于杨氏对书画的热爱和辨别能力,以及社会上对待艺术的不良风气而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“世尝售名不售真,物可见形难见神”将世人看重名气与不重视真品进行对比,突出了社会风气的不良,也衬托出杨寺丞能辨别真伪、重视真品的难能可贵。
- 托物言志:以杨寺丞的书画收藏为载体,表达自己对艺术的见解和不随波逐流的人生态度。借书画的真伪问题,影射出社会上人们在很多事情上只看表面、不注重实质的现象,同时表明自己坚持独立判断的立场。
- 语言特色:语言直白朴实,不事雕琢,用简洁明了的文字表达深刻的思想情感。如“万事好恶我自知,不作浮沈为人更耳目”,直接表明自己的态度,通俗易懂却掷地有声。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对杨寺丞的敬佩之情,又有对社会不良风气的批判和感慨,同时坚定地表达了自己的人生信念,使读者能深切感受到诗人内心的情感世界。
常见问题
《杨寺丞书画》的作者和朝代是什么?
《杨寺丞书画》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《杨寺丞书画》主要写了什么?
这首诗围绕杨寺丞的书画展开,先描述了杨氏所藏古书画虽有残缺但仍有价值,赞扬他能辨别真伪且不惜重金收藏。接着感慨世人重名不重真的风气,让珍贵的宝物可能被埋没。最后表达自己与杨寺丞相熟,强调自己有独立的好恶判断,不随波逐流。
《杨寺丞书画》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,当时文化艺术较为繁荣,但社会上也存在一些追求虚名、不重实质的风气。这首诗具体创作时间难以确切知晓,可能是他在长安与杨寺丞交往过程中,有感于杨氏对书画的热爱和辨别能力,以及社会上对待艺术的不良风气而作。
《杨寺丞书画》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“世尝售名不售真,物可见形难见神”将世人看重名气与不重视真品进行对比,突出了社会风气的不良,也衬托出杨寺丞能辨别真伪、重视真品的难能可贵。 托物言志 :以杨寺丞的书画收藏为载体,表达自己对艺术的见解和不随波逐流的人生态度。借书画的真伪问题,影射出社会上人们在很多事情上只看表面、不注重实质的现象,同时表明自己坚持独立判断的立场。...