陈州杂咏 其一

· 刘攽

历说诸侯七十余,绝粮桑落尚欢娱。
不容而后知君子,方笑南冠驾乘驹。

简要说明

这首诗借古喻今,以孔子及被囚者的故事为切入点,表达了诗人对君子在困境中坚守自我的赞赏,同时可能也寄寓了自身在现实中遭遇困境却保持乐观的情怀。

逐句注释

  • “历说诸侯七十余,绝粮桑落尚欢娱”:
    • 字词:“历说”,逐一游说;“诸侯”,这里指春秋时期各诸侯国的君主;“绝粮”,断绝粮食供应;“桑落”,酒名,此处可能象征困境。
    • 句意:孔子曾经逐一游说七十多个诸侯国,在断绝粮食供应、身处困境之时依然能够保持欢娱。
  • “不容而后知君子,方笑南冠驾乘驹”:
    • 字词:“不容”,不被容纳;“南冠”,原指楚国囚犯,后泛指囚犯;“乘驹”,指年轻的马,这里可能象征得意之人。
    • 句意:君子往往是在不被容纳之后才被人真正认识,此时才会嘲笑那些像囚犯一样不得志却还想驾着年轻的马得意前行的人。

现代译文

孔子曾游说七十多个诸侯国,
即便断绝粮食、身处困境仍欢娱。
君子在不被容纳后才被人知晓,
此刻正嘲笑那不得志却想得意之人。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合他的生平经历,很可能是他在遭遇政治挫折、身处困境时所作。他通过回顾历史故事,来表达自己对人生困境的看法和自身的豁达态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了孔子游说诸侯和“南冠”的典故。孔子的故事展现了君子在困境中坚守和乐观的品质,“南冠”典故则进一步强化了在困境中对那些得意之人的讽刺,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 借古喻今:借孔子和囚犯的故事,来反映自己在现实中的遭遇和心境,委婉地表达了自己在困境中依然坚守自我、不与世俗同流合污的态度。
  • 语言特色:语言简洁明快,通过典故的运用,以凝练的文字传达出深刻的思想。诗句之间逻辑紧密,层层递进,先叙述孔子的事迹,再引出对君子的认识和对得意之人的嘲笑,表意清晰。
  • 意境营造:营造出一种豁达、超脱的意境。诗人在诗中没有流露出对困境的抱怨和消沉,而是以一种乐观的心态看待,展现出一种超越世俗的境界,使读者感受到诗人内心的坚定和从容。

常见问题

《陈州杂咏 其一》的作者和朝代是什么?

《陈州杂咏 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《陈州杂咏 其一》主要写了什么?

这首诗借古喻今,以孔子及被囚者的故事为切入点,表达了诗人对君子在困境中坚守自我的赞赏,同时可能也寄寓了自身在现实中遭遇困境却保持乐观的情怀。

《陈州杂咏 其一》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合他的生平经历,很可能是他在遭遇政治挫折、身处困境时所作。他通过回顾历史故事,来表达自己对人生困境的看法和自身的豁达态度。

《陈州杂咏 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了孔子游说诸侯和“南冠”的典故。孔子的故事展现了君子在困境中坚守和乐观的品质,“南冠”典故则进一步强化了在困境中对那些得意之人的讽刺,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借古喻今 :借孔子和囚犯的故事,来反映自己在现实中的遭遇和心境,委婉地表达了自己在困境中依然坚守自我、不与世俗同流合污的态度。 语言特色 :语言简洁明快,通过典故的运...