果园巷访杨寺丞

· 刘攽

马出城门小径斜,废园故国总堪嗟。
曲池平尽乔木老,旧地分张百姓家。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往果园巷拜访杨寺丞途中所见的荒废景象,通过对废园、曲池、乔木等昔日故地如今变化的描写,抒发了诗人对世事变迁的感慨与嗟叹之情。

逐句注释

  • “马出城门小径斜”:
    • 字词:“径”,小路。
    • 句意:诗人骑马走出城门,沿着一条倾斜的小路前行。
  • “废园故国总堪嗟”:
    • 字词:“废园”,荒废的园子;“故国”,旧地、从前的地方;“堪嗟”,值得叹息。
    • 句意:荒废的园子和从前的地方,一切都让人不禁为之叹息。
  • “曲池平尽乔木老”:
    • 字词:“曲池”,弯曲的池塘;“平尽”,填平;“乔木”,高大的树木。
    • 句意:曾经弯曲的池塘已经被填平,高大的树木也已老去。
  • “旧地分张百姓家”:
    • 字词:“分张”,分散、分配。
    • 句意:从前的这片土地如今已经分散给了普通百姓居住。

现代译文

我骑马走出城门,沿着倾斜的小路前行,
荒废的园子和旧地都让人忍不住叹息。
曾经弯曲的池塘早已被填平,高大的树木也已衰老,
从前的这片土地如今已分给了普通百姓人家。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,诗人在前往果园巷拜访友人的途中,看到曾经繁华的地方如今变得荒废破败,百姓居住于此,由此触发了他对世事沧桑、朝代更迭或时光流转的感慨,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写废园、曲池、乔木等衰败的景象,抒发了诗人对世事变迁的感慨之情,以景语写情语,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比:将过去此地可能的繁华与如今的荒废形成鲜明对比,如曾经的曲池如今已被填平,从前的旧地如今成了百姓家,更加强化了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出衰败的景象,如“废园”“平尽”“老”“分张”等词语,简洁而有力地展现出故地的变迁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、衰败、沧桑的意境。诗人描绘的废园、老去的乔木、被填平的曲池以及分散的百姓家,构成了一幅破败的画面,让读者深刻感受到时光的无情和世事的无常。

常见问题

《果园巷访杨寺丞》的作者和朝代是什么?

《果园巷访杨寺丞》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《果园巷访杨寺丞》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人前往果园巷拜访杨寺丞途中所见的荒废景象,通过对废园、曲池、乔木等昔日故地如今变化的描写,抒发了诗人对世事变迁的感慨与嗟叹之情。

《果园巷访杨寺丞》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,诗人在前往果园巷拜访友人的途中,看到曾经繁华的地方如今变得荒废破败,百姓居住于此,由此触发了他对世事沧桑、朝代更迭或时光流转的感慨,从而创作了此诗。

《果园巷访杨寺丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写废园、曲池、乔木等衰败的景象,抒发了诗人对世事变迁的感慨之情,以景语写情语,使情感表达更加含蓄深沉。 对比 :将过去此地可能的繁华与如今的荒废形成鲜明对比,如曾经的曲池如今已被填平,从前的旧地如今成了百姓家,更加强化了诗人的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出衰败的景象,如“废园”“...