这首诗围绕家中来自江南的山水屏风展开,描绘了屏风上的山水景色,刻画了江上钓翁的闲适形象,表达了诗人对时世的不满以及对林泉生活的向往,渴望能长久置身于如屏风上般的山水之境。
山水屏
吾家古屏来江南,白昼水墨渍烟岚。
我行北方未尝见,众道巫峡仍湘潭。
山头老树长参天,水上衰公撑钓船。
青蓑拥身稚子眠,得鱼不卖心悠然。
久嫌时世趣向狭,颇思种药依林泉。
桃源仙家不可到,但愿屏上山水置眼前。
我行北方未尝见,众道巫峡仍湘潭。
山头老树长参天,水上衰公撑钓船。
青蓑拥身稚子眠,得鱼不卖心悠然。
久嫌时世趣向狭,颇思种药依林泉。
桃源仙家不可到,但愿屏上山水置眼前。
简要说明
逐句注释
- “吾家古屏来江南,白昼水墨渍烟岚”:
- 字词:“渍”,浸染;“烟岚”,山间的雾气。
- 句意:我家的古老屏风来自江南,在白天看来,上面的水墨似乎被山间的雾气所浸染。
- “我行北方未尝见,众道巫峡仍湘潭”:
- 字词:“未尝”,不曾;“仍”,还有。
- 句意:我在北方从未见过这样的景色,大家都说这屏风上画的是巫峡还有湘潭的风光。
- “山头老树长参天,水上衰公撑钓船”:
- 字词:“长”,一直;“衰公”,年老的人,这里指钓翁。
- 句意:屏风上山头的老树一直高耸入云,水面上有一位年老的钓翁撑着钓船。
- “青蓑拥身稚子眠,得鱼不卖心悠然”:
- 字词:“青蓑”,青色的蓑衣;“悠然”,闲适的样子。
- 句意:钓翁身披青色蓑衣,旁边有个小孩子在睡觉,钓翁钓到鱼也不卖,心境十分闲适。
- “久嫌时世趣向狭,颇思种药依林泉”:
- 字词:“时世”,当时的社会;“趣向”,趣味、追求;“颇思”,很想。
- 句意:我长久以来嫌弃当时社会人们的追求太过狭隘,很想在山林泉水中种植草药。
- “桃源仙家不可到,但愿屏上山水置眼前”:
- 字词:“桃源仙家”,指陶渊明笔下的桃花源那样的仙境;“置”,放置。
- 句意:桃花源那样的仙境无法到达,只希望这屏风上的山水能一直放在眼前。
现代译文
我家的古老屏风来自江南,
白天看去水墨似被烟岚浸染。
我在北方从未见过这般景致,
大家都说画的是巫峡与湘潭。
山头上老树高耸直入云天,
水面上老钓翁撑着钓鱼小船。
身披青蓑身旁稚子正酣眠,
钓到鱼也不卖心境多悠闲。
长久嫌弃时世追求太狭窄,
十分向往种药隐居林泉间。
桃花源般仙境难以去寻觅,
只愿这屏上山水常现眼前。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,当时社会面临着一些政治、文化等方面的变革与矛盾。诗人可能对当时社会人们过于功利、狭隘的追求感到不满。具体此诗创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在看到家中来自江南的山水屏风后,借屏风之景抒发了自己内心对宁静、闲适生活的向往,以及对现实的一种超脱心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前半部分对屏风上的山水景色进行了细致的描绘,是实写;后半部分由屏风之景引发的对时世的感慨以及对林泉生活的向往,则是虚写。虚实结合,使诗歌既有具体可感的画面,又有深刻的思想内涵。
- 借景抒情:诗人通过描绘屏风上的山水、老树、钓翁等景色,将自己对闲适生活的向往之情融入其中,借景表达了对现实的不满和对理想生活的追求。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出画面。如“青蓑拥身稚子眠,得鱼不卖心悠然”,用简洁的语言勾勒出钓翁的闲适形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。屏风上的山水景色构成了一个远离尘世喧嚣的世界,与现实社会的“趣向狭”形成鲜明对比,让读者感受到诗人内心对这样一个美好世界的渴望,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《山水屏》的作者和朝代是什么?
《山水屏》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《山水屏》主要写了什么?
这首诗围绕家中来自江南的山水屏风展开,描绘了屏风上的山水景色,刻画了江上钓翁的闲适形象,表达了诗人对时世的不满以及对林泉生活的向往,渴望能长久置身于如屏风上般的山水之境。
《山水屏》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,当时社会面临着一些政治、文化等方面的变革与矛盾。诗人可能对当时社会人们过于功利、狭隘的追求感到不满。具体此诗创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在看到家中来自江南的山水屏风后,借屏风之景抒发了自己内心对宁静、闲适生活的向往,以及对现实的一种超脱心态。
《山水屏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分对屏风上的山水景色进行了细致的描绘,是实写;后半部分由屏风之景引发的对时世的感慨以及对林泉生活的向往,则是虚写。虚实结合,使诗歌既有具体可感的画面,又有深刻的思想内涵。 借景抒情 :诗人通过描绘屏风上的山水、老树、钓翁等景色,将自己对闲适生活的向往之情融入其中,借景表达了对现实的不满和对理想生活的追求。 语言特色 :语言...